Cearbhall Óg Ó Dálaigh - Cearbhall Óg Ó Dálaigh

Tento článek je o básníkovi 17. století. Pro politika 20. století viz Cearbhall Ó Dálaigh.

Cearbhall Ó Dálaigh (IPA: [ˈcaɾˠəwəl̪ˠˈoːˈd̪ˠaːliː]) (fl. 1630) bylo v 17. století Irský jazyk básník a harfenista, který složil píseň "Eileanóir a Rún".

Cearbhall byl běžný název mezi lidmi z Ó Dálaigh (O'Daly, Daly ) příjmení a více než jeden básník tohoto příjmení nesl jméno Cearbhall. Cearbhall Óg, který složil skladbu „Eileanóir a Rún“, pocházel z Pallasu poblíž Gorey v kraji Wexford. Eileanóir básně byla dcerou sira Morgana Kavanagha z Poll an Mhóintigh v Hrabství Wexford. v folklór, Cearbhall je prezentován jako sukničkář a podvodník podobný Gobán Saor.[1]

Eileanóir a Rún

Irský folklór líčí, jak Eileanóir Chaomhánach (Eleanor Kavanagh) utekla s Cearbhallem (Carrollem) v den, kdy se chystala provdat za jiného muže. Cearbhall dorazil na svatbu hrát hudbu na svatební hostinu, a zamiloval se do nevěsty. Složil píseň Eileanoir a Rún, aby nalákal nevěstu.

Mo ghrá thú, den chéad fhéachaint, Eileanóir a Rún
Je ort bhím ag smaoineadh, tráth a mbím i mo shuan
Ghrá den tsaol, je chéad searc, je tú je deise ná ban Éireann.

Od chvíle, kdy jsem tě viděl, jsem tě miloval, Eileanóir, má lásko
Když odpočívám, myslím na vás
Ó lásko k životu a má první lásko, jsi spravedlivější než všechny ženy v Irsku.

Jiné písně a básně

Další píseň ve stylu crosántacht, Seachrán Chearbhaill, je připisován Cearbhallovi Ógovi. Oba, báseň Dominikán kněz Pádraigín Haicéad. adresovaný Cearbhallovi a Cearbhallova báseň v reakci, přežijí v rukopisu ze 17. století. Příběh Mac na Míchomhairle (Syn chudé rady) mu byl připsán folklór, ale současné stipendium zpochybňuje tento nárok.

Cearbhall Óg Ó Dálaigh v nahrávkách

Verze Seachrán Chearbhaill od Joe Éinniu Seosamh Ó hÉanaí je k dispozici na CD s knihou Joe Éinniu: Nár fhágha mé Bás Choíche podle Liam Mac Con Iomaire (Cló Iarchonnachta 2007); a pozdější záznam dřívější verze písně na CD Peadar Ó Ceannabháin, Mo Chuid den tSaol (Cló-Iarchonnachta). Existuje mnoho komerčně dostupných nahrávek Eleanór a Rún.

Obě písně jsou uznávány jako součást tradičního irského repertoáru balad bez doprovodu známého jakosean-nós píseň'.

Cearbhall Óg Ó Dálaigh v literatuře

Cearbhall Óg Ó Dálaigh se v roce objeví jako historická postava Darach Ó Scolaí Román v irštině Cléireach, jako voják v monarchistické armádě v roce 1650 a ve Španělsku Holandsko až v roce 1662.

Reference

  1. ^ Doan 1982, str. 57, 83
  • Doan, James E. (1982). „Cearbhall - Dálaigh jako řemeslník a podvodník“. Béaloideas. Folklore of Ireland Society. 50: 54–89. JSTOR  20522186.
  • ChrosántachtAlan Harrison, An Clóchomhar, 1979
  • Joe Éinniú: Nár fhágha mé bás choíche, Liam Mac Con Iomaire, Cló Iarchonnachta, 2007
  • Beatháisnéis 1560-1781„Máire Ní Mhurchú a Diarmuid Breathnach, An Clóchomhar, 2001
  • Soubor, Dáithí Ó hÓgáin
  • Cléireach, Darach Ó Scolaí, Leabhar Breac, 2007

externí odkazy

Zpívala píseň Eleanor na Run sean nos (bez doprovodu).