Výčitky svědomité řeči - Remorse for Intemperate Speech

„Výčitky svědomité řeči“ je báseň napsáno irština básník William Butler Yeats. Objevilo se to v jeho básnickém svazku z roku 1933 Točivé schodiště a další básně. Yeats tuto báseň napsal v srpnu 1931. Obsah hovoří o fanatických pocitech a schopnosti nenávisti, kterou člověk může cítit v temné části srdce.

Báseň, napsaná ve třech slokách s rýmovým schématem AABAB, je nářkem nad hněvem a nenávistí, které Irové nikdy nemohou opravdu opustit; dědictví nespravedlnosti a spravedlivého odporu, které se nese tak dlouho, že se stále trhá z generace na generaci.

Přízraky krvavých bitev minulosti Irům téměř znemožňují odložit svůj nekontrolovatelný hněv a fanatismus ukrytý hluboko v kultuře. Fanatismus, někdy zatracenější než původní drancování anglického útlaku, téměř vytvářející trvalou překážku uzavření míru se sebou samým nebo s jejich minulostí.