Moriori jazyk - Moriori language

Nesmí být zaměňována s Mororský jazyk.
Moriori
Rodilý kNový Zéland
KrajPolynésie
Vyhynulý1898, se smrtí Hirawanu Tapu[1]
latinský
Kódy jazyků
ISO 639-3Žádný (mis)
Glottologmori1267[2]

Moriori je Polynéský jazyk nejvíce úzce souvisí s Nový Zéland Māori. Je to rodný jazyk Moriori, domorodí obyvatelé Nový Zéland je Chathamské ostrovy (Rēkohu v Moriori), souostroví východně od Jižní ostrov.

Dějiny

První evropský kontakt na ostrově Chatham byl s Williamem R. Broughtonem z Velké Británie, který přistál 29. listopadu 1791 a nárokoval si ostrovy, které pojmenoval po své lodi, HMS Chatham. Broughtonovi členové posádky se provdali za ženy z Moriori.

Ke genocidě lidí z Moriori ze strany maorských útočníků došlo na podzim roku 1835. Invaze na Chathamské ostrovy nechala Moriori a jejich kulturu zemřít. Z těch, kteří přežili, byli někteří drženi jako otroci a někteří byli následně požíráni. Moriori nesměli vzít si jiné Moriori nebo mít s nimi děti. To způsobilo ohrožení jejich lidí a jejich jazyka. Z roku 2000 zbylo jen 101 Moriori lidí, kteří přežili v roce 1863.[3]

The invaze z Taranaki měl silný dopad na morioriskou populaci, kulturu a jazyk, v roce 1862 zbývalo pouze 101 moriori,[4] a jen málo lidí mluví jazykem do 70. let 19. století.[5] Samuel Deighton, Resident Magistrate on the Chathams from 1873 to 1891, compiled a short dictionary of Moriori words, with their ekvivalents in Māori and English. Slovník byl vydán jako příloha Michael King je Moriori: znovuobjevený lid.

Jazyk byl rekonstruován pro Barry Barclay filmový dokument z roku 2000 Peří míru,[6] v rekreaci Moriori kontaktu s Pākehā a Māori.

V roce 2001, jako součást hnutí kulturního obrození, začali lidé z Moriori pokoušet se o oživení jazyka a sestavili databázi slov Moriori.[7] K dispozici je také databáze POLLEX (Polynesian Lexicon Project Online) slov Moriori.[8]

The Sčítání lidu z roku 2006 ukázal 945 lidí, kteří se rozhodli zahrnout „Moriori“ do své kmenové příslušnosti, ve srovnání s 35 lidmi při sčítání lidu v roce 1901.[9]

Srovnání s Maori

Slovo A v Moriori odpovídá E v Māori, ka pro ki, eriki pro ariki (pán, náčelník), reimata pro roimata (roztržení), hihine pro wahine (žena) a další.[10] Někdy je samohláska vypuštěna před souhláskou, jako je na (ena), ha (aha) a po souhláse jako rangat (rangata), nawen (nawene), hok (hoki) nebo (oro) a mot (motu), takže zanechává uzavřenou slabiku. Samohláska je také někdy upuštěna za samohláskou v případě, že je předchozí samohláska prodloužena a někdy před samohláskou, kde je prodloužena zbývající samohláska.[11]

Reference

  1. ^ „Mírové stipendium Hirawanu Tapu“ (PDF). Moriori.co.nz. Archivovány od originál (PDF) dne 22. ledna 2016. Citováno 13. prosince 2015.
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Moriori". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ „Genocida“. Moriori genocida. Citováno 19. října 2018.
  4. ^ Denise Davis a Māui Solomon (28. října 2008). „Moriori: Dopad nově příchozích“. Te Ara: Encyklopedie Nového Zélandu. Ministerstvo kultury NZ. Citováno 7. února 2009.
  5. ^ King, Michael (1989). Moriori: znovuobjevený lid. Auckland: Viking. str. 136.
  6. ^ „Peří míru (2000)“. IMDb.com. Citováno 13. prosince 2015.
  7. ^ Denise Davis a Māui Solomon (28. října 2008). „Moriori: Druhý úsvit“. Te Ara: Encyklopedie Nového Zélandu. Ministerstvo kultury NZ. Citováno 7. února 2009.
  8. ^ Greenhill, SJ; Clark, R (2011). „POLLEX-Online: Polynéský lexikonový projekt online“. Oceánská lingvistika. 50 (2): 551–559. doi:10.1353 / ol.2011.0014. Citováno 18. dubna 2014.
  9. ^ Denise Davis a Māui Solomon (28. října 2008). „Moriori: Fakta a čísla“. Te Ara: Encyklopedie Nového Zélandu. Ministerstvo kultury NZ. Citováno 7. února 2009.
  10. ^ Simon Ager. "Moriori abeceda". Omniglot. Citováno 15. července 2017.
  11. ^ Taiuru, Karaitiana (2016). "Seznam slov a analýza te reo Moriori" (PDF). Citováno 18. října 2018.

Další čtení

  • Clark, R. (1994). „Moriori a Maori: Jazykový důkaz“. V Sutton, D. (ed) Počátky prvních Novozélanďanů. Auckland: Auckland University Press. str. 123–135.
  • Galbraith, Sarah. Gramatika jazyka Moriori.
  • Richards, Rhys (2018), Moriori: Počátky, životní styl a jazyk, Paremata Press
  • Taiuru, K.N. (2016). Seznam slov a analýza te reo Moriori.