Svět Woosterů - The World of Wooster
| Svět Woosterů | |
|---|---|
 Titulní karta z Svět Woosterů | |
| Žánr | Komedie |
| Na základě | P. G. Wodehouse je Jeeves příběhy |
| Napsáno | Richard Waring Michael Mills |
| V hlavních rolích | Ian Carmichael Dennis Price |
| Země původu | Anglie |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Ne. série | 3 |
| Ne. epizod | 20 |
| Výroba | |
| Producenti | Michael Mills Peter Cotes Frank Muir |
| Distributor | BBC Television |
| Uvolnění | |
| Původní síť | BBC1 |
| Původní vydání | 30. května 1965 – 17. listopadu 1967 |
| Chronologie | |
| Související pořady | Svět Wodehouse |
Svět Woosterů je komediální televizní seriál založený na Jeeves příběhy podle autora P. G. Wodehouse. Televizní seriál hrál Ian Carmichael jako anglický gentleman Bertie Wooster a Dennis Price jako Bertieho komorník Jeeves.
Seriál vysílal dál BBC Television od roku 1965 do roku 1967 ve třech sériích.
Stejně jako mnoho jiných britských televizních seriálů té doby byla v důsledku toho velká část seriálu ztracena stírání.[1] Všechny epizody kromě dvou jsou nyní ztraceny.[2] V roce 2018 byla série zahrnuta do seznamu 100 nejhledanějších chybějících televizních programů organizací televizních archivářů Kaleidoskop.[3]
Členové obsazení
Hlavní obsazení
- Ian Carmichael - tak jako Bertie Wooster
- Dennis Price - tak jako Jeeves
Opakující se obsazení
- Derek Nimmo - tak jako Bingo málo (5 epizod)
- Eleanor Summerfield - tak jako Teta Dahlia (5 epizod)
- Fabia Drake - tak jako Teta Agatha (4 epizody)
Pozadí a výroba
Série byla produkována Michael Mills, Peter Cotes, a Frank Muir, s hudbou od Sandy Wilson. Epizody byly převzaty z příběhů P. G. Wodehouse podle Richard Waring a producent Michael Mills.[4]
Pro sérii bylo natočeno dvacet epizod, každá o délce asi 30 minut.[5] Byly použity minimální, ekonomické sady a Bertieho byt měl moderní design, včetně centrálního schodiště a složitých dveří.[6]
V některých ohledech jsou interpretace Bertie Wooster a Jeeves v seriálu se liší od toho, jak jsou postavy popsány v příbězích Wodehouse. Ian Carmichael ztvárnil Bertieho Woostera s nervózními manýry, které dříve přivedl k přátelským, zmateným postavám v komediálních filmech, jako je Lucky Jim a k postavě přidal koktání a monokl, oba nekanonické. Byl také výrazně starší než kanonický Bertie Wooster. Dennis Price vylíčil Jeevese jako starší, tuhou a důstojnou postavu, která se považuje za nadřazeného řízením kolem sebe, než aby byla více zapojena jako kanonický Jeeves. Dále byly provedeny změny v dialogu a situacích, aby se zvýšilo napětí mezi Jeevesem a Teta Agatha.[6]
Série byla úspěšná, ale po dvaceti epizodách Carmichael a další věřili, že přizpůsobili všechny příběhy vhodné pro televizi. Sériová adaptace románu Jeeves Kodex vlkodlaků byla zvažována, i když myšlenka na změnu série z antologie na sériový formát byla odmítnuta. Místo toho další série, Svět Wodehouse, byl vytvořen za účelem přizpůsobení dalších povídek napsaných Wodehouse.[1]
Ústřední píseň
Ústřední melodie: „Co bych bez tebe Jeeves udělal?“ byl zpíván (v charakteru) vedoucím série Ianem Carmichaelem. Rozšířená samostatná verze, ve které se představil Dennis Price jako Jeeves, byla vydána s další charakterovou písní Carmichaela „Bertie's Lucky Day“ na straně b.[7]
Epizody
Řada 1
| Epizoda | Titul | První vysílání | Originální příběh | Dodatečné obsazení |
|---|---|---|---|---|
| 1 | „Jeeves a pes McIntosh“ | 30. května 1965 | "Epizoda psa McIntosh " | Tracy Reed jako Bobbie Wickham, Peter Stephens jako pan Blumenfeld, Addison Fordyce jako mistr Blumenfeld |
| 2 | „Jeeves, teta a sluggard“ | 6. června 1965 | "Teta a Sluggard " | Desmond Walter-Ellis jako Biffy, Athene Seyler jako teta Isabel |
| 3 | „Handicap Jeeves a Velké kázání“ | 13. června 1965 | "Handicap Velké kázání " | Timothy Carlton jako Claude, Simon Ward jako Eustace, Simon Carter jako Steggles, Arthur Ridley jako reverend Heppenstall |
| 4 | „Jeeves and the Song of Songs“ | 20. června 1965 | "Jeeves a píseň písní " | Aplikace Edwin jako Tuppy Glossop, Mo Dwyer jako Cora Bellinger, Eleanor Summerfield jako teta Dahlia |
| 5 | „Jeeves and the Hero's Reward“ | 27. června 1965 | "Bodování Jeeves " | Fabia Drake jako teta Agatha, Derek Nimmo jako Bingo Little, Joanna Rigby jako Honoria Glossop, Neville Martin jako Oswald Glossop, Paul Whitsun-Jones jako sir Roderick Glossop |
| 6 | „Jeeves and the Inferioritity Complex of Old Sippy“ | 4. července 1965 | "Komplex méněcennosti Old Sippy " | Philip Gilbert jako Sippy, Kynaston Reeves jako pan Waterbury[8][9] |
Řada 2
| Epizoda | Titul | První vysílání | Originální příběh | Dodatečné obsazení |
|---|---|---|---|---|
| 1 | „Jeeves a zpožděný odchod Clauda a Eustace“ | 4. ledna 1966 | "Sir Roderick přijde na oběd " a "Zpožděný odchod Clauda a Eustace " | Timothy Carlton jako Claude, Simon Ward jako Eustace, Fabia Drake jako teta Agatha, Jennie Woodford jako Marion Wardour |
| 2 | „Jeeves a změna mysli“ | 11. ledna 1966 | "Bertie mění svou mysl " a "Jeeves a Kid Clementina " | Tracy Reed jako Bobbie Wickham, Janet Hannington jako Peggy Mainwaring, Kathleen Marsden jako Clementina, Mary Hinton jako slečna Tomlinson, Barbara French jako paní Scholfield |
| 3 | „Jeeves and the Spot of Art“ | 18. ledna 1966 | "Místo umění " | Eleanor Summerfield jako teta Dahlia, Jill Curzon jako Gwladys, Ronnie Stevens jako Lucius Pim |
| 4 | „Jeeves Expres the Old Cerebellum“ | 25. ledna 1966 | "Jeeves na jaře " | Derek Nimmo jako Bingo Malý, Willoughby Goddard jako Mortimer Malý |
| 5 | "Jeeves a čistota trávníku" | 1. února 1966 | "Čistota trávníku | Simon Carter jako Steggles, James Wardroper jako Harold, Arthur Howard jako reverend pan Heppenstall |
| 6 | „Jeeves and the Clustering Around Young Bingo“ | 8. února 1966 | "Shlukování kulatých mladých bingo " | Derek Nimmo jako Bingo Little, Eleanor Summerfield jako teta Dahlia, Deborah Stanford jako paní Little |
| 7 | "Jeeves a indické léto strýce" | 15. února 1966 | "Indické léto strýce " | Max Adrian jako strýc George, Fabia Drake jako teta Agatha, Beryl Reid jako paní Wilberforce, Penny Morrell jako Rhoda[8][9] |
Řada 3
| Epizoda | Titul | První vysílání | Originální příběh | Dodatečné obsazení |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Jeeves a mastný pták" | 6. října 1967 | "Jeeves a mastný pták " | Julian Holloway jako Blair Eggleston, Joanna Rigby jako Honoria Glossop, Eleanor Summerfield jako teta Dahlia, Sydney Tafler jako Jas Waterbury, Janet Webb jako Trixie Waterbury |
| 2 | „Jeeves and the Stand-in for Sippy“ | 13. října 1967 | "Bez možnosti " | Keith Smith jako Sippy, Gaye Brown jako Heloise Pringle, Paul Whitsun-Jones jako Sir Roderick Glossop |
| 3 | „Jeeves and the Old School Chum“ | 20. října 1967 | "Jeeves and the Old School Chum " | Deborah Stanford jako paní Little, Derek Nimmo jako Bingo Little, Joanna Wake jako Laura Pyke |
| 4 | „Jeeves a hrozící zkáza“ | 27. října 1967 | "Jeeves a hrozící zkáza " | Fabia Drake jako teta Agatha, Colin Gordon jako Rt. Hon. A. B. Filmer, Derek Nimmo jako Bingo Little, Timothy Horton jako Thomas |
| 5 | „Jeeves and the Hard-boiled Egg“ | 3. listopadu 1967 | "Jeeves a vejce natvrdo " | Anton Rodgers jako Bicky Bickersteth, Felix Aylmer jako vévoda z Chiswicku |
| 6 | „Jeeves a láska, která očišťuje“ | 10. listopadu 1967 | "Láska, která očišťuje " | Anthony Kemp jako Sebastian Moon, Erik Chitty jako pan Anstruther, Timothy Horton jako Thomas Gregson, Eleanor Summerfield jako teta Dahlia, Gary Smith jako Bonzo Travers |
| 7 | „Jeeves and the Fixing of Freddie“ | 17. listopadu 1967 | "Oprava pro Freddieho " | Julian Holloway jako Freddie Bullivant, Gabrielle Drake jako Elizabeth Vickers, Lynnette Meredith jako Tootles[8][9] |
Recepce
Seriál byl velmi populární a kriticky oslavovaný a byl distribuován po celém světě. To vyhrálo ocenění za nejlepší scénář a komedii v roce 1965 od Cech televizních producentů a režisérů.
Wodehouse zpočátku cítil, že Carmichael bude v pořádku jako Bertie Wooster, ale později věřil, že Carmichael přehnal; Wodehouse však byl s výkonem Carmichaela dostatečně spokojen, aby ho později požádal, aby v hudební komedii vylíčil Bertieho nebo Jeevese. Carmichael odmítl s pocitem, že je příliš starý na to, aby znovu hrál Bertieho, a to, že mu veřejné vnímání bránilo hrát Jeeves. Wodehouse byl pozitivnější ohledně Priceova zobrazení jako Jeevese s tím, že Price byl nejlepší Jeeves, jaký kdy viděl.[6]
Reference
- Poznámky
- ^ A b Taves (2006), s. 117.
- ^ „(World of Wooster (P. G. Wodehouse))“. TV Brain. Kaleidoskop. Citováno 30. dubna 2020.
- ^ „Seznam 100 největších chybějících televizních pořadů v komediích“. Průvodce britskou komedií. 24. dubna 2018. Citováno 30. dubna 2020.
- ^ Taves (2006), s. 176.
- ^ Brooke, Michaele. „World of Wooster, The (1965-67)“. BFI Screenonline. BFI Screenonline. Citováno 18. března 2018.
- ^ A b C Taves (2006), s. 114.
- ^ http://www.45cat.com/record/r5429
- ^ A b C „Výsledky vyhledávání (obsazení)“. BBC genom. BBC. 2020. Citováno 5. ledna 2020.
- ^ A b C Taves (2006), s. 176–179. (Názvy epizod, data vysílání a původní názvy příběhů.)
- Zdroje
- Taves, Brian (2006). P. G. Wodehouse a Hollywood: Scénář, satiry a adaptace. McFarland & Company. ISBN 978-0786422883.