Nevybraný Wodehouse - The Uncollected Wodehouse

První vydání

Nevybraný Wodehouse je sbírka časných novinových a časopiseckých článků a povídky podle P. G. Wodehouse. Poprvé publikováno ve Spojených státech 18. října 1976 autorem Seabury Press, New York City, obsahuje 14 povídek.[1] Pět z příběhů se objevilo ve Velké Británii ve sbírce z roku 1914 Muž nahoře. Všechny se dříve objevily ve Velké Británii. periodika mezi 1901 a 1915; některé se objevily také v USA. Pět krátkých položek je zahrnuto z britských časopisů z období 1900–06; deset položek z let 1914–19, devět z USA Vanity Fair časopis.

Sbírku upravil a představil David A. Jasen a obsahuje předmluvu Malcolm Muggeridge.[1]

Obsah

  • „Když Papa přísahal v Hindustani“
    • Spojené království: Odpovědi, 24. srpna 1901

Podle Davida A. Jasena to byl první z několika sentimentálních příběhů, které Wodehouse napsal konkrétně, aby potěšil redaktory časopisů. Wodehouse neschválil název příběhu, který si vybral Odpovědi personál.[2] Příběh je velmi krátký a má šest stran v prvním vydání sbírky. Pro srovnání, „Dobrý anděl“ má 15 stran a „Muž nahoře“ 16 stran.[1]

  • "Lovci autogramů "(také v Příběhy Wrykyn a jinde)
    • SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: Pearsonova, Únor 1905 (jako „The Autograph Hunter“; zdroj této knihy)
    • Spojené státy: Metropolitní, Listopad 1922 (odehrává se v USA s několika změnami jmen a drobným přepisováním)
  • „Tom, Dick - a Harry“ (publikováno také ve sbírce Velké Británie z roku 1993 Švestkové kameny )
    • SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: Grand, Červen 1905[3]

Podle Owen Dudley Edwards „„ Tom, Dick - a Harry “bylo zveřejněno v antologii z roku 1909 Dvacet pět kriketových příběhů, a má děj, který je velmi podobný příběhu klubu Drones Club “Vyzkoušeno v peci ".[4] Příběh má v prvním vydání této sbírky deset stránek.[1]

  • "Dobrý anděl "(objeví se v Muž nahoře sbírka)
    • SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: Pramen, Únor 1910 (zdroj této knihy)
    • NÁS: Kosmopolitní, Únor 1910 (přemístěna do USA, pod novým názvem „Manželské loterie“)

The Kosmopolitní příběh „Manželské loterie“, obnovená a mírně prodloužená verze filmu „The Good Angel“, označuje nejstarší zmínku o Lord Emsworth.

  • "Muž nahoře "(také v Muž nahoře)
    • SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: Pramen, Březen 1910 (zdroj této knihy)
    • NÁS: Kosmopolitní, Březen 1910 (přemístěna do USA)
  • „Nepochopený“

„Nepochopený“ je jedním z nejkratších příběhů Nevybraný Wodehousev prvním vydání sbírky měla osm stran.[1]

  • „Nejlepší omáčka“
    • SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: Pramen, Červenec 1911 (zdroj této knihy)
    • NÁS: Obrázková recenze, Únor 1913 (s novým názvem „Večeře bylin“ se zápletkou a změnami názvu)

"Nejlepší omáčka" byla zveřejněna v Pramen s ilustracemi od René Bull.[6] Příběh má v prvním vydání této sbírky 15 stránek.[1]

  • "Hrnce o peníze "(také v Muž nahoře)
    • SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: Pramen, Prosinec 1911 (zdroj této knihy)
    • NÁS: Metropolitní, Únor 1912 (nastaveno v USA s několika změnami názvů)
  • "Ruth v exilu "(také v Muž nahoře)
    • SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: Pramen, Červenec 1912 (zdroj této knihy)
    • NÁS: Ainslee's Magazine, Srpen 1912 (s americkými znaky ve Francii a jednou změnou jména)
  • "Smrt v Excelsioru" (také v Švestkové kameny, přetištěno zde ze zkráceného textu, který se objevil v Ellery Queen's Mystery Magazine, Květen 1978)
    • SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: Pearsonova, Prosinec 1914 (původní název: „The Education of Detective Oakes“)[7]
    • NÁS: All-Story Cavalier Weekly, 13. března 1915 (nejdelší ze všech verzí, pod názvem „The Harmonica Mystery“)[8]

„The Harmonica Mystery“ vyšlo také v Časopis Saint Detective (USA) v červnu 1955.[9] „Smrt v Excelsioru“ je nejdelší příběh Nevybraný Wodehouse a v této sbírce má 23 stránek.[1]

  • "Testovací případ "(také v Švestkové kameny; A Reggie Pepper příběh, knižní verze zkrácena od vzhledu amerického časopisu)
    • SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: Pearsonova, Prosinec 1915
    • NÁS: Ilustrovaný nedělní časopis, 12. prosince 1915

Dva z „článků“ shromážděných Jasenem obsahují dialog mezi fiktivními postavami, a proto je lze považovat za krátkou krátkou beletrii: „Nedokončená sbírka“ z Rána pěstí, 17. září 1902[10] a „The Secret Pleasures of Reginald“ od Vanity Fair, Červen 1915[11].

Viz také

Reference

Poznámky
  1. ^ A b C d E F G McIlvaine (1990), str. 106, A99.
  2. ^ Jasen, David A. (2002) [1974]. P.G. Wodehouse: Portrét mistra (5. vydání). New York: Schirmer Trade Books. p. 24. ISBN  978-0825672750.
  3. ^ McIlvaine (1990), str. 171, D91.1.
  4. ^ Edwards, Owen Dudley (1977). P. G. Wodehouse: Kritická a historická esej. M. Brian & O'Keeffe. p. 32. ISBN  9780856164200.
  5. ^ McIlvaine (1990), str. 173, D110.1.
  6. ^ McIlvaine (1990), str. 182, D133.13.
  7. ^ McIlvaine (1990), str. 175, D118,25.
  8. ^ McIlvaine (1990), str. 144, D2.1.
  9. ^ McIlvaine (1990), str. 155, D57.2.
  10. ^ ""Nedokončená sbírka"". Vzácné švestky madam Eulalie. Citováno 1. dubna 2019.
  11. ^ ""The Secret Pleasures of Reginald"". Vzácné švestky madam Eulalie. Citováno 1. dubna 2019.
Zdroje
  • McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S .; Heineman, James H. (1990). P. G. Wodehouse: Komplexní bibliografie a kontrolní seznam. New York: James H. Heineman Inc. ISBN  978-0-87008-125-5.
  • Midkiff, Neil. „Povídky Wodehouse“. „Stránky P. G. Wodehouse od Neila Midkiffa“. Citováno 1. dubna 2019.

externí odkazy