Peníze za nic (román) - Money for Nothing (novel) - Wikipedia

Peníze za nic
MoneyForNothing.jpg
První vydání (UK)
AutorP. G. Wodehouse
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
ŽánrKomiksový román
VydavatelHerbert Jenkins (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Doubleday, Dorane (NÁS)
Datum publikace
27.července 1928 (UK)
28. září 1928 (USA)
Typ médiaTisk

Peníze za nic je román od P. G. Wodehouse, poprvé zveřejněný ve Spojeném království dne 27. července 1928 autorem Herbert Jenkins, Londýn a ve Spojených státech dne 28. Září 1928 Doubleday, Dorane, New York. Bezprostředně před zveřejněním se objevil jako seriál v volání Londýna časopis (UK) od 3. března do 28. července 1928 a v Svoboda časopis (USA) mezi 16. červnem a 22. zářím 1928.[1]

Přehled

Akce se většinou odehrává v Rudge Hall, kde žije lakomec Lester Carmody a na Healthward Ho, zdravotní farmě provozované společností „Šimpanz“ Twist, spolu s jeho kohortami "Mýdlové" a „Dolly“ Molloy, kteří se všichni dříve objevili v Sam najednou (1925), a vrátil se dovnitř Peníze v bance (1946).

Hugo Carmody, Lesterův synovec a jeho přítel Ronnie Fish také se objeví na Hrad Blandings, domov Ronnieho strýce Lord Emsworth, v Letní blesk (1929) a Silné počasí (1933).

Shrnutí spiknutí

Stejně jako Lestere a Hugo John Carroll, další Lesterův synovec, také žije v Rudge Hall; je správcem nemovitosti. Je nestydatý a je zamilovaný do Pata Wyverna, dcery popudlivého plukovníka Mereditha Wyverna. Pat má Johna rád, ale lituje jeho nedostatku páteře. V každém případě by plukovník o jejich sňatku neslyšel, protože je u dýky přitahován k Lesterovi kvůli incidentu s výbuchem.

Lester, který je oddaným trenchermanem, se navzdory své mizernosti zapsal na kurz fitness ve Healthward Ho. Hugo tam cestuje s cílem dotknout se svého strýce za 500 liber a založit si se svým přítelem noční klub Ronnie Fish. Předvídatelně je odmítnut.

John cestuje do Londýna, aby se setkal s Patem, který se právě vrátil z Francie. Hugo se svezl. Všichni jdou do nočního klubu The Mustard Spoon, kde se k nim připojí Ronnie a další Mýdlové a Dolly Molloy, kterého Hugo právě potkal na boxerském zápase. Soapy a Dolly jsou dvojice podvodníků a partnerů v oblasti zločinu Šimpanz. Jsou manželský pár, ale předstírají, že jsou otcem a dcerou. John navrhuje Pat, ale ona ho odmítne. V klubu zaútočí policie a oni uprchnou.

Všichni skončí v Rudge Hall, kde se Soapy snaží Lesterovi prodat zásoby ropy. K mýdlovému zděšení se ukazuje, že Lester není bohatý vlastník půdy, o kterém si myslel, že je; ve skutečnosti je na mizině. Dolly přichází s nápadem ukrást Lesterovy rodinné dědictví a nárokovat si pojištění (dědice nepatří zákonně Lesterovi, takže je nelze prodat). Popisuje toto schéma jako „Peníze za nic“. Lester se zpočátku pokusí ukrást dědictví sám, s katastrofálními výsledky, a tak se provléknou v Chimpu.

Šimpanz je chycen při činu Hugo, ale dostane pryč. Aby se zbavil Huga a zabránil mu znovu zmařit jejich plán, dá mu Lester a Ronnie 500 liber, aby založili svůj noční klub (učíme se v Letní blesk že podnik je selhání). Šimpanze přesvědčí, aby měl další pokus, a vloupání tentokrát proběhne hladce, nebo se to alespoň zdá. Ale šimpanz byl viděn a uznán komorníkem Sturgisem, který informuje Johna.

John cestuje do Healthward Ho konfrontovat Chimp. Dolly jde s ním a dává knock-out kapky když dorazí, do jeho nápoje. Šimpanz zamkne Johna v místnosti s mřížemi na okně, ale nakonec John otočí stoly na spiklencích a naučí se své hrůze, že Lester je na spiknutí.

Vrhne se zpět do Rudge Hall a postaví se svému strýci. Jako pokání Lester souhlasí, že to vyrovná s Wyvernem. Mezitím Pat v domnění, že John utekl s Dolly, přijala Hugův návrh na sňatek. Když se dozví o Johnově hrdinství, uvědomí si chybu svých způsobů a vládne sladkost a světlo.

Pozadí

Nastavení románu bylo inspirováno Hunstanton Hall, Hunstanton.[1]

Historie publikace

v Svoboda, příběh ilustroval Wallace Morgan.[2] Ilustroval to Wilton Williams v volání Londýna.[3]

Ilustrace na prvním prachovém obalu amerického vydání byla nakreslena Wallace Morganem. Britské vydání je věnováno: „To Ian Hay Beith“.[1] John Hay Beith (který používal pseudonym Ian Hay ) byl britský spisovatel, který spolupracoval s Wodehouseem na třech hrách, včetně dramatizace Wodehouseova románu Slečna v nouzi který se otevřel v srpnu 1928.

Reference

Poznámky
  1. ^ A b C McIlvaine (1990), str. 54–55, A39.
  2. ^ McIlvaine (1990), str. 152, D36,35–49.
  3. ^ McIlvaine (1990), str. 173, D105,1–22.
Zdroje
  • McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S .; Heineman, James H. (1990). P. G. Wodehouse: Komplexní bibliografie a kontrolní seznam. New York: James H. Heineman Inc. ISBN  978-0-87008-125-5.

externí odkazy