Sweeney Astray - Sweeney Astray

Sweeney Astray: Verze od Irů
SweeneyAstray.jpg
První vydání
AutorSeamus Heaney
ZeměIrsko
JazykAngličtina
VydavatelPublikace Field Day, Derry / Dublin[1]
Datum publikace
1983-11-01[1]
Stránky85
ISBN0-946755-03-5
OCLC11339072
821/.914 19
LC ClassPR6058.E2 S9 1984b

Sweeney Astray: Verze od Irů je verze irština báseň Buile Shuibhne napsáno Seamus Heaney, na základě dřívějšího překladu J.G. O'Keeffe.[2][3] Práce byla poprvé publikována v roce 1983 a vyhrála v roce 1985 Cena za překlad PEN u veršů byl první rok udělena cena jako taková. Fotograf Rachel Giese později vzal revidované části básně, aby doprovázel sbírku jejích fotografií s názvem Sweeneyho let.[4][5]

Reference

  1. ^ A b Saunders, Emma (2010). „Polní deníky“ (PDF). Irská národní knihovna. str. 81. Citováno 7. prosince 2014.
  2. ^ John, Brian (prosinec 1985). „Sweeney Astray: Verze od Irů od Seamuse Heaneyho; Station Island od Seamuse Heaneyho; Krupobití od Seamuse Heaneyho.“ Kanadský žurnál irských studií. 11 (2): 89–91. doi:10.2307/25512647. JSTOR  25512647.
  3. ^ Downum, Denell (podzim – zima 2009). „Sweeney Astray: Druhý v sobě“. Éire-Irsko. 44 (3 & 4): 75–93. doi:10.1353 / eir.0.0050. S2CID  162015621. Citováno 5. prosince 2014.
  4. ^ McCarthy, Conor (2008). Seamus Heaney a středověká poezie. DS Brewer. str. 8. ISBN  9781843841418. Citováno 5. prosince 2014.
  5. ^ Potts, Donna L. (2011). Současná irská poezie a pastorační tradice. University of Missouri. str.63 –64. ISBN  9780826219435. Citováno 5. prosince 2014. Sweeneyho let.