Cena krásy - The Beauty Prize

Cena krásy
Pohlednice z produkce Divadla Zimní zahrada
Hudba	Jerome Kern
Text	George Grossmith a P. G. Wodehouse
Rezervovat	George Grossmith a P. G. Wodehouse
Produkce	1923, Divadlo zimní zahrady, Drury Lane, Londýn 2005, 45. pouliční divadlo, New York

Cena krásy je hudební komedie ve třech dějstvích, s hudbou od Jerome Kern, knihu a texty od George Grossmith a P. G. Wodehouse. Poprvé byl vyroben Grossmith a J A E Malone dne 5. září 1923 v Divadlo zimní zahrady, Drury Lane, Londýn. Byl navržen jako náhrada Kabaretní dívka,^[1] který stejný tým vyrobil s velkým úspěchem v předchozím roce, ve stejném divadle a převážně se stejným obsazením, ale nedosáhl stejného úspěchu. Recenze prvního nočního představení v roce 2006 Časy^[2] popsal to jako:

ne ... stejné jako jeho vybrané pásmo předchůdců ... Má docela angažovanou zápletku, která nikdy není příliš zajímavá: obrovské množství postav, z nichž většina není nikdy příliš přesvědčivá ... „Kniha“, kterou vytvořil George Grossmith a pan PG Wodehouse mají mnoho záblesků vtipu, ale celkově je příběh vyprahlá poušť, ve které hudba pana Jerome Kerna vytváří jen příležitostnou oázu ... Nakonec dílo získalo spíše smíšené přijetí .

Přehlídka se ucházela o celkem 214 představení, uzavření dne 8. března 1924.^[3]

Cena krásy získala svou první americkou produkci, když byla uvedena v koncertním provedení Musicals Tonight! v 45. Street Theatre v New Yorku od 26. dubna do 8. května 2005.^[4]

Synopse

Spiknutí Cena krásy zahrnuje dva páry milenců, které odděluje řada komplikací, než bude vše uspokojivě vyřešeno v závěrečném aktu.^[4][5][6]

John Brooke je bohatý mladý Angličan. Carol Stuart je dcerou bohatého Američana Jamese K. Stuarta. Setkání na charitativním plese, každý je přitahován k druhému, ale předstírá, že je chudý, podvod, který pokračuje i poté, co se zasnoubili.

1. dějství

Scéna 1: Večeře v Carl's Private Club

Dívky diskutují o soutěži krásy novin, ve které vítěz získá podstatnou peněžní odměnu plus manžel. John přijde a řekne své sekretářce Flutey, že on a Carol stanovili datum své svatby, ale je překvapen, že vidí Carolinu fotografii v novinách jako účastníka soutěže krásy. Neví, že do Carolinho portrétu bez jejího vědomí vstoupila Lovey Toots, asistentka millinera, která je Caroliným obdivovatelem.

Scéna 2: Carol Stuart's Home, Kensington - O několik dní později

Caroliní služebníci a přátelé se připravují na její svatbu, když do jejího bytu v Kensingtonu dorazí Odo Philpotts. vyhrála soutěž v novinách a on je cenou. Mezitím se paní Hexal, Caroliná gardedáma - která doufala, že pro sebe získá Johna a která považuje za svou povinnost oddělit Carol od jejího zdánlivě bezcenného snoubence - z ranních novin zjistila, že Carol zvítězila v soutěži krásy; prozradí Johnovi, že Carol je bohatá dědička, a podaří se jí naznačit, že do soutěže se přihlásila sama Carol, která hledá manžela. John je rozzuřený a ve víře, že ho Carol podvedla a že nebyl ničím jiným než jejím posledním „nákupem“, ji upadne. Ona je zase rozzlobena jeho postojem a v záchvatu hněvu oznamuje, že se provdá za Oda. John oplatí tím, že hrozí, že si vezme Lovey, nevědomý, že ona a Odo jsou vzájemně přitahováni.

Zákon 2

Na palubě SS Majestania - O několik dní později

Všechny hlavní postavy jsou na palubě Majestania, zřejmě směřující k Carolinu domu na Floridě. Odo se stal životem a duší večírku, organizoval akce, vyhrával všechny sportovní soutěže a našel dostatek času, aby se mohl věnovat svému zájmu o Lovey. Carol ho nemůže dodržet a John cítí to samé s Lovey; hádají se, kdykoli se setkají, ale zjevně jsou stále zamilovaní a litují své ukvapené akce ráno zamýšlené svatby. Flutey vidí způsob, jak situaci vyřešit: navrhuje, aby každý, aniž by to druhému řekl, měl podplatit bezdrátového operátora, aby mu doručil falešný telegram s oznámením, že jejich jmění bylo ztraceno ve finanční krizi; tím se situace vrátí do stavu, v jakém ji chápali, když se poprvé setkali, čímž se odstraní překážka jejich smíření. Ale Flutey počítal bez Oda, který ušlechtilým způsobem oznamuje, že on a Lovey jsou zasnoubeni s Carol a Johnem, a neopustí je jen proto, že jsou nyní ochuzeni.

Zákon 3

Zahrady domu Jamese Stuarta, Long Island - O několik dní později

Carol a John ve svižném rozuzlení přiznávají, že ve skutečnosti nejsou zničeni a jsou smířeni; Odo a Lovey, uvolnění ze svých závazků, se mohou těšit na společný život v malé chatě v Kent; a Flutey najde novou pozici osobního tajemníka Caroliného otce.

Role a originální obsazení

Původní hlavní obsazení, v pořadí podle vzhledu, bylo:^[7]

• Hon. Dud Wellington - Peter Haddon
• Louka Grahame - Dorothy Field
• Paní Hexal - Sheila Courtnay
• Shinny Fane - Marjorie Spires
• Gypsy Lorrimole - Dorothy Hurst
• Flutey Warboy, Osobní tajemník Johna Brooke – George Grossmith, Jr.
• John Brooke - Jack Hobbs
• Doreen - Eileen Seymour
• Sekýrovat, komorník - Ernest Graham
• Kitty Wren - Vera Lennox
• Carol Stuart - Dorothy Dickson
• Lovey Toots, Maison Loie – Heather Thatcherová
• Jones, nalezenec - Claude Horton
• Pan Odo Philpotts - Leslie Henson
• Quartermaster - Leigh Ellis
• James K Stuart, Carolin otec - Arthur Finn
• Pedro - William Parnis
• Marconi Boy - Winifred Shotter

Hudební čísla

Texty Cena krásy zahrnoval řadu narážek na populární módy dne: soutěže krásy, mah-jong,^[8] a vytrvalostní tanec;^[9] zatímco „Meet me down on Main Street“, s refrénem „Ach, nepotkáš se se mnou dole na Main Street / Kde rostou George F Babbits“, výslovně odkazováno Sinclair Lewis román z roku 1922, Babbitt.^[10]

„Non-stop dancing“ s odkazy na tanec „Babička“ také odráží dřívější práci Wodehouse:^[11]

„Proč, ta záludná věc - víte, ve druhém dějství - je ta nejmilejší věc, jakou jsem kdy slyšel. Jsem z toho naštvaný.“

„Myslíš ten, který jde lumty-lumty-tum, tumty-tumty-tum?“

„Ne, ten, kdo jde ta-rumty-tum-tum, ta-rumty-tum. Víte! Ten o Granny tančící shimmy.“

„Nejsem zodpovědný za ta slova, víš,“ naléhal rychle George. „Ty mi přeje lyrista.“

— Wodehouse, Slečna v nouzi ch 23 (1919)

„George“ v této výměně je románovým skladatelským hrdinou Georgem Bevanem, o kterém se předpokládá, že byl postaven podle Jerome Kerna.^[12] Stejně jako v předchozím roce Kabaretní dívka, některé písničky z Cena krásy se znovu objevil v pozdějších Kernových pracích: „Měsíční láska“ se stala jednou verzí „Sunshine“ v roce Slunný (1925) a „Nelze se milovat bezdrátově“ bylo přepsáno jako „Bow Belles“ Modré oči (1929),^[13] zatímco „Nezjistíte mě, že hraji mah-jong“ bylo v Kernově nepublikovaném (a tedy málo známém) díle přepracováno jako „De Land o 'good times“ Pánové se nebojí (1938).^[14]

Poznámky

Reference

• „Recenze: Cena krásy“. Citováno 20. září 2009.
• Banfield, Stephen (září 2006). Jerome Kern. Yale University Press. ISBN  978-0-300-11047-0.
• Kalábrie, Frank M. (červen 1993). Dance of the Sleepwalkers: The Dance Marathon Fad. Populární tisk. ISBN  978-0-87972-569-3.
• Den, Barry (leden 2004). Kompletní texty P G Wodehouse. Strašák Press. ISBN  978-0-8108-4994-5.
• „Kabaretka“. Play Picture. 44 (262). 1924.
• Rep, Jelte (únor 2007). The Great Mahjong Book: History, Lore, and Play. Tuttle Publishing. ISBN  978-0-8048-3719-4.
• "Hudební komedie v divadle Winter Garden". Časy. 6. září 1923. str. 8.
• „Divadla“. Časy. 10. března 1924. str. 8.