Jazyk Tikopia - Tikopia language - Wikipedia

Tikopia
Rodilý kSolomonovy ostrovy
KrajOstrov Tikopia.
Rodilí mluvčí
3,300 (1999)[1]
Kódy jazyků
ISO 639-3tkp
Glottologtiko1237[2]

The Tikopia jazyk je a polynéský Odlehlý jazyk z ostrova Tikopia v Solomonovy ostrovy. Úzce souvisí s Jazyk Anuta sousedního ostrova Anuta. Tikopianem také mluví polynéská menšina Vanikoro, který už dávno migroval z Tikopie.

Úvod

Dějiny

Kvůli svému odlehlému a izolovanému umístění měla Tikopia málo kontaktů s vnějšími skupinami až do dvacátého století. Tikopian příležitostně navštívil další ostrovy, ale tyto cesty byly omezeny velkou vzdáleností a velkými nebezpečími spojenými s plavbami na kánoích za oceánem. Kontakty Západu začaly sporadicky kolem počátku devatenáctého století, ale v roce 1927, kdy Firth provedl počáteční terénní práci v Tikopii, byla domorodá kultura do značné míry nedotčena. Hlavními kontaktními agenty byli nejprve misionáři a později náboráři. V 50. letech se všichni Tikopians pokřesťanšťovali a většina nativních rituálních praktik přestala. Hodně z tikopského životního stylu zůstalo nedotčeno, ale síly westernizace pronikají do celého dvacátého století (Lagace, 1974).

Populace

Tikopia je malý vzdálený vulkanický ostrov, který má populaci 1200 lidí. Je to jihozápadně od Šalamounových ostrovů. Na Šalamounových ostrovech se mluví asi sedmdesáti pěti různými jazyky. Z těchto jazyků žije sedmdesát jedna a čtyři vyhynuli. Ze živých jazyků je pět institucionálních, dvacet čtyři se vyvíjí, dvacet šest je energických, osm má potíže a osm umírá. Lingvisté označují tento jazyk jako samoický nebo polynéský odlehlý jazyk. Polynéské odlehlé jazyky jsou řada polynéských společností, které leží mimo hlavní oblast polynéského trojúhelníku. Někteří lingvisté také věří, že Tikopia a Anuta jsou dialekty stejného jazyka. Existuje přibližně 3320 mluvčích, kteří mluví tikopským jazykem. Tikopianský jazyk, Tikopia-Anuta, je součástí austronéské jazykové rodiny (Firth, 1985).

Fonologie

Souhlásky

Je jich dvanáct souhláska fonémy který tento jazyk používá. Používají písmena / f, k, l, m, n, p, r, s, t, v, w, ng / a ráz (Firth, 1985). Od různých lingvistů proběhly debaty o tom, zda Tikopia používá l nebo r. Elbert tvrdí, že Tikopia je jazyk, který používá l, ale ne r, a pevně tomu věří, protože věřil, že Tikopia byla kolonií Samoa. Raymond Firth řekl: „Dumont DʻUrville vydal v roce 1834 malý slovník, kde bylo shromážděno 235 slov.“ R byl v tomto slovníku nejdominantnější, protože se objevil v 50 slovech, zatímco l se objevil pouze v 15. Jazyk se změnil za více než sto let a moderně se více slov používá s l. Vlastní práce Raymonda Firtha ukazuje, že jsou použity fonémy l a r. Ne příliš mnoho slov používá písmeno l a ve skutečnosti je zřídka slyší v rodilých mluvčích (Firth, 1963).

Samohlásky

Samohláskové fonémy tohoto jazyka jsou základní. Používají / a, e, i, o, u /. Délka samohlásky je podobná délce souhlásky. Lingvisté neinterpretují dlouhé samohlásky písemně, takže používají zkratky jako makrony (čára nad samohláskou označující delší délku), ale v psaní Tikopia používají dvě identické samohlásky umístěné vedle sebe. Podle slovníku Tikopie „to má typografickou jednoduchost, ale může to představovat problém interpretace toho, kde se ve skutečnosti vyskytuje dlouhá samohláska a opakování.

Gramatika

Základní slovosled

Základní slovosled v Tikopii je předmět-sloveso-objekt, ale někdy používají typologii slovesa-předmět-objekt (Firth, 1985).

Zdvojení

Tikopia používá částečnou duplikaci a obvykle zesiluje sloveso, aby bylo množné (Firth, 1985). Přípona „nofo“ se přidává k slovesu a činí sloveso, na které se jedná podle předmětu, množné, takže se na něj jedná podle předmětů.

Slovní zásoba

Výpůjční slova

V průběhu historie tikopského jazyka navazovali kontakty s vnějším světem. V těchto dobách existuje vysoká šance, že mnoho slov z jiných jazyků bylo vypůjčeno a použito v jazyce známém jako „výpůjčky“. Některá z těchto slov jsou známá jako domácí v Tikopii, ale hlavní zdroje výpůjčních slov jsou z Anuta, Mota, Hawaiian a určitě z angličtiny. Slova odvozená z angličtiny:

  • Pakutini - „Pumpkin“
  • Atamole - „meloun“
  • Rais - „rýže“
  • Pīni - „fazole“
  • Poi- „Konzervované maso“
  • Piksha - „Obrázek“
  • Kastom - „Vlastní“
  • Leta - „Dopis“

Ohrožení

Materiály

Většina zaznamenaných dokumentů v tomto jazyce pochází od lingvisty Raymonda Firtha. Tikopia toho neměla moc zdokumentováno až do dvacátého století, kdy Firth strávil tři cesty do Tikopie. V roce 1928 strávil Firth poprvé v Tikopii celý rok; znovu se vrátil v roce 1952 na dalších pět měsíců a znovu v roce 1966. Před Firthem v roce 1910 zaznamenal dokumenty pouze jeden člověk, reverend W. J. Durrad, a zůstal po dobu 2 měsíců. S touto cennou dokumentací dokázal Raymond Firth vytvořit slovník pro tikopský jazyk Taranga Fakatikopia Ma Taranga Fakainglisi. Mají také bible, omezená videa na YouTube a některé zpěvníky.

Vitalita

Tikopií se mluví na Šalamounových ostrovech a je velmi dobře zdokumentována. Raymond Firth strávil spoustu času tím, že zajistil, aby Tikopia nezanikla tak blízko k vyhynutí. Vytvořil slovník se všemi svými informacemi a byl velmi užitečný. S jeho pomocí není Tikopia zdaleka vyhynulá, proto je podle etnologa Tikiopia kategorizována jako rozvíjející se jazyk.

Další čtení

Reference

  1. ^ Tikopia na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Tikopia“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.

externí odkazy

Souřadnice: 12 ° 18 's. Š 168 ° 50 'východní délky / 12,3 ° j. 168,83 ° v / -12.3; 168.83