Prosím, Jeevesi - Please, Jeeves
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte zlepšit to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
| Prosím, Jeevesi | |
 Protiprachová bunda prvního dílu Prosím, Jeevesi | |
| プ リ ー ズ 、 ジ ー ヴ ス (Purīzu, Jīvusu) | |
|---|---|
| Manga | |
| Napsáno | Tamaki Morimura P. G. Wodehouse |
| Ilustrováno | Bun Katsuta |
| Publikováno | Hakusensha |
| Časopis | Melodie |
| Původní běh | Dubna 2008 – Října 2014 |
| Svazky | 5 |
Anime a manga portálProsím, Jeevesi je Japonec manga série adaptovaná z komedie Jeeves povídky napsané anglickým humoristou P. G. Wodehouse.[1] Seriál byl přeložen Tamaki Morimurou z angličtiny do japonštiny a ilustroval jej Bun Katsuta.[2] Původně pokračování v časopise Melodie, vyšlo v pěti svazcích.
Seriál hraje přívětivého a naivního mladého gentlemana Bertie Wooster a jeho skvělý komorník Jeeves. Každá kapitola manga přizpůsobuje jednu nebo dvě povídky, což sérii dává epizodickou strukturu, přičemž každá kapitola je úplným příběhem.
Rozvoj
V letech před vznikem Prosím, Jeevesi, Butlers se stal populárním tématem pro mangy, přičemž jedním příkladem je komická postava Hayate Combat Butler. Někdy v roce 2007, Maki Shiraoka, vedoucí redaktor časopisu Hakusensha, vymyslel myšlenku manga série představovat Jeeves a Bertie Wooster. O této myšlence diskutovala s další redaktorkou Hakusenshy Ayakou Tokushige, která našla překlad Tamakiho Morimury Nenapodobitelné Jeeves a věřil, že to bude dobrý základ pro mangu. Plánovali serializovat příběhy v dvouměsíčním časopise manga Melodie a poté na konci roku příběhy vydat jako jeden svazek. Po hledání umělce si vybrali Bun Katsuta, která je známá svým „retro“ stylem.[3]
Na začátku roku 2008 si Bun Katsuta a Tamaki Morimura při práci na adaptaci příběhů Wodehouse do manga uvědomili, že potřebují znát více podrobností o Londýně ve 20. a 30. letech, například to, jak vypadala nota o hmotnosti 10 liber. Společně navštívili Londýn a blízkou krajinu za účelem výzkumu a studovali anglické honosné domy, obchody a architekturu pod vedením odborníků z Wodehouse.[2] Součástí turné byli také redaktoři Maki Shiraoka a Ayaka Tokushige. První Prosím, Jeevesi příběh byl publikován v dubnu 2008 Melodie a byl okamžitým zásahem.[3]
Vydání
Povídky přizpůsobené pro Prosím, Jeevesi byly původně publikovány v letech 1919 až 1930. Autorizováno panstvím P. G. Wodehouse, Prosím, Jeevesi byl serializován v dvouměsíčním časopise manga Melodie, vydané Hakusensha, v letech 2008 až 2014. Rovněž byl vydán v pěti svazcích stejným vydavatelem v rámci společnosti Hana na Yume Comics označení. První tři svazky, které jsou očíslovány jako sada s bílými prachovými bundami, byly publikovány v březnu 2009, prosinci 2010 a říjnu 2012.[4][5][6] Čtvrtý a pátý svazek nejsou výslovně očíslovány a mají červený přehoz, respektive modrý přehoz, ačkoli u obou je stále uvedeno, že jsou součástí „série Jeeves“. Byly zveřejněny v listopadu 2013 a prosinci 2014.[7][8]
V manga se Jeeves nazývá a komorník, protože Japonci toto slovo neznají komorník.[3]
Svazky
Každý svazek obsahuje čtyři až šest příběhů. Všech pět vydaných svazků obsahuje původní datum vydání časopisu pro každý příběh. Poslední díl obsahuje také textový překlad povídky “Jeeves dělá omeletu "s pěti ilustracemi.
Viz také
Reference
- ^ „MANGA: Prosím, Jeeves“. Internetový archiv. Citováno 22. května 2018.
- ^ A b Morimura, Tamaki (jaro 2012). „Translations P. G. Wodehouse“ (PDF). Plum Lines. 33 (1): 8–9. Citováno 26. února 2019.
- ^ A b C Woodger, Elin (podzim 2008). „Manga!“ (PDF). Plum Lines. 29 (3): 1–2. Citováno 26. února 2019.
- ^ A b Katsuta, Bun (10. března 2009). Prosím, Jeeves 1 (v japonštině). Hakusensha. ISBN 978-4-592-18693-9.
- ^ A b Katsuta, Bun (10. prosince 2010). Prosím, Jeeves 2 (v japonštině). Hakusensha. ISBN 978-4-592-18694-6.
- ^ A b Katsuta, Bun (10. října 2012). Prosím, Jeeves 3 (v japonštině). Hakusensha. ISBN 978-4-592-19753-9.
- ^ A b Katsuta, Bun (10. listopadu 2013). Jīvusu Igirisu shinshiroku (v japonštině). Hakusensha. ISBN 978-4-592-19754-6.
- ^ A b Katsuta, Bun (10. prosince 2014). Jīvusu kyōsō shinshiroku (v japonštině). Hakusensha. ISBN 978-4-592-19755-3.