Blandings (rozhlasový seriál) - Blandings (radio series)
 Kryt uvolnění zvukové kazety Galahad v Blandings, část Blandings rozhlasový seriál | |
| Žánr | Komedie |
|---|---|
| Provozní doba | 30 minut |
| Země původu | Spojené království |
| Jazyk (y) | Angličtina |
| Domácí stanice | BBC Radio 4 |
| V hlavních rolích | Richard Vernon Ian Carmichael |
| Napsáno | Richard Usborne, převzato z děl P. G. Wodehouse |
| Produkovaný | Bobby Jaye Martin Fisher Gareth Edwards |
| Vyprávěl | Nigel Anthony Ronald Fletcher Moray Watson |
| Původní vydání | 2. února 1985 - 13. února 1992 |
| Ne. epizod | 25 |
The Blandings rozhlasová série je série rozhlasová dramata založeno na Hrad Blandings příběhy britského komiksu P. G. Wodehouse.[1] Příběhy zdramatizoval autor životopisů Wodehouse Richard Usborne.[2] Série probíhala v letech 1985 až 1992 BBC Radio 4.
Epizody z roku 1985 jsou založeny na šesti povídkách. Prvních pět z těchto povídek bylo uvedeno ve sbírce Hrad Blandings a jinde (1935), zatímco šestý, „The Crime Wave at Blandings“, byl shromážděn v Lord Emsworth a další (1937). Pozdější epizody jsou založeny na čtyřech románech vydaných v letech 1929 až 1965.
Výroba
Epizody povídek vysílané v roce 1985 produkoval Bobby Jaye. Martin Fisher produkoval epizody na základě Letní blesk, Prasata mají křídla a Silné počasí, a Gareth Edwards produkoval epizody na základě Galahad v Blandings.[3]
Hlavní obsazení
- Vypravěč - Nigel Anthony (povídky), Ronald Fletcher (Letní blesk), Moray Watson (další romány)
- Clarence Threepwood, 9. hrabě z Emsworthu – Richard Vernon
- Hon. Galahad Threepwood – Ian Carmichael
- Pláž – Lockwood West (povídky), Timothy Bateson (Letní blesk a Prasata mají křídla), John Rapley (Silné počasí), Harold Innocent (Galahad v Blandings)
- Lady Constance Keeble – Margot Boyd (povídky), Elizabeth Spriggs (Letní blesk, Silné počasí), Joan Sanderson (Prasata mají křídla)
- Hon. Frederick Threepwood – Steve Hodson
- Sir Gregory Parsloe-Parsloe – Reginald Marsh
Seznam epizod
Sedm epizod vydaných v roce 1985 je založeno na povídkách hradu Blandings, zatímco pozdější epizody jsou založeny na románech.
Povídky
Dodatečné obsazení povídek zahrnuto Michael Goldie jako pan Donaldson („Opatrovnictví dýně“),[4] Phillada Sewell jako paní Twemlow, Fiona Mathieson jako Aggie Threepwood, Valerie Colgan jako Jane Yorke („Lord Emsworth roste vous“),[5] Peter Tuddenham jako soudce, Diana Martin jako Angela a Edward Duke jako James Belford („Pig-hoo-o-o-o-ey!“),[6] Sheila Keith jako Lady Marshall, Nicholas Courtney jako reverend Rupert "svalnatý" Bingham, Wendy Murray jako Gertrude (společnost pro Gertrudu),[7] Susanna Dawson jako Gladys („Lord Emsworth a přítelkyně“),[8] Helen Atkinson-Wood jako Jane, Michael McClain jako Baxter (The Crime Wave at Blandings)[9] a Henry Stamper jako McAllister.
| Epizoda | Titul | První vysílání | Originální příběh |
|---|---|---|---|
| 1 | Opatrovnictví dýně | 2. února 1985 | "Opatrovnictví dýně "[4] |
| 2 | Lord Emsworth roste vousy | 9. února 1985 | "Lord Emsworth jedná za nejlepší "[5] |
| 3 | Pig-hoo-o-o-o-ey | 16. února 1985 | "Pig-hoo-o-o-o-ey "[6] |
| 4 | Společnost pro Gertrudu | 23. února 1985 | "Společnost pro Gertrudu "[7] |
| 5 | Lord Emsworth a přítelkyně | 2. března 1985 | "Lord Emsworth a přítelkyně "[8] |
| 6 | Crime Wave at Blandings: Part 1 | 9. března 1985 | "Crime Wave at Blandings " |
| 7 | Crime Wave at Blandings: Part 2 | 16. března 1985 | „Crime Wave at Blandings“[9] |
Letní blesk
Převzato z Letní blesk (1929). Kromě pravidelného obsazení zahrnovali i herci hlasu Graham Seed jako Ronnie Fish, Royce Mills jako Hugo Carmody, Wendy Murray jako Millicent, Susannah Fellows jako Sue Brown,[10] Christopher Godwin jako Baxter a Roger Sloman jako Pilbeam.[11][12]
| Epizoda | Titul | První vysílání |
|---|---|---|
| 1 | Trouble Brewing ve společnosti Blandings | 12. března 1987 |
| 2 | Senzační krádež prasete | 18. března 1987 |
| 3 | Práce pro Percy Pilbeam | 25. března 1987 |
| 4 | Činnosti Beach The Butler | 1. dubna 1987 |
| 5 | Bolestná scéna v ložnici | 8. dubna 1987 |
| 6 | Gally vezme věci do ruky | 16. dubna 1987 |
Silné počasí
Převzato z Silné počasí (1933). Včetně dalších herců hlasu John Savident jako lord Tilbury, Josephine Tewson jako lady Julia, Royce Mills jako Monty Bodkin, Jeremy Nicholas jako Hugo, Charles Collingwood jako Ronnie Fish, Moir Leslie jako Sue Brown, Norman Bird jako Pirbright,[13] a Roger Sloman jako Pilbeam.[14]
| Epizoda | Titul | První vysílání |
|---|---|---|
| 1 | Hněv lorda Tilburyho | 12. července 1988 |
| 2 | Lady Julia vstupuje do boje | 19. července 1988 |
| 3 | Gallyho rukopis Up For Grabs | 26. července 1988 |
| 4 | Zkontrolujte knihy v připravenosti | 2. srpna 1988 |
Prasata mají křídla
Převzato z Prasata mají křídla (1952). Včetně dalších herců hlasu Joan Sims jako Maudie Digby, Susannah Fellows jako Penny Donaldson, Royce Mills jako Jerry Vail, Charles Collingwood jako Orlo Vosper, David Graham jako Binstead,[15] a Moir Leslie jako Gloria Salt.[16]
| Epizoda | Titul | První vysílání |
|---|---|---|
| 1 | Zamotané weby | 22. srpna 1989 |
| 2 | Láska přichází k devátému hraběte | 29. srpna 1989 |
| 3 | Maudie a Tubby to tvoří | 5. září 1989 |
| 4 | Přežití nejsilnějších | 12. září 1989 |
Galahad v Blandings
Převzato z Galahad v Blandings (1964). Spolu s obsazení muž, epizody představovaly Elizabeth Spriggs jako Lady Hermiona, Harold Innocent jako Egbert, stejně jako Beach, Jonathan Cecil jako Wilfred, Alan Marriott jako Tipton, Susannah Fellowes jako Sandy, Simon Treves jako Sam, Vivian Pickles jako Daphne, Colin McFarlane jako americký policista,[17] Moir Leslie jako Monica, Richard Pearce jako Huxley a Chris Emmett jako Constable Evans.[18]
| Epizoda | Titul | První vysílání |
|---|---|---|
| 1 | New York a poté | 23. ledna 1992 |
| 2 | Sundered Hearts | 30. ledna 1992 |
| 3 | Yoo Hoo, jsem Whipple | 6. února 1992 |
| 4 | Houdini Galahad | 13. února 1992 |
Reference
- Reference
- ^ „Blandings On Radio 4“. Průvodce britskou komedií. Citováno 22. února 2018.
- ^ Taves (2006), s. 133.
- ^ Lucas, John (25. března 2019). „Wodehouse, Pelham Grenville“. Globální britská komediální spolupráce. Citováno 2. července 2019.
- ^ A b „Blandings: The Custody of the Pumpkin“. Projekt genomu BBC. BBC. Citováno 22. února 2018.
- ^ A b „Blandings: Lord Emsworth roste vousy“. Projekt genomu BBC. BBC. Citováno 22. února 2018.
- ^ A b „Blandings: PigHoo-oo-o-o-o-ey!“. Projekt genomu BBC. BBC. Citováno 22. února 2018.
- ^ A b „Blandings: Company for Gertrude“. Projekt genomu BBC. BBC. Citováno 22. února 2018.
- ^ A b „Blandings: Lord Emsworth and the Girlfriend“. Projekt genomu BBC. BBC. Citováno 22. února 2018.
- ^ A b „Blandings: The Crime Wave At Blandings“. Projekt genomu BBC. BBC. Citováno 22. února 2018.
- ^ „Blandings (Summer Lightning Part 1)“. BBC genom. BBC. 2019. Citováno 26. srpna 2019.
- ^ „Blandings (Summer Lightning Part 3)“. BBC genom. BBC. 2019. Citováno 26. srpna 2019.
- ^ „Blandings: Summer Lightning“. Projekt genomu BBC. BBC. Citováno 22. února 2018.
- ^ „Blandings: Heavy Weather: 1: The Wrath of Lord Tilbury“. BBC genom. BBC. 2019. Citováno 26. srpna 2019.
- ^ „Blandings: Heavy Weather Part 4“. BBC genom. BBC. 2019. Citováno 26. srpna 2019.
- ^ „Blandings: Pigs Have Wings Part 3“. BBC genom. BBC. 2019. Citováno 24. srpna 2019.
- ^ „Blandings: Pigs Have Wings Part 2“. BBC genom. BBC. 2019. Citováno 24. srpna 2019.
- ^ „Galahad at Blandings (1. část)“. BBC genom. BBC. 2019. Citováno 25. srpna 2019.
- ^ „Galahad at Blandings (3. část)“. BBC genom. BBC. 2019. Citováno 25. srpna 2019.
- Zdroje
- Taves, Brian (2006). P. G. Wodehouse a Hollywood. Londýn: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-2288-3.