Zabanský jazyk - Zabana language
Zabana je oceánský jazyk, kterým se mluví téměř výlučně v okrese Kia v severní části města Ostrov Santa Isabel v Solomonovy ostrovy. Zabana je považována za rozvíjející se jazyk (EGIDS 5), což znamená, že se jazyk intenzivně používá, přičemž někteří používají literaturu ve standardizované formě, i když to ještě není rozšířené nebo udržitelné.[1] Je to jeden z nejvíce mluvených jazyků na ostrově Santa Isabel, který konkuruje Cheke Holo. V Zabaně jako prvním jazyce je míra gramotnosti 30% až 60% a v Zabaně jako druhém jazyce 25% až 50% gramotnost.[1]
| Zabana | |
|---|---|
| Kia | |
| Rodilý k | Centrální Solomonovy ostrovy |
| Kraj | Ostrov Santa Isabel |
Rodilí mluvčí | 3,400 (2003)[2] |
Austronesian
| |
| Oficiální status | |
Úřední jazyk v | Solomonovy ostrovy |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | kji |
| Glottolog | zaba1237[3] |
Umístění
Zabanou se téměř výlučně hovoří na ostrově Santa Isabel, který je největším ostrovem v původu Isabel a třetím největším ostrovem v řetězci Šalamounových ostrovů. Zabana je jedním z osmi různých jazyků, kterými se na ostrově Santa Isabel hovoří. Z dalších sedmi různých jazyků, kterými se na ostrově hovoří, má Zabana hlavní podobnosti Kokota a Cheke Holo (také známý jako Maringe.) V této oblasti je také vyvinut a široce mluvený kombinovaný dialekt Zabana a Cheke Holo.[4]
Fonologie
| Bilabiální | Labiodentální | Post-alveolární | Velární | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|
| Plosive | p b | t d | k | ||
| Frikativní | F v | s z | ɣ | h | |
| Nosní | m | n | ŋ | ||
| Postranní | l | ||||
| Trylek | ɾ |
Zabana obsahuje pouze otevřené slabiky, protože tam nejsou žádné shluky souhlásek a geminovat samohlásky v jazyce. Vokální stres na jediném fonému v Zabaně neexistuje, místo toho jsou zdůrazněny určité slabiky zvané předposlední slabiky (konečná slabika slova, které končí samohláskou). Ve srovnání se sousedními jazyky má Zabana zejména méně fonémů než sousedé Kokota.[4]
| Počáteční | Mediální |
|---|---|
| k 17% | l 13% |
| p 12% | r 13% |
| t 10% | k 11% |
| s 10% | t 9% |
| m 8% | n 7% |
| b 7% | p 6% |
| l 6% | s 6% |
| r 5% | h 6% |
| n 4% | m 5% |
| h 4% | b 4% |
| d 3% | g 4% |
| v 3% | gh 4% |
| f 3% | d 3% |
| g 2% | v 3% |
| gh 2% | ng 3% |
| ng 2% | f 2% |
| z 1% | z 1% |
Morfologie
| Angličtina | Zabana |
|---|---|
| Vidět | Fifini |
| Pít | Ketuhu |
| Spát | epu |
| Spadnout | riufu / zɔɣu |
| Jíst | mahai |
| Stát | tetu |
| Šít | tena |
| Zvracet | mumuti |
| Plynout | ɔrɔ / kɔtɔrɔ |
| Kopat | hara |
V Zabaně existují dva typy sloves, přechodná a nepřechodná slovesa.[4]
- Tranzitivní sloveso: Lze připojit pomocí přípony, která indexuje přímý nebo nepřímý objekt.[4]
- Nepřechodné sloveso: Slovesa, která vyjadřují nějaký druh pohybu.[4]
| Angličtina | Zabana |
|---|---|
| Matka | Uke |
| Otec | mami |
| Dům | suga |
| Zub | ahoj |
| Krev | busaka- |
| Oko | hiba- |
| Vejce | tediri |
| Pes | meusu |
| Krysa | pururudu |
| Ovoce | fua- |
| Ryba | namari |
V Zabaně je posed označován syntakticky přivlastňovací příponou připojenou k podstatnému jménu, jako je Ne nebo ka. Slova jako „otec“, „matka“ a „strýc“ nikdy nemohou mít přivlastňovací příponu.[4]
| Angličtina | Zabana |
|---|---|
| Shnilý | bɔe |
| Studený | kapɔ |
| Teplý | daŋava |
| Červené | busaka |
| Žlutá | hekɔ |
| Zelený | dɔdɔli |
| Černá | sisibe |
| Dobrý | veha | na |
| Špatné / zlé | mukɔ |
| Těžký | tahu |
| Mokré | bɔese |
| Suchý | ka | raŋɔ |
| Angličtina | Zabana |
|---|---|
| Jeden | kaike-ɣu |
| Dva | palu-ɣu |
| Tři | litɔ-ɣu |
| Čtyři | rɔdana-ɣu |
| Pět | gahaɣu |
| Šest | ɔnɔmɔɣu |
| Sedm | vituɣu |
| Osm | hanaɣu |
| Devět | leɣahaɣu |
| Deset | tazo |
| Sto | kaike ɣɔbi |
| Tisíc | kaike tɔɤa |
Větší čísla se vytvářejí složením „kardinálních čísel“, například jedna až deset, a exponenciálních faktorů deseti, například sto jeden tisíc.[4]
| Základna | Zdvojit |
|---|---|
| nohe "sedni" | nonohe "forma sedadla" |
| jdi "vařit" | gotogoto "potit se" |
| baolo „na jméno“ | babaolo "jméno" |
Reduplikace se v Zabaně používá k odvození nepřechodných sloves z přechodných výrazů a k odvození podstatných jmen od sloves.[4]
| Angličtina | Zabana |
|---|---|
| SZO | ahoj |
| Co Proč | heve |
| Kde / Který | hae |
| Kdy / Kolik / Kolik | niha |
Struktura věty
Zabana je hlavně jazyk VSO (sloveso, předmět, objekt).
Deklarativní
Deklarativní věty jsou označeny poklesem intonace na konci věty a níže je uvedena základní větná struktura nebo slovosled deklarativní věty.[4]
Příklad: Ghe manevaka ianimu neke „but whiteman there stay“
Predikát, předmět, přímý objekt, šikmý objekt
Tázací
V Zabaně existují čtyři základní typy vět s otázkami: polární otázky (ano / ne), obsahové otázky, alternativní otázky, pochybné otázky (rétorické).[4]
- Polární otázka: Označeno nárůstem intonace na konci věty[4]
- Otázky k obsahu: Označeno použitím jednoho ze čtyř tázacích slov a poklesem intonace na konci otázky[4]
- Alternativní otázky: V Zabaně jsou to obvykle dotazy nebo otevřené otázky[4]
Čestný jazyk
Existuje hlavně jazyková forma Zabany, která se používá při oslovování náčelníků klanů.
| Angličtina | Společný formulář | Hlavně forma |
|---|---|---|
| Dítě | rekaha | suli gitau |
| Oko | hiba | nahali |
| Spát | epu | megho |
| Podzim | riufu | neukete |
Složité věty
Složité věty v Zabaně se tvoří, když se ve větě použije spojená věta pomocí jednoho ze tří různých spojek: nia, ga, a ba což jsou „a“, „nebo“ a „ale“. Výjimkou z tohoto pravidla je spojovací částice ghe který se používá k označení podmíněné věty nebo otázky a nia musí být použito k propojení zájmena a vlastního jména. ghe lze také použít ve složité větě k propojení dvou různých vlastních jmen.[4]
Podmíněná věta
V Zabaně existují dva různé typy podmíněných vět: jednoduché a srovnávací věty. Obě věty používají částice Los Angeles naznačovat, že se jedná o podmíněné věty.[4]
- Jednoduché podmíněné: Označeno použitím částice na spolu s částicemi Los Angeles, jednoduché podmíněné věty uvádějí hypotetickou situaci v Zabaně.[4]
Příklad: Nanarela ghatu e kotoro hofi ini „Pokud dnes prší, střecha prosakuje.“
- Kontrafakt: Uvádí situaci, kdy podmínka není splněna.[4]
Příklad: Geke meha la ia vaka norao gela to lao ara kia „Kdyby loď přišla včera, šel bych do Kie.“
externí odkazy
Reference
- ^ A b "Zabana". Etnolog. Citováno 2016-10-21.
- ^ Zabana na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Zabana". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q Fitzsimons, Matthew (1989). Zabana: gramatika jazyka Šalamounových ostrovů.