Jazyk bilua - Bilua language
| Bilua | |
|---|---|
| Rodilý k | Solomonovy ostrovy |
| Kraj | Vella Lavella Ostrov, Západní provincie. |
Rodilí mluvčí | 8,700 (1999)[1] |
Centrální Solomons
| |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | blb |
| Glottolog | bilu1245[2] |
Souřadnice: 7 ° 55 'j. Š 156 ° 40 'východní délky / 7,92 ° J 156,66 ° VBilua (také známý jako Mbilua nebo Vella Lavella)[3] je nejlidnatější Papuánský jazyk mluvený v Solomonovy ostrovy.[4] Je to Centrální jazyk Solomon mluví asi 9 000 lidí na ostrově Vella Lavella. Je to jeden ze čtyřAustronéské jazyky mluvený v Solomonovy ostrovy.[5] Počet různých jazyků, kterými se na Šalamounových ostrovech mluví, se připisuje dynamickým geografickým rysům ostrova a izolaci jeho různých populací.
Klasifikace
„Bilua je někdy seskupena s ostatními jazyky středních Solomons a dále (Wurm 1975b), ale bližší zkoumání ukazuje, že genealogický vztah není prokazatelný (Dunn a Terrill 2012, Terrill 2011)“ (Hammarström, připravováno).
Fonologie
Souhláska a samohlásky zní jako Bilua.[6]
Souhlásky
| Bilabiální | Alveolární | Pošta- alveolární | Palatal | Velární | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Stop | neznělý | str | t | k | ||
| vyjádřený | b (ᵐb) | d (.D) | G (ᵑɡ) | |||
| Frikativní | neznělý | s | ||||
| vyjádřený | β | z | (w) | |||
| Složitý | neznělý | d͡ʒ (ⁿd͡ʒ) | ||||
| vyjádřený | (t͡ʃ) | |||||
| Nosní | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Postranní | l | |||||
| Rhotic | r | |||||
Zaznělé zastávky a sdružené zvuky / b d ɡ dʒ / se mohou vyskytovat jako prenasalizované alofony, když se vyskytují intervocalicky [ᵐb ⁿd ᵑɡ ⁿdʒ]. Jiné souhláskové alofony zahrnují [w t] pro / β dʒ /.
Samohlásky
| Přední | Centrální | Zadní | |
|---|---|---|---|
| Vysoký | i (ɪ) | u (ʊ) | |
| Střední | E (ɛ) | Ó (ɔ) | |
| Nízký | A |
Čtyři samohláskové zvuky / i u e o / mají alofony, ale pouze v dvojhláskách jako [ɪ ɛ ɔ ʊ].
Slovesná konstrukce
Ukázková slovesa
| Angličtina | Bilua |
|---|---|
| kousnout | nanae, nanaelɔu |
| foukat | pueka, puzeka, puzeko |
| dýchat | kozato |
| hořet | siŋgae, siŋgato |
| přijít | kua |
| počítat | ataito, atiato |
| plakat | ziaʔo, zialo |
| stříhat, hackovat | kombue, kombuto, paŋgoe, paŋgoilo, rupe |
| zemřít, být mrtvý | vou |
| kopat | telite, telito |
| pít | nozutɔ, nĵuvuatɔ, sapɔ |
| jíst | ɔkua, vuato |
| spadnout | pialo |
| bát se | ŋalo |
| plynout | rundundu |
| letět | akazo, salosalo, sindiki |
| slyšet | viŋgo |
| udeřit | pazɔvɔ, pazoto, pazovo |
| držet | kamaka, kamako |
| na lov | zaulao, zaulau |
| zabít | vouvaiva, vouvato |
| vědět, být informovaný | ñaño |
| smát se | kisiko, nureo |
| lehnout si | teku |
| žít, být naživu | saevo, saivo |
| říct | kaseka, kiŋɔla, pesio |
| škrábat | kirikirito, pirakasa |
| vidět | alea, kea, kelo |
| šít | turue, turuto |
| sedět | papi, papu |
| spát | maroŋa, maroŋo |
| čichat, cítit | tuiño, tuimikɔ, tuimiko |
| plivat | supato |
| rozdělit | reseilo, seseto |
| vymačkat | zuzuto, žužue |
| bodnout, prorazit | nĵokuto, zatae |
| stát | lonĵo |
| ukrást | kuilɔ, kuilo |
| sát | kuzukuzuto, kuzutɔ |
| nabobtnat | tumbu |
| plavat | lilitɔ, ruazo, siusiutɔ, siusiuto |
| myslet | kɛrukɛruto, kerukeruto |
| svázat | lupika |
| otočit | lilite, vipulɔ |
| na procházku | ɔla, ola, saŋgɔre, tali, talio, zakei |
| zvracet | sakoezo |
| pracovat | irurupoto, iruruputo |
Klasifikace podstatných jmen
Bilua má mužský-ženský genderový systém bez kastrovat podstatná jména. Opravdu muži jsou vždy muži a skutečně ženy jsou vždy ženy.[4]
Číslice
| Angličtina | Bilua |
|---|---|
| 1 | ɔmaⁿdeu |
| 2 | ɔmuᵑɡa |
| 3 | zouke |
| 4 | ariku |
| 5 | sike |
| 6 | varimuⁿɟa |
| 7 | sikeura (5 + 2?) |
| 8 | siotolu (5 + 3?) |
| 9 | siakava (5 + 4?) |
| 10 | toni |
| 11 | toni ɔmaⁿdeu |
| 12 | toni ɔmuᵑɡa |
| 13 | toni zouke |
| 14 | toni ariku |
| 15 | toni sike |
| 16 | toni varimuⁿɟa |
| 17 | toni sikeura |
| 18 | toni siotolu |
| 19 | toni siakava |
| 20 | karabete (půjčit od Choiseula) |
| 21 | karabete ɔmaⁿdeu |
| 30 | zouke toni |
| 40 | ariku toni |
| 50 | sike toni |
| 60 | varimuⁿɟa toni |
| 70 | sikeura toni |
| 80 | siotolu toni |
| 90 | siakava toni |
| 100 | ɔmaⁿdeu paizana |
| 200 | ɔmuᵑɡa paizana |
| 1000 | ɔmaⁿdeu vurɔ |
| 2000 | ɔmuᵑɡa vurɔ |
Reference
- ^ Bilua na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Bilua". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ „Zdroje OLAC v jazyce Bilua a o něm“. www.language-archives.org. Citováno 2017-05-01.
- ^ A b Woodley (2002)
- ^ Obata (2003)
- ^ Obata (2003), s. 8–11
Další čtení
- Obata, Kazuko (2003). Gramatika Bilua: Papuánský jazyk Šalamounových ostrovů (PDF). Tichomořská lingvistika 540. Canberra: Tichomořská lingvistika. doi:10.15144 / PL-540. hdl:1885/146708.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Terrill, A (2011). Kontaktované jazyky: Zkoumání stability a změn na Šalamounových ostrovech. Oceánská lingvistika. University of Hawai'i Press.
- Dunn, M., Reesink, G., & Terrill, A (2002), „Východní papuánské jazyky: předběžné typologické hodnocení“, Oceánská lingvistika, 41 (1): 28–62, doi:10.2307/3623327, hdl:11858 / 00-001M-0000-0013-1ADC-1, JSTOR 3623327CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- Terrill, A. (2002), „Systems of Nominal Classification in East Papuan Languages“, Oceánská lingvistika, 41 (1): 63–88, doi:10.2307/3623328, hdl:11858 / 00-001M-0000-0013-189B-5, JSTOR 3623328
- Donohue, Mark a Simon Musgrave (2007), „Typology and the Linguistic Macrohistory of Island Melanesia.“, Oceánská lingvistika, 46 (2): 348–387, doi:10.1353 / ol.2008.0011CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- Woodley, Ellen Joanne (2002). Místní a domorodé znalosti jako nově vznikající vlastnost složitosti: Případová studie na Šalamounových ostrovech (Disertační práce). University of Guelph. S2CID 129399351.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Bilusské sloveso“. Jazyky Verbix. Citováno 6. dubna 2017.
- "Číslice". Numerální systémy světových jazyků. Citováno 30. dubna 2017.