Jazyk Vaeakau-Taumako - Vaeakau-Taumako language

Vaeakau-Taumako (dříve známý jako Pileni) je Polynéský jazyk mluvený v některých z Útesové ostrovy stejně jako v Taumako Ostrovy (také známé jako Duffovy ostrovy ) v Temotu provincie Solomonovy ostrovy.

Tímto jazykem se mluví na ostrovech Taumako, zatímco na ostrovech Reef Islands se mluví dál Aua, Matema, Nifiloli, Nupani, Nukapu, a Pileni. Řečníci jsou myšlenka^{[kým? ]} být potomky lidí z Tuvalu.

Klasifikace

Vaeakau-Taumako je a Polynéský odlehlý. V rámci této skupiny byla tradičně považována za jednu z Futunic odvětví, ale studie z roku 2008 (výlučně založená na lexikálních důkazech) dospěla k závěru, že toto členství je slabě podporováno.^[3]

Fonologie

Samohlásky

Vaeakau-Taumako se neliší od standardního polynéského a austronéského samohláskového systému, který zahrnuje pět samohlásek, které lze použít v dlouhé nebo krátké formě. Krátké samohlásky nalezené ve slovních koncových slabikách jsou často znehodnoceny nebo zrušeny, ale dlouhé samohlásky ve stejné poloze jsou vždy zdůrazněny. Mezi výslovností samohlásek je malá alofonická variace.^{[GVT 1]}

Se sekvencemi samohlásek ve Vaeakau-Taumako se obvykle zachází jako s dvojhlásky, protože nejsou plně duplikovány, jak je uvedeno ve slově „holauhola“. A to navzdory tomu, že samohlásky v původním slově se vyslovují jako dvojhláska.^{[GVT 1]}

Souhlásky

Jazyk Vaeakau-Taumako má jeden z nejsložitějších souhláskových systémů polynéských jazyků s 19 odlišnými fonémy a velkou variací mezi dialekty. / b / a / d / se nalézají primárně v přejatých slovech, spíše jsou nativní v daném jazyce.^{[GVT 2]}

Nasávané zvuky jsou charakteristické pro jazyk a jsou obvykle silné a slyšitelné. Použití aspirovaných zvuků se však u dialektů liší, natolik, že je obtížné identifikovat konzistentní vzorec, kromě toho, že si všimneme, že se vždy vyskytují na začátku zdůrazněných slabik.^{[GVT 3]}

Morfologie

Zájmena

Zájmena Vaeakau-Taumako rozlišují mezi zájmeny 1., 2. a 3. osoby. Tam jsou nějací inkluzivní a exkluzivní rozdíly a variace pro jednotné, dvojí a množné číslo ve všech případech. Neexistují žádné rozdíly mezi pohlavími. V systému zájmen se u dialektů Vaeakau-Taumako liší variace, které se mohou stát poměrně složitými, takže pro jednoduchost jsou zde zaznamenány pouze obecné tvary.^{[GVT 4]}

Nezávislá osobní zájmena

Ve Vaeakau-Taumako existují dvě výrazné základní sady nezávislých osobních zájmen. Standardní formuláře se používají pro slavnostní příležitosti a pro zaznamenaný text, zatímco hovorové formy se obvykle nacházejí v neformálním každodenním rozhovoru.^{[GVT 5]}

Vázaná zájmena subjektu

Jazyk také obsahuje vázaná předmětová zájmena, která fungují jako klitici na napjatý aspekt-náladu značky slovesa konstituenta. Jejich používání není povinné. Přítomnost „u“ má volnou variaci podle volby mluvčího, ale v hovorových formách jsou obvykle méně rozšířené.^{[GVT 6]}

Hortativní zájmena

Dvojí, množné číslo a 2. osoba jednotného čísla mají specifická zájmena používaná v imperativu a napomínající věty.^{[GVT 7]}

Důrazná základní zájmena

Když jsou předmět a přímý předmět věty stejné, obvykle se používá opakování nezávislého zájmena místo obou pozic argumentů. Existuje však soubor důrazných koreferenčních zájmen používaných pro přímý předmět k označení někoho nebo skupiny lidí jednajících samostatně.^{[GVT 8]}

Obecné zájmeno nga

Slovo nga funguje jako zájmeno se zvláštním použitím. Je to zájmeno třetí osoby, ale postrádá specifikaci čísla a používá se k označení jak singulárních, tak množných odkazů. Obvykle se jedná o anaforický odkaz na dříve zmíněného referenta.^{[GVT 9]}

Majetek

Řízení

I když je běžné, že polynéské jazyky rozlišují mezi odcizitelností a nezcizitelností s a a o přivlastňovací prostředky, toto není případ Vaeakau-Taumako. Tento rozdíl existuje, ale místo toho označuje kontrolu - nikoli nad samotnou posedlou položkou, ale nad vlastnickým vztahem.^{[GVT 10]}

A-přivlastňovací prostředky

Vztahy, které lze svobodně zahájit nebo ukončit, například položky, které lze libovolně koupit, prodat nebo rozdat, jsou označeny a-přivlastňovacím.^{[GVT 10]}

O-přivlastňovací prostředky

Vztahy, které jsou mimo osobní kontrolu vlastníka, jako jsou části těla a příbuzenské vztahy, jsou označeny o-přivlastňovacími prostředky.^{[GVT 10]}

Odcizitelnost a nezcizitelnost

Namísto a- a o- přivlastňovacích prostředků se odcizitelnost a neodcizitelnost ve Vaeakau-Taumako odlišuje použitím prenominálních nebo postnominálních přivlastňovacích zájmen.^{[GVT 11]}

Prenominální přivlastňovací zájmena

Prenominální přivlastňovací zájmena se vyskytují přímo před posedlými podstatnými jmény a obvykle se používají pro nezcizitelné vztahy, jako jsou příbuzenské výrazy a části těla.^{[GVT 12]} Prenominální přivlastňovací zájmena rozlišují mezi jednotným, dvojím a množným číslem vlastníka. Singulární přivlastňovací formy dělají další rozdíl mezi jednotným a množným číslem posedlé entity a přímo a kódují a- nebo o-přivlastňovací. Formy dvojitého a množného vlastníka jsou kombinovány s přivlastňovacími předložkami A a Ó vyjádřit tento rozdíl, nebo k nim může dojít bez předložky.^{[GVT 11]}

Postnominální přivlastňovací zájmena

Postnominální přivlastňovací zájmeno je nástupcem posedlého podstatného jména a používá se k označení odcizitelných vztahů, například vlastněných předmětů. Nerozlišují mezi jednotným a množným číslem posedlé položky, místo toho se obvykle rozlišuje výběrem článku předcházejícího posedlé podstatné jméno. Stejně jako u prenominálních přivlastňovacích zájmen, postnominální přivlastňovací prostředky jsou založeny na přivlastňovacím předložkách A a Óplus zájmenný tvar označující osobu a číslo vlastníka. V jednotném čísle jde o stejnou sadu přípon nalezených na prenominálních přivlastňovacích prostředcích, zatímco v dvojí a množném čísle se nachází odlišná množina tvarů osob a čísel. Ve třetí a první osobě jsou tyto tvary totožné s nezávislými osobními zájmeny, až na nedostatek aspirace na počáteční souhlásku.^{[GVT 13]}

Vlastnické přípony

Přivlastňovací přípony -ku (1. osoba), -u (2. osoba) a -na (3. osoba) se vztahuje na omezenou sadu příbuzných podstatných jmen: tama/mha 'otec', hina 'matka', thoka „Sourozenec stejného pohlaví“, thupu „Prarodič“ a mokupu 'vnouče'. Tato podstatná jména se nemohou vyskytnout bez přivlastňovacího označení, vyžadují buď přivlastňovací příponu, nebo v dvojím a množném čísle postnominální přivlastňovací zájmeno.^{[GVT 14]} Alternativní konstrukce spočívá v tom, že tato podstatná jména mají přivlastňovací příponu 3. osoby -na v kombinaci s prenominálním přivlastňovacím zájmem nebo přivlastňovací předložkovou frází. Formulář v -na musí být v takových případech chápáno jako neutrální nebo neoznačený tvar, protože se může kombinovat se zájmenem jakékoli osoby a číslem; ale forma v -na bez dalšího přivlastňovacího označení je jednoznačně třetí osoba.^{[GVT 15]} Jiná podstatná jména než ta, která již byla zmíněna, neberou přivlastňovací přípony, ale kombinují se s přivlastňovacími zájmeny.^{[GVT 16]}

Negace

Vaeako-Taumako zobrazuje v zákazech negaci (prohibitivní, irrealis, imperfektivní, admonitive), výroky (verbální i neverbální), polární otázky a substantivní fráze. Negativní morfémy se v mnoha ohledech chovají podobně jako slovesa, i když neberou značky napjatého aspektu a nálady ani nevytvářejí nezávislé predikáty.^{[GVT 17]} Existují však případy, kdy berou doplňkové klauze, a z tohoto důvodu lze negační morfémy považovat za podtřídu slovesa.^{[GVT 18]}

Zákaz

Zakazující ustanovení lze rozdělit na dvě. Prohibitivní aua, (rovnající se angličtině „ne“) a Admonitive na. Zákazy se samy podobají a jsou nejčastěji umístěny, protože jsou zpočátku. Admonitivové se chovají a distribuují mírně odlišně, jak bude ilustrováno níže.

Negované klauze se objevují pouze s malým rozsahem značek napjatého aspektu nálady. Prohibiční klauze často vůbec nevykazují žádný napjatý aspekt-náladu, pokud ano, jsou to buď značky na irrealis nebo mě nařizovací. Negativní deklarativní klauze se obvykle vyskytují buď s perfective ne nebo nedokonalé Ne, přičemž další možnosti jsou ve shromážděných datech zastoupeny jen okrajově.^{[GVT 19]}

Prohibitivní aua

aua zpočátku se objevuje klauzule, ale diskurzní částice jako nahilā („Buďte opatrní, ujistěte se, že“) to může předcházet. Jiné gramatické morfémy, jako jsou články nebo značky času, aspektu nebo nálady, nemusí předcházet, což vylučuje aua z kategorie sloves Vaeakao-Taumako.^{[GVT 19]}

1.1

Aua tau hano!

‚Nechoď. ' ^{[GVT 19]}

Nicméně, aua chová se jako sloveso v tom, že může vyžadovat klauzní doplňky, které jsou pak často buď nominalizovány, nebo značka irrealis na je přítomen (viz tabulka 1.1.3).^{[GVT 19]}Existuje korelace mezi singulárním subjektem 2. osoby a nominální klauzí, i když tato korelace není absolutní.^{[GVT 20]}

1.1 a

Auā ko no hualonga!

‚Nedělejte hluk! '^{[GVT 21]}

Naproti tomu duální nebo množné předměty 2. osoby přitahují značku irrealis na vytvořit prohibitivní klauzuli.

1,1 b

Auā kholuna ō!

‚Nechoďte (dva)! ' ^{[GVT 21]}

V souborech dat Næss, A., & Hovdhaugen, E. (2011), jak vyplývá z imperativní povahy morfému, aua bude mít tendenci se objevovat u předmětů 2. osoby, jak je uvedeno výše, i když se také nacházejí 1. a 3. předmět.

1. osoba

1,1 c

Tatu noho themu, auā hatno folongā

"Měli bychom všichni sedět v klidu a nebyť hluční."^{[GVT 20]}

3. osoba

1,1 d

O ia auā no kutea mai tuku mata, ia a iau auā taku kuteange ona mata.

"Nemůže se dívat na můj obličej," a já se nemůžu dívat na její obličej. " ^{[GVT 20]}

Aua se také vyskytuje ve spojení s modifikátory, jako je ala který označuje hypotetický nebo oki, 'zpět'. ^{[GVT 19]}

auā-ala

1.1.1

Auā ala tau faia e anga e tapeo i taha

"Neměli byste dělat špatné věci venku." ^{[GVT 19]}

auā - oki

1.1.2

Auoki tō haiange oki la manei oki la

"Už to tady nikdy nedělej."^{[GVT 20]}

Irrealis na a nedokonalé Ne

Irrealis na a imperfektivní Ne dodržuje společný vzor objevování se ve 2. osobě ve dvojím nebo množném čísle ve struktuře zakazujících klauzulí.

1.1.3

Auā kholuna!

‚Nechoďte (dva)! ' ^{[GVT 21]}

Případy třetí osoby jsou méně časté a mají tendenci zahrnovat nedokonalost Ne v postpozici k morfému aua.

1.1.3 a

Heinga auā no hū ite koe.

"Nic před tebou nebude skryto."^{[GVT 21]}

Admonitive na

na chová se podobně aluā pouze v tom, že se jedná o počáteční klauzi, je jinak klasifikována jako počáteční část klauze a musí být doprovázena značkou napjatého aspektu-nálady mě který funguje jako nařizovací.^{[GVT 22]}

1.1.4

Na me teia te tangara!

"Nezabíjejte toho muže!"^{[GVT 22]}

nicméně na má také druhou funkci, která upozorňuje na důsledky neuposlechnutí pokynu. V této roli na často se objeví bez mě, vytvoření klauzule bez značení napjatého aspektu-nálady.^{[GVT 23]}

1.1.4 a

Meri noho lavoi, na me sepe.

"Mary, sedni si správně, nevystavuj se."^{[GVT 23]}

Prohlášení

Negace slovní klauze

Slovní negace se skládá ze tří morfémů, které jednají nezávisle a lze je chápat jako anglické ekvivalenty siai 'ne', sikiai „Ještě ne“ a hiekh 'vůbec ne'.^{[GVT 23]}

siai „Ne, ne“

Podle Næss, A., & Hovdhaugen, E. (2011) hovorová výslovnost siai je hiai, nicméně standardní písemná forma je siai. Siai přichází po předběžných argumentech, ale je umístěn před napjatý aspekt-nálada částice a následující klitický zájmeno.

2.1.1

Ko ia siai ne longo ange ki a sinana.

"Matku neposlouchala."^{[GVT 24]}

Stejně jako v případě aua modifikující částice, které se tradičně vyskytují za slovesy, se mohou jevit jako následující siai. Příkladem toho je loa což je důrazný ukazatel.

Například, siai loa.

2.1.1 a

E mae loa te kai ia siai oki nei fuia ona mata.

"Odmítl jíst a ani si neumýval obličej."^{[GVT 25]}

Dalším příkladem je přidání po který obecně slouží k připojení klauzule komplementu.

2.1.1 b

Siai po ke ileila sika.

"Necítila se v bezpečí."^{[GVT 26]}

sikiai, hikiai 'ještě ne'

sikiai, hikiai (kde sikiai je formální písemný projev mluveného slova hikiai) se objevuje ve stejné formaci jako výše siai kromě toho, že vychází z verbálního argumentu a předchází jakýmkoli napjatým znakům aspektu nálady. Objevuje se méně často a je často doprovázen dokonalým markerem ne.^{[GVT 27]}

2.1.2

Osil hikiai ne ala.

"Åshild ještě není nahoře."^{[GVT 27]}

hiekhī / hiekhiē 'vůbec ne'

Toto je důrazná forma negátoru. Sleduje stejnou distribuci jako obě sia a sikiai a je často doprovázen postjaderným modifikátorem loa.^{[GVT 28]}

2.1.3

Hiekhī loa nei kutea te ali na.

"Vůbec platýse nenašel." ^{[GVT 28]}

Stejně jako u siai hiekhī se objevuje ve spojení s doplňkem po, i když s nižší frekvencí.^{[GVT 28]}

2.1.3 a

A thatou hiekhiē po no kutea i mui thatuno utuutu ai na.

"Netušili jsme, kde načerpat vodu."^{[GVT 28]}

Neverbální negace klauzule

Jsou použity stejné negátory jako ve verbálních klauzích výše.

2.1.4

A Malani na siai e vai ai.

"A Malani, nebyla tam žádná voda."^{[GVT 29]}

Dotazy

Polární otázky

Polární otázky se obvykle tvoří třemi způsoby. Lze použít deklarativní klauzuli s nárůstem intonace k označení tázacího dotazu, která vyžaduje binární odpověď „ano“ nebo „ne“, stejně jako v angličtině. Druhou alternativou je přidání slovního negátoru (o) siai „(Nebo) ne“ a třetí je přidání slovního negátoru sikiai (dosud ne), pokud má tázací prvek dočasný.^{[GVT 30]}

Jednoduchý tázací dotaz s deklarativní klauzí

3.1

Thaka ó mua?

'Měli bychom jít?'^{[GVT 30]}

3.1 a

(o) siai

E ai mua etai ne au o siai? (NUP)

"Přišel sem někdo?" ^{[GVT 31]}

3,1 b

sikiai

A hinana koi takuange po ke hano moa oi kutea moa a haupƝ po ko lanu e hikiai?

"Jeho matka mu řekla, aby se šel podívat, jestli příliv ještě stoupá."^{[GVT 30]}

Negace fráze podstatného jména

Negativní existence

Nespecifický článek E lze použít k vyjádření „negované existence“, pokud podstatné jméno nemá v tom případě přivlastňovací znak E není přítomen.^{[GVT 32]}

3.1.1

Hiai loa e mahila ku kapakapai i hale.

"V domě není nůž, který bych mohl použít." ^{[GVT 33]}

Reference

• Odkazy od Næss, Åshild; Hovdhaugen, Even (2011). Gramatika Vaeakau-Taumako. Berlín: De Gruyter Mouton. ISBN  978-3-11-023826-6.:

• Jiné zdroje

externí odkazy

• Části anglikánské knihy běžné modlitby v Pileni
• Paradisec má řada sbírek, které obsahují jazykové materiály Vaeakau-Taumako.