Bibliografie P. G. Wodehouse - P. G. Wodehouse bibliography
 | |
| Romány↙ | 71 |
|---|---|
| Sbírky↙ | 24 |
| Básně↙ | 1 |
| Hry↙ | 42 |
| Skripty↙ | 15 |
| Písmena↙ | 2 |
| Autobiografie↙ | 3 |
| Rozmanitost↙ | 2 |
| Odkazy a poznámky pod čarou | |
Sir Pelham Grenville Wodehouse, KBE (/ˈwʊdhaʊs/; 1881–1975) byl anglický autor, humorista a scenárista. Poté, co byl vzděláván u Dulwich College, kterému zůstal celý život oddaný, byl zaměstnán v bance, ale nelíbilo se mu práce a ve svém volném čase psal časopisy.[1] V roce 1902 vydal svůj první román, The Pothunters, nastaveno na fiktivní veřejná škola z St. Austin; jeho rané příběhy pokračovaly ve školním tématu. Školní prostředí využil také ve svých sbírkách povídek, které začaly v roce 1903 vydáním Příběhy St. Austin.[2]
Během své kariéry v oblasti psaní románů a příběhů vytvořil Wodehouse několik pravidelných komických postav, se kterými se seznámila veřejnost. Tyto zahrnují Bertie Wooster a jeho komorník Jeeves; neposkvrněný a upovídaný Psmith; Lord Emsworth a Hrad Blandings soubor; oportunista náchylný ke katastrofám Ukridge; the Nejstarší člen s příběhy o golfu; a Pane Mullinere, s příběhy o mnoha tématech od filmových studií po anglikánskou církev.[1]
Wodehouse také psal scénáře a scénáře a v srpnu 1911 svůj scénář Pán volného času byl vyroben na Broadway etapa. Ve 20. a 30. letech spolupracoval Jerome Kern a Guy Bolton v uspořádání, které „pomohlo transformovat americký muzikál“ té doby;[3] v Grove Dictionary of American Music Larry Stempel píše: „Představením naturalistických příběhů a postav a pokusem o integraci písní a textů do akce libreta přinesla tato díla americkou hudební komedii novou úroveň intimity, soudržnosti a sofistikovanosti.“[4] Jeho psaní pro hry se také změnilo v psaní scénářů, počínaje filmem z roku 1915 Pán volného času. Přidal se Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) v roce 1930 po dobu jednoho roku, a poté pracoval pro RKO Pictures v roce 1937.[5]
Po vypuknutí druhé světové války a během pobytu v severní Francii byl Wodehouse zajat Němci a byl přes rok internován. Po svém propuštění byl podveden k provedení pěti komických a apolitických vysílání v německém rádiu do stále neutrálních USA. Po prudkých protestech v Británii se Wodehouse už nikdy nevrátil do své domovské země, přestože byl očištěn An MI5 vyšetřování. V roce 1947 se natrvalo přestěhoval do USA a v roce 1955 získal americké občanství, přičemž si zachoval britskou národnost. Pokračoval v psaní až do své smrti v roce 1975.[1][6]
Romány
Wodehouse v roce 1930, ve věku 48
Obálka prvního publikovaného románu Wodehouse, 1902
Obálka William Tell řekl znovu, 1904
Obálka Láska mezi kuřaty, 1906
Zpočátku v chronologickém pořadí podle data vydání ve Velké Británii, i když byla kniha vydána nejprve v USA nebo serializována v časopise před vydáním v knižní podobě.
Sbírky povídek
My Man Jeeves Vydání z roku 1920
V chronologickém pořadí podle data vydání ve Velké Británii, i když byla kniha vydána nejprve v USA nebo serializována v časopise před vydáním v knižní podobě.
Jednotlivé povídky
Wodehouse napsal více než 300 povídek.[14] Mnoho z těchto příběhů bylo původně publikováno v časopisech a následně publikováno ve sbírkách povídek. Wodehouse také přispěl dalšími pracemi do periodik, jako jsou články a básně, a některé z Wodehouseových románů byly původně také serializovány v časopisech.[15]
Hry
Obálka notového záznamu "The Lilt of a Gypsy Strain" od Dívka z Riviéry, 1917
Wodehouse v roce 1904, ve věku 23
| Titul[16][17][18][19][20] | Místo prvního představení | Datum prvního představení | Rok vydání | Vydavatel (Všichni vydavatelé se sídlem v Londýně) | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| Po představení | Neznámý | 1911 | – | – | Wodehouse a Herbert Westbrook |
| Pán volného času | Divadlo divadlo, New York | 24. srpna 1911 | – | – | Wodehouse a John Stapleton; adaptace Wodehouse románu Pán volného času |
| Zloděj na noc | McVickerovo divadlo, Chicago | 13. března 1913 | – | – | Wodehouse a John Stapleton; oživení Pán volného času |
| Bratře Alfréde | Savoy divadlo, Londýn | 8. dubna 1913 | – | – | Wodehouse a Herbert Westbrook; adaptace povídky Wodehouse “Rallye Old George " |
| Ořechy a víno | Empire Theatre, Londýn | 4. ledna 1914 | – | – | Wodehouse a C.H. Bovill |
| Mít srdce | Divadlo svobody, New York | 11. ledna 1917 | 1913 | New York: T.B. Harms | Wodehouse a Guy Bolton; hudba od Jerome Kern |
| Ach jo! | Princezna divadlo, New York | 20. února 1917 | 1917 | New York: T.B. Harms | Wodehouse a Guy Bolton; revidováno pro Spojené království jako Ach, radost! |
| Nech to na Jane | Longacre divadlo, New York | 28. srpna 1917 | 1917 | New York: T.B. Harms | Wodehouse a Guy Bolton; hudba od Jerome Kern |
| Kitty Darlin' | Teck Theatre, Buffalo, New York | 19. září 1917 | 1918 | New York a Boston: G. Schirmer | Wodehouse a Guy Bolton |
| Dívka z Riviéry | Nové amsterdamské divadlo, New York | 24. září 1917 | 1917 | New York: T.B. Harms | Wodehouse a Guy Bolton |
| Slečna 1917 | Století divadlo, New York | 5. listopadu 1917 | 1917 | New York: T.B. Harms | Wodehouse a Guy Bolton |
| Paní! Dáma!! | Princezna divadlo, New York | 1. února 1918 | 1918 | New York: T.B. Harms | Wodehouse a Guy Bolton; hudba od Jerome Kern |
| Uvidíme se později | Akademie hudby, Baltimore, Maryland | 15.dubna 1918 | 1918 | New York: T.B. Harms | Wodehouse a Guy Bolton |
| Dívka za pistolí | Nové amsterdamské divadlo, New York | 16. září 1918 | 1918 | New York a Londýn: Chappell & Co. | Wodehouse a Guy Bolton; revidováno pro Spojené království jako Čas líbání |
| Kanárské ostrovy | Globe Theatre, New York | 4. listopadu 1918 | – | – | Wodehouse a Guy Bolton |
| Ó můj drahý! | Princezna divadlo, New York | 27. listopadu 1918 | 1918 | New York: T.B. Harms | Wodehouse a Guy Bolton |
| Růže Číny | Lyrické divadlo New York | 25. listopadu 1919 | 1919 | New York: T.B. Harms | Wodehouse a Guy Bolton |
| Výpad | Nové amsterdamské divadlo, New York | 21. prosince 1920 | 1920 | New York: T.B. Harms | Podle Wodehouse, Guy Bolton, Clifford Gray, Buddy De Sylva a Anne Caldwell; hudba od Jerome Kern |
| Zlatý můra | Adelphi Theatre, Londýn | 5. října 1921 | 1921 | Londýn: Ascherberg, Hopwood & Crew | Wodehouse a Fred Thompson |
| Kabaretní dívka | Winter Garden Theatre, Londýn | 19. září 1922 | 1922 | Londýn a Sydney: Chappell; New York: T.B. Harms | Wodehouse a George Grossmith; hudba od Jerome Kern |
| Cena krásy | Winter Garden Theatre, Londýn | 5. září 1923 | 1923 | Londýn a Sydney: Chappell; New York: T.B. Harms | Wodehouse a George Grossmith; hudba od Jerome Kern |
| Sedím hezky | Fulton divadlo, New York | 8. dubna 1924 | 1925 | New York: T.B. Harms | Wodehouse a Guy Bolton; hudba od Jerome Kern |
| Srdce a diamanty | Strand divadlo | 1. června 1926 | 1926 | London: Prowse | Wodehouse a Laurie Wylie; adaptace Orlov autor: Biuno Granichstaedten a Ernst Marischka |
| Hra je věc | Divadlo Henryho Millera, New York | 3. listopadu 1926 | 1927 | New York: Brentano | Adaptace hry od Ferenc Molnár |
| Kay! | Císařské divadlo, New York | 8. listopadu 1926 | 1926 | Londýn a Sydney: Chappell; New York: T.B. Harms | Wodehouse a Guy Bolton; hudba od George Gershwin, texty od Ira Gershwin |
| Její milenec z lepenky | Empire Theatre, New York | 21. března 1927 | – | – | Wodehouse a Valerie Wyngate; hudba od George Gershwin, texty od Ira Gershwin; na základě Dans sa candeur naivní Jacques Deval |
| Dobré ráno, Bille | Divadlo vévody z Yorku, Londýn | 28. listopadu 1927 | 1928 | Londýn: Methuen | Upraveno podle hry od Ladislaus Fodor |
| Tři mušketýři | Lyrické divadlo, New York | 13. března 1928 | 1937 | London: Chappell | Wodehouse a Clifford Gray; adaptace Tři mušketýři podle Alexandre Dumas |
| Slečna v nouzi | Nové divadlo, Londýn | 13. srpna 1928 | 1930 | London: Samuel French | Wodehouse a Ian Hay; adaptace Wodehouse románu Slečna v nouzi |
| Baa, Baa, černá ovce | Nové divadlo, Londýn | 22.dubna 1929 | 1930 | London: Samuel French | Wodehouse a Ian Hay |
| Světlo svíček | Empire Theatre, New York | 30. září 1929 | 1934 | Londýn a New York: Samuel French | Převzato z hry Siegfrieda Geyera |
| Nech to na Psmitha | Shaftesbury Theatre, Londýn | 30. září 1930 | 1931 | London: Samuel French | Wodehouse a Ian Hay; adaptace Wodehouse románu Nech to na Psmitha |
| Kdo je kdo | Divadlo vévody z Yorku, Londýn | 20. září 1934 | – | – | Wodehouse a Guy Bolton; adaptace Wodehouse románu Být tebou |
| Něco jde | Alvinovo divadlo | 21. listopadu 1934 | 1936 | New York: Samuel French | Podle Wodehouse, Guy Bolton, Howard Lindsay a Russel Crouse; texty a hudba od Cole Porter |
| Vnitřní stojan | Divadlo Saville, Londýn | 21. listopadu 1935 | – | – | Wodehouse a Guy Bolton; adaptace Wodehouse románu Horká voda |
| Artur | – | – | – | – | Převzato v roce 1947 z Jemande podle Ferenc Molnár; nevyrábí se |
| Hra srdcí | – | – | – | – | Převzato v roce 1947 z hry Ferenc Molnár; nevyrábí se |
| Neposlouchejte, dámy | St James's Theatre, Londýn | 2. září 1948 | – | – | Wodehouse (jako Stephen Powys) a Guy Bolton; adaptováno z hry od Sacha Guitry |
| Nic vážného | – | 1950 | – | – | Žádné významné produkce, ale vyráběné v provinciích zájezdovými společnostmi |
| Phipps | – | – | – | – | Wodehouse a Guy Bolton v roce 1951; nevyrábí se |
| No tak, Jeevesi | – | – | 1956 | Londýn: Evans | Wodehouse a Guy Bolton; žádné významné produkce, ale vyráběny v provinciích zájezdovými společnostmi[21] |
| Och, Clarence! | dům opery, Manchester; později Lyric Theatre, Londýn a na turné | 29. července 1968 | 1969 | London: English Theatre Guild | Upraveno John Chapman z Hrad Blandings příběhy[22] |
Filmy
Reklama pro Pán volného času (1923)
Ilustrace z románu z roku 1910 Pán volného času
| Titul[17][23][24] | Rok vydání | Studio | Poznámky |
|---|---|---|---|
| Pán volného času | 1915 | Jesse L. Lasky Feature Play Co. | Na základě hry Pán volného času John Stapleton a Wodehouse |
| Slečna v nouzi | 1919 | Albert Capellani Productions | Na základě románu Wodehouse z roku 1919 Slečna v nouzi |
| Piccadilly Jim | 1919 | Selznick obrázky | Na základě románu Wodehouse z roku 1917 Piccadilly Jim |
| Princ a Betty | 1919 | Jesse D. Hampton Productions | Na základě románu Wodehouse z roku 1912 Princ a Betty |
| Paní, paní | 1920 | Realart obrázky | Na základě hry Paní! Dáma!! Guy Bolton, Jerome Kern a Wodehouse |
| Pán volného času | 1923 | Paramount Pictures | Na základě hry Pán volného času John Stapleton a Wodehouse |
| Zlatý motýl | 1926 | Sascha-Film / Phoebus Film | Německo-dánsko-rakouský film. Na základě povídky „The Making of Mac's“ z Muž se dvěma levými nohami |
| Kay! | 1928 | První národní obrázky | Na základě hry Wodehouse z roku 1926 Kay! |
| Ty tři francouzské dívky | 1930 | Kosmopolitní produkce | Dialog Wodehouse |
| Muž v držení | 1931 | Metro-Goldwyn-Mayer | Další dialog od Wodehouse |
| Bratře Alfréde | 1932 | British International Pictures | Na základě hry Bratře Alfréde Herbert Westbrook a Wodehouse |
| Nech to na mně | 1933 | British International Pictures | Na základě románu Wodehouse z roku 1923 Nech to na Psmitha |
| Letní blesk | 1933 | British and Dominions Film Corporation | Na základě románu Wodehouse z roku 1929 Letní blesk |
| Něco jde | 1936 | Paramount Pictures | Na základě hry Něco jde Guy Bolton, Cole Porter a Wodehouse |
| Piccadilly Jim | 1936 | Metro-Goldwyn-Mayer | Na základě románu Wodehouse z roku 1917 Piccadilly Jim |
| Děkuji, Jeeves! | 1936 | 20th Century Fox | Na základě románu Wodehouse z roku 1934 Děkuji, Jeevesi |
| Krok živě, Jeeves | 1937 | 20th Century Fox | Postavy založené na Wodehouse |
| Slečna v nouzi | 1937 | RKO Pictures | Scénárista; Podle jeho románu z roku 1919 Slečna v nouzi |
| Rosalie | 1937 | Metro-Goldwyn-Mayer | Na základě hudební hry z roku 1928 Rosalie podle George Gershwin, Sigmund Romberg, Ira Gershwin a Wodehouse |
| Hromy a blesky | 1938 | Svensk Filmindustri | Švédský film. Na základě románu Wodehouse z roku 1929 Letní blesk |
| Něco jde | 1956 | Paramount Pictures | Na základě hry Něco jde Guy Bolton, Cole Porter a Wodehouse |
| Dívka na lodi | 1961 | Knightsbridge Films | Na základě románu Wodehouse z roku 1921 Dívka na lodi |
Autobiografie a různé
Wodehouse se svou adoptivní dcerou Leonorou, 1930
Následuje sbírka publikovaných autobiografických a různých prací. K dispozici jsou přepisy pěti vysílání, které vytvořil, k dispozici online, mimo jiné prostřednictvím společnosti PG Wodehouse Society (UK).[25]
| Titul ve Velké Británii[7][8][9][10] | Rok Velké Británie vydání | Vydavatel ve Velké Británii (všichni vydavatelé se sídlem v Londýně) | Americký titul | Rok USA vydání | Vydavatel z USA (všichni vydavatelé se sídlem v New Yorku) | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kniha Zeměkoule mimochodem | 1908 | Globe Publishing | – | – | – | S Herbert Westbrook; sebraná žurnalistika |
| Hlasitější a zábavnější | 1932 | Faber a Faber | – | – | – | Články psané pro Vanity Fair |
| Bring on the Girls! | 1954 | Jenkins | Bring on the Girls! | 1953 | Simon & Schuster | Semi-autobiografické příběhy, ve spolupráci s Guy Bolton |
| Provádění blecha | 1953 | Jenkins | Autor! Autor! | 1962 | Simon & Schuster | Sbírka dopisů s poznámkami |
| Přes sedmdesát | 1957 | Jenkins | Amerika, mám tě rád | 1956 | Simon & Schuster | – |
| Papoušek a jiné básně | 1990 | Hutchinson | – | – | – | Básně |
| S pozdravem Švestka: dopisy P.G. Wodehouse | 1988 | Hutchinson | – | – | – | Korespondence; editoval Frances Donaldson |
| Život v dopisech | 2011 | Hutchinson | Život v dopisech | 2013 | W. W. Norton & Company | Korespondence; editoval Sophie Ratcliffe |
Odkazy a zdroje
Reference
- ^ A b C Sproat 2004.
- ^ Rogers 1996, str. 349.
- ^ Bílá 2009, str. 282.
- ^ Stempel, Larry. „Wodehouse, P.G.“, Grove Dictionary of American Music, Oxford Music Online. Oxford University Press, vyvoláno 7. května 2015 (vyžadováno předplatné)
- ^ Voorhees 1985, str. 335.
- ^ „Nekrolog: P.G. Wodehouse“. Časy. 17. února 1975. str. 14.
- ^ A b C McIlvaine, Sherby & Heineman 1990, s. 11–108.
- ^ A b C Ring 2004, str. 30–37.
- ^ A b Voorhees 1985, str. 331–33.
- ^ A b C Phelps 1992, str. 312–21.
- ^ Connolly 1987, str. 138–55.
- ^ Ring 2001, str. 19.
- ^ Usborne 1976, str. 172.
- ^ Powell, Anthony (1994). Recenzováno: Další spisovatelské práce, 1946-1990. University of Chicago Press. p. 300. ISBN 9780226677125.
- ^ McIlvaine, Sherby & Heineman 1990, str. 143.
- ^ McIlvaine, Sherby & Heineman 1990, str. 135–40.
- ^ A b „P (elham) G (renville) Wodehouse“. Současní autoři. Vichřice. Citováno 10. května 2015. (vyžadováno předplatné)
- ^ Bílá 2009, str. 277–78.
- ^ Jasen 1975, str. 284–85.
- ^ Ring 2004, str. 35.
- ^ Jasen & Wodehouse 1983, str. xvi.
- ^ Boothroyd, Basil, "Divadlo", Rána pěstí, 11. září 1968, s. 376.
- ^ „Pelham Grenville Wodehouse“. Americký filmový institut. Citováno 18. května 2015.
- ^ „P.G. Wodehouse“. Americký filmový institut. Citováno 18. května 2015.
- ^ "Válečná kontroverze". PG Wodehouse Society (UK). Archivovány od originál dne 2. května 2015. Citováno 3. června 2015.
Zdroje
- Connolly, Josephe (1987) [1979]. P.G. Wodehouse. Londýn: Temže a Hudson. ISBN 978-0-5002-6027-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Jasen, David A. (1975). P.G. Wodehouse: Portrét mistra. Londýn: Garnstone. ISBN 978-0-85511-190-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Jasen, David A .; Wodehouse, P.G. (1983). Čtyři hry. Londýn: Methuen. ISBN 978-0-4135-3030-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S; Heineman, James H (1990). P.G. Wodehouse: Komplexní bibliografie a kontrolní seznam. New York: Heineman. ISBN 978-0-87008-125-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Phelps, Barry (1992). P.G. Wodehouse: Muž a mýtus. London: Constable. ISBN 978-0-09-471620-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ring, Tony (srpen 2001). „P.G. Wodehouse: Vypravěč“. Sběratel knih a časopisů. Nakladatelská skupina Diamond (209).CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ring, Tony (listopad 2004). „World of Wodehouse“. Sběratel knih a časopisů. Nakladatelská skupina Diamond (248).CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Rogers, John H. (1996). „P.G. Wodehouse“. V Rogers., John H. (ed.). Slovník literární biografie: Britští spisovatelé krátké literatury, 1915–1945. Detroit: Gale. ISBN 978-0-8103-9357-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Sproat, Iane (2004). „Wodehouse, Sir Pelham Grenville (1881–1975)“. Oxfordský slovník národní biografie. Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 31851. Citováno 19. května 2015. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- Usborne, Richard (1976). Wodehouse v práci až do konce. Londýn: Barrie a Jenkins. ISBN 978-0-214-20211-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Voorhees, Richard J. (1985). „P.G. Wodehouse“. V Stayley, Thomas F. (ed.). Slovník literární biografie: Britští romanopisci, 1890-1929: Tradicionalisté. Detroit: Gale. ISBN 978-0-8103-1712-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- White, Laura M. (2009). „P.G. Wodehouse“. V St. Pierre, Paul Matthew (ed.). Slovník literární biografie: Britští humoristé dvacátého století. Detroit: Gale. ISBN 978-0-7876-8170-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)