James Clarence Mangan - James Clarence Mangan

Pro ostatní lidi jménem James Mangan viz James Mangan (disambiguation).
Pamětní busta Mangana v St. Stephen's Green, vyřezával Oliver Sheppard

James Clarence Mangan, narozený James Mangan (irština: Séamus Ó Mangáin; 1. května 1803, Dublin - 20. června 1849), byl Irský básník.

Časný život

Mangan byl synem Jamese Mangana, bývalého živá škola učitel a rodák ze Shanagoldenu, Co. Limerick a Catherine Smith z Kiltale, Co. Meath. Poté, co se oženil se Smithem, převzal James Mangan obchod s potravinami v Dublinu, který vlastnila rodina Smithových, a nakonec se stal bankrot jako výsledek. Mangan popsal, že jeho otec má „knížecí duši, ale bez obezřetnosti“, a připsal bankrot své rodiny podezřelým obchodním spekulacím svého otce a tendenci pořádat drahé večírky. Díky špatnému vedení záznamů, nekonzistentním životopisům a vlastním semi-fiktivním a senzačně provedeným autobiografickým záznamům jsou Manganovy rané roky předmětem mnoha spekulací. Navzdory oblíbenému obrazu Mangana jako trpělivého chudého básníka však existuje důvod se domnívat, že jeho raná léta byla strávena v pohodlí střední třídy.[1]

Narozen v Dublin, byl vzděláván u jezuita školu, kde se učil latinu, španělštinu, francouzštinu a italštinu. Před patnácti lety navštěvoval tři školy. Byl povinen najít si práci, aby uživil svou rodinu, poté se stal advokátním úředníkem a později byl zaměstnancem Průzkum arzenálu a asistent v knihovna z Trinity College, Dublin.

Literární kariéra

Manganovy první verše byly publikovány v roce 1818. Od roku 1820 přijal druhé jméno Clarence. V roce 1830 začal vyrábět překlady - obvykle bezplatné tlumočení, nikoli přísné přepisy - z němčiny, jazyka, který sám učil. Zajímavé jsou jeho překlady Goetheho. Od roku 1834 se jeho příspěvky začaly objevovat v Dublin University Magazine. V roce 1840 začal vyrábět překlady z turečtiny, perštiny, arabštiny a irštiny. On byl také známý pro literární falešné zprávy; některé z jeho „překladů“ jsou ve skutečnosti díla jeho vlastní Před dvaceti zlatými roky, připsaný jistému Selberovi.[2]

Byl přítelem vlasteneckých novinářů Thomas Davis, a John Mitchel, kdo by psal jeho životopis. Jeho básně byly publikovány v jejich novinách Národ.

Ačkoli jeho raná poezie byla často apolitická, po Hladomor začal psát vlastenecké básně, včetně vlivných děl jako např Dark Rosaleen, překlad Róisín Dubh a Vize o Connaught ve třináctém století.

Hrob Jamese Clarence Mangana, Glasnevin, Dublin

Mezi jeho nejznámější básně patří Dark Rosaleen, Sibiř, Bezejmenný, Vize Connaught ve třináctém století, Pohřby, Ke zřícenině hradu Donegal, Příjemné vyhlídky pro pojídače země a Žena tří krav. Na radu svého přítele napsal krátkou autobiografii Charles Patrick Meehan, který končí uprostřed věty. Toto muselo být napsáno v posledních měsících jeho života, protože zmiňuje svou narativní báseň o italském Gasparovi Bandollovi, která vyšla v Dublin University Magazine v květnu 1849.

Mangan byl osamělý a často obtížný muž, který trpěl výkyvy nálady, depresemi a iracionálními obavami a stal se těžkým pijákem a uživatelem opia. Jeho vzhled se stal výstředním a umělec WF Wakeman jej popsal jako často nosící „obrovský pár zelených brýlí“, vycpané košile zakrývající jeho podvyživenou postavu a klobouk, který „připomínal ty, které obvykle představují čarodějnice jezdící na koštěti. ".[3] V roce 1849, oslabený chudobou, alkoholismem a podvýživou, podlehl cholera ve věku jen 46 let. Byl pohřben v Glasnevinský hřbitov.

Styl

Manganova poezie zapadá do různých literárních tradic. Je zřejmé, a často se jeho práce čte po boku takových nacionalistických politických autorů, jako je John Mitchel, v jakém se objevili Národ, Vindicator a Sjednocený Ir noviny; nebo jako projev irů z 19. století Kulturní obrození. Je těžké neuznat Manganovy dluhy vůči překladatelům a sběratelům tradiční irské poezie jako Samuel Ferguson a James Hardiman; například mnoho z Manganových básní Dark Roseleen, se zdají být spíše úpravami dřívějších překladů než původními překlady.

Mangan je také často čten jako romantický básník. Zejména je srovnáván s Samuel Taylor Coleridge a Thomas De Quincey, do značné míry díky své pověsti o závislosti na opiu a tendenci umístit své psaní do rámce vize nebo snu.

Více nedávno, kritici začali číst Manganovo dílo jako předchůdce modernista a modernista experimentální psaní. Jeho hravé literární podvody a falešné překlady (které nazýval „reverzní plagiátorství“) byly považovány za předchůdce děl Flann O'Brien.[3]

Recepce a dědictví

Během jeho života a bezprostředně poté bylo Manganovo dědictví kooptováno Irský nacionalismus, především díky John Mitchel Životopis Mangana, který zdůrazňoval, že Mangan je „rebel celým svým srdcem a duší proti celému britskému duchu“. To přirozeně pomohlo pohánět Manganovo dědictví jako prvního irského národního básníka a vést pozdější irské spisovatele k ohlédnutí za jeho prací.[4]

James Joyce napsal dva eseje o Manganovi, první v roce 1902 a druhý v roce 1907 a také používal jeho jméno ve svých pracích, například v Araby v Dubliners. Joyce napsala, že v Manganově poezii „obrazy prolínají [jejich] měkké, zářivé šály a slova znějí jako brilantní pošta, a ať už je píseň z Irska nebo z Istambolu, má stejný refrén, modlitbu, aby se k ní, která má ztratil mír, měsíční bílá perla jeho duše “. Joyce také popsal Mangana jako „prototyp budoucího národa“, ale zdůraznil, že je v konečném důsledku „chabou postavou“, která takového slibu nedosáhla.[5]

WB Yeats považoval Mangana za jednoho z nejlepších irských básníků spolu s Thomas Davis a Samuel Ferguson, psaní „K duši Clarence Mangana byla přivázána hořící stuha Génia.“

Mezi současnými irskými spisovateli, které ovlivňoval, patří Thomas Kinsella; Michael Smith; James McCabe, který napsal senzačně objevené pokračování Manganovy autobiografie, která vyšla v dublinském časopise Metr v roce 2001, ale později byl odhalen - v podvádění v manganském stylu - aby jej napsal spíše McCabe než Mangan; a David Wheatley, autor sonetové sekvence na Manganovi. On je také citován skladatel Shane MacGowan jako inspirace pro jeho práci i jeho životní styl. McGowanova píseň „The Snake with Eyes of Garnet“ obsahuje Mangan jako postavu:[3]

Včera v noci jsem ležel snění
Moje cesta přes moře
James Mangan mi přinesl útěchu
S laudanem a poitinem ...

Román z roku 1979 od severního Irska / kanadského spisovatele Brian Moore, Manganské dědictví, vypráví příběh (fiktivního) mladého Američana Jamese Mangana, který cestuje do Irska, aby zjistil, zda pochází z básníka.

Zatímco Mangan stále nezískal kritický vliv Joyce nebo Yeats, novější literární kritika začala vážně uvažovat o jeho práci. Do značné míry to lze připsat publikaci Davida Lloyda Nacionalismus a minoritní literatura: James Clarence Mangan a vznik irského kulturního nacionalismu v roce 1987. Lloydovo dílo se jako první vážně pokusilo rozmotat Mangana od nacionalistického básníka podporovaného Johnem Mitchelem.

Soukromé noviny Mangan se konají v Irská národní knihovna, Královská irská akademie a archivy Trinity College, Dublin.

Bibliografie

  • Ryder, Seán, ed. (2004). James Clarence Mangan: Vybrané spisy. University College Dublin Press. ISBN  978-1-900621-92-2.
  • Guiney, Louise Imogen, ed. (1897). James Clarence Mangan: Jeho vybrané básně a studie. Boston: Lamson, Wolffe, & Co.[6]

Reference

  1. ^ Lloyd, David (1987). Nacionalismus a menší literatura: James Clarence Mangan a vznik irského kulturního nacionalismu. London: University of California Press.
  2. ^ Bludné letáky z německého dubu /
  3. ^ A b C Sturgeon, Sinead (2014). Eseje o Jamesi Clarencovi Manganovi. Palgrave Macmillan.
  4. ^ Lloyd, David (1987). Nacionalismus a minoritní literatura: James Clarence Mangan a vznik irského kulturního nacionalismu. London: University of California.
  5. ^ Joyce, James (2000). Příležitostné, kritické a politické psaní. Oxford: Oxfordská světová klasika.
  6. ^ "Recenze James Clarence Mangan: Básně a studie L. I. Guiney ". Athenæum (3655): 667–668. 13. listopadu 1897.

externí odkazy