Pokračujte, Jeeves - Carry On, Jeeves

Pokračujte, Jeeves
CarryOnJeeves.jpg
První vydání (UK)
AutorP. G. Wodehouse
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
SérieJeeves
ŽánrKomedie
VydavatelHerbert Jenkins (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
George H. Doran (NÁS)
Datum publikace
9. října 1925 (UK)
7. října 1927 (USA)
PředcházetNenapodobitelné Jeeves  
NásledovánVelmi dobře, Jeevesi  

Pokračujte, Jeeves je sbírka deseti povídek od P. G. Wodehouse. Poprvé byl vydán ve Spojeném království dne 9. října 1925 autorem Herbert Jenkins, Londýn a ve Spojených státech dne 7. Října 1927 George H. Doran, New York.[1] Mnoho příběhů se dříve objevilo v Sobotní večerní příspěvek a některé byly přepsané verze příběhů ve sbírce My Man Jeeves (1919). Kniha je považována za součást Jeeves kánon.

První příběh v knize „Jeeves se zmocňuje“ popisuje Jeevesův příchod do života svého pána jako náhradu za předchozího, zlodějského komorníka Woostera a představuje Lady Florence Craye, stejně jako pomíjivá zmínka o Lord Emsworth a Hrad Blandings.

Několik dalších příběhů se odehrává v New Yorku a kniha obsahuje vystoupení pravidelných postav Bingo málo, Teta Dahlia, Anatol, a Sir Roderick Glossop.

Obsah

  • "Umělecká kariéra Corky "- Corky, bojující umělec, který se spoléhá na svého strýce, se bojí, že jeho strýc neschválí svou snoubenku. Jeeves navrhuje plán zahrnující knihy o ptácích."
    • NÁS: Sobotní večerní příspěvek, 5. února 1916 (jako „Nechte to na Jeevese“)
    • SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: Pramen, Červen 1916 (jako „Nechte to na Jeevese“)
  • "Jeeves a Unbidden Guest „- Bertie je řečeno, aby se starala o Mottyho, chráněného syna přítele tety Agáty, a zabránila mu v potížích. Motty však chce v New Yorku co nejlépe využít svůj čas.
    • NÁS: Sobotní večerní příspěvek, 9. prosince 1916
    • SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: Pramen, Březen 1917
  • "Jeeves a vejce natvrdo "- Bicky, jeden z Bertieho přátel, lhal svému strýci o svém bohatství a je v potížích, když jeho lakomý strýc přijde na návštěvu. Jeeves navrhuje plán zahrnující konvenci pánů z Birdsburgu v Missouri."
    • NÁS: Sobotní večerní příspěvek, 3. března 1917
    • SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: Pramen, Srpen 1917
  • "Teta a Sluggard „- Bertieho přítel Rocky, básník, který žije tiše na venkově, se trápí, když mu jeho teta řekne, aby chodil na večírky a kluby v New Yorku a psal o tom své dopisy.
    • NÁS: Sobotní večerní příspěvek, 22. dubna 1916
    • SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: Pramen, Srpen 1916
  • "Rummy Affair of Old Biffy "- Biffy, který je zapomnětlivý, si nedokáže vzpomenout na příjmení nebo adresu ženy, kterou miluje. Poté, co skončí nešťastně zasnoubený s Honorií Glossopovou, jde o pomoc k Bertie."
    • NÁS: Sobotní večerní příspěvek, 27. září 1924
    • SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: Pramen, Říjen 1924
  • "Bez možnosti "- Očekává se, že Sippy, který je finančně závislý na své tetě, zůstane u příšerných přátel své tety. Poté, co Bertie nechtěně uvězní Sippy ve vězení, musí Bertie zaujmout místo Sippy."
    • NÁS: Sobotní večerní příspěvek, 27. června 1925
    • SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: Pramen, Červenec 1925
  • "Oprava pro Freddieho „- Poté, co Freddie Bullivant odmítne jeho snoubenku Elizabeth Vickersovou, Bertie ho pozve do zátoky Marvis Bay. Bertie dostane nápad, jak je smířit, když vidí Elizabeth hrát si s dítětem na pláži.
    • Nejprve publikováno v tomto svazku
    • Kanada: Canadian Home Journal, Září 1928
  • "Shlukování kulatých mladých bingo „- Manželka Bingo Little chce novou služebnou, teta Dahlia chce novou kuchařku a Bingo Little chce článek své manželky potlačit. Bertie se snaží vše vyřešit pomocí Jeevese.
    • NÁS: Sobotní večerní příspěvek, 21. února 1925
    • SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: Pramen, Duben 1925
  • "Bertie mění svou mysl „- Poté, co Bertie projeví zájem o přijetí svých tří neteří, Jeeves, který je proti této myšlence, zařídí, aby Bertie promluvil k publiku mladých dívek.
    • SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: Pramen, Srpen 1922
    • NÁS: Kosmopolitní, Srpen 1922

Viz také

Reference

  1. ^ McIlvaine, E., Sherby, L.S. a Heineman, J.H. (1990) P.G. Wodehouse: Komplexní bibliografie a kontrolní seznam. New York: James H. Heineman, s. 47-49. ISBN  087008125X

externí odkazy