Teta Agatha - Aunt Agatha

Teta Agatha
Jeeves charakter
Teta Agatha (Mary Wimbush) a Arthur Prysock (John Cassady) (Jeeves and Wooster - Cyril And The Broadway Musical) .png
Mary Wimbush jako teta Agatha v televizním seriálu Jeeves a Wooster
První dojem"Vysvobozující mladý Gussie " (1915)
Poslední vystoupení"Indické léto strýce " (1930)
VytvořilP. G. Wodehouse
VylíčenýMary Wimbush
Elizabeth Spriggs
Fabia Drake a ostatní
Informace ve vesmíru
Celé jménoAgatha Gregson Craye rozená Wooster
Rodženský
TitulLady Worplesdon
RodinaDahlia Travers (sestra)
George Wooster, lord Yaxley (bratr)
Henry Wooster (bratr, zesnulý)
Otec Bertie Wooster (bratr, zemřel)
ManželkaSpenser Gregson (zemřel)
Percy Craye, lord Worplesdon
DětiThomas "Thos" Gregson (syn)
Lady Florence Craye (nevlastní dcera)
Edwin Craye (nevlastní syn)
PříbuzníBertie Wooster (synovec)
Mnoho dalších (viz seznam Bertieho příbuzní )
Národnostbritský

Agatha Gregson, rozená Woosterová, později Lady Worplesdon, je periodická fiktivní postava v Jeeves příběhy britského komiksu P. G. Wodehouse, nejlépe známý jako Bertie Wooster je Teta Agatha. Půvabná a panovačná, teta Agatha chce, aby se Bertie provdala za manželku, kterou považuje za vhodnou, i když se jí Bertie nikdy nedokáže vdát Jeeves rušení.

Ona je často zmíněna v příbězích jako Bertieho hrůzostrašná teta, na rozdíl od své sestry Teta Dahlia Bertieho geniální teta.

Inspirace

Postava tety Agáty byla inspirována Wodehouseovou tetou Mary Bathurst Deane, starší sestra jeho matky. V dopise svému životopisci z roku 1955 Richard Usborne, Wodehouse napsal: „Teta Agatha je rozhodně moje teta Mary, která byla metlou mého dětství.“[1] Podle Richarda Usborna „jeho teta Mary (Deane) ho hodně obtěžovala a obtěžovala a později vykvetla v Bertieho tetu Agathu. Teta Mary upřímně usoudila, že její obtěžování a obtěžování mladého Pelhama bylo pro jeho dobro; a ona možná měl pravdu. “[2]

Venkovský dům tety Agáty Woollam Chersey byl inspirován Hunstanton Hall, domov Wodehouseova přítele Charlese Le Strange.[3]

Život a charakter

Teta Agatha je celkově impozantního vzhledu, má pět stop devět, má mohutný nos, orlí oko a spoustu šedivých vlasů.[4] Agáta byla zpočátku přidružena k Percy Craye, i když při čtení v novinách jeho chování na a Covent Garden ples, ukončila zasnoubení. Poté se provdala Spenser Gregson, i když předtím zemřel Kodex vlkodlaků. Asi osmnáct měsíců předtím Radost ráno, provdá se za Percyho Craye, který se mezitím stal Lord Worplesdon načež se z ní stane Lady Worplesdon. Má jednoho syna Thomase "Thos" Gregsona.[5]

Teta Agáta jednou vylíčila Boadicea na amatérské soutěži, která se konala v jejím domě, Woollam Chersey. Bertie byl nucen hrát Král Edward III ve stejné soutěži.[6] Žije ve Woollam Chersey v Hertfordshire jako Agatha Gregson a později, po svatbě s Percym Crayem, se stává lady Worplesdonovou a žije v domě Craye Bumpleigh Hall u Steeple Bumpleigh v Hampshire.[7]

Obecně se teta Agáta snaží přimět Bertieho, aby se oženil, nebo mu řekne, aby udělal nějaký úkol, o kterém se domnívá, že bude prospěšný pro prestiž rodiny. Ačkoli Bertie na ní není finančně závislá, od mladosti ji zastrašovala a zvláště v prvních příbězích se cítí nucena poslouchat její přání.[4] Nikdy neměla ráda Jeevese,[8] a myslí si, že Bertie je na něm příliš závislý, a volá strážce Jeevese Bertieho.[9] Nesouhlasí s tím, že Bertie mluvil s Jeevesem o soukromých záležitostech. Při jedné příležitosti, když uslyší, jak Bertie požádá Jeevese o radu, řekne Jeevesovi, aby odešel, a potom Bertieho nadává, a tak mu dělá poznámky o tom, „co si myslela o Woosterovi, který by mohl snížit prestiž klanu tím, že dovolí podřízeným dostat se nad sebe“ .[10]

Teta Agáta se poprvé objevila vVysvobozující mladý Gussie ". Tento raný příběh obvykle není zahrnut do hlavního kánonu Jeeves (Bertieho příjmení se zdá být Mannering-Phipps), ačkoli události v příběhu jsou zmíněny v budoucích příbězích. V tomto příběhu teta Agatha řekne Bertie, aby šel do New Yorku držte jeho bratrance, Gussieho, daleko od dívky, do které se zamiloval, Ray Denisona. Teta Agatha s Rayem nesouhlasí, protože je to estráda, a má pocit, že by Gussie hanbou rodiny oženil se s ní.[11] Bertie se podaří problém jen zhoršit (jak to vidí teta Agatha) a rozhodne se jí na chvíli vyhnout.[12]

V "Teta Agáta počítá “, snaží se přimět Bertieho, aby se oženil s Aline Hemmingwayovou, a později tlačí Bertieho, aby se oženil Honoria Glossop v "Bodování Jeeves " a "Sir Roderick přijde na oběd ". Také se objeví v"Zpožděný odchod Clauda a Eustace ".[13] Tyto příběhy jsou v Nenapodobitelné Jeeves.

Teta Agáta chce získat Bertie práci v "Jeeves a hrozící zkáza „, pokouší se Bertieho znovu zasnoubit s Honorií“Jeeves and the Yule-tide Spirit „a dává Bertie pokyn, aby zabránil svému strýci George Woosterovi, lordovi Yaxleyovi, aby si vzal nevhodnou ženu.“Indické léto strýce "Její mazlíček pes McIntosh, an Aberdeen teriér, je uveden v „Epizoda psa McIntosh ".[14] Tyto příběhy jsou shromažďovány v Velmi dobře, Jeevesi,

Ačkoli je často zmiňována, teta Agatha se v románech přímo neobjevuje. Na konci Období páření, Bertie míří dolů, aby ji viděl, s úmyslem se jí konečně postavit.[15] Nicméně se bojí toho, co se stane, pokud se informace o jeho nehodách dostanou k tetě Agatě Hodně zavázaný, Jeevesi.[16]

Vystoupení

Teta Agatha se objeví v:

Teta Agatha je zmíněna v mnoha příbězích, včetně:

Citáty

Bertie popisuje svou panovačnou tetu Agathu v následujících citátech, často ji zmiňuje jako kontrapunkt k tetě Dahlii:

  • „Moje zkušenost je, že když teta Agatha chce, abys něco udělal, uděláš to, jinak tě zajímá, proč ti chlapi za starých časů udělali takový rozruch, když měli potíže s Španělská inkvizice."[17]
  • „Těšila jsem se s jasným očekáváním na nadcházející setkání s touto Dahlií - ona, jak jsem již možná zmínil dříve, jako moje dobrá a zasloužená teta, neměla by být zaměňována s tetou Agatou, která jí rozbité lahve a nosí ostnatý drát vedle kůže."[18]
  • „No, tato Dahlia je moje dobrá a zaslouží si teta, nemýlíš si ji s tetou Agatou, tou, která zuby zabíjí krysy a pohltí její mládě ...“[19]
  • „Teta Agatha je chladná a povýšená, i když je pravděpodobné, že se v době úplňku trochu obrací k lidským obětem, jak se o ní všeobecně říká, a její přístup ke mně vždy byl postojem strohé vychovatelky. připadám si, jako by mi bylo šest let a ona mě právě chytila ​​při krádeži džemu ze zavařovací skříně; zatímco teta Dahlia je stejně žoviální a nadržená jako pantomimická dáma ve vánoční pantomimě. “[20]
  • „Teta, na kterou jsem narážel, byla moje dobrá a zaslouží si teta Dahlia, nemýlit si ji s mojí tetou Agatou, která jí rozbité lahve a je silně podezřelá, že se v době úplňku proměnila ve vlkodlaka.“[21]

Vliv

Pod pojmem „teta Agáta“ se rozumí „impozantní teta“ nebo obecněji „jakákoli starší žena s hrůzostrašnou dispozicí“.[22]

Adaptace

Televize
  • V televizním seriálu 1965–1967 Svět Woosterů „Tetu Agathu vylíčil Fabia Drake.[23]
  • V televizním seriálu 1990–1993 Jeeves a Wooster „Teta Agatha byla vylíčena Mary Wimbush v prvních třech sériích a Elizabeth Spriggs ve čtvrté sérii.[24] Na rozdíl od původních příběhů jde do Ameriky a zajímá se o provozování umělecké galerie. Je také předmětem portrétu používaného pro reklamy společnosti na polévku, zatímco v původním kánonu Jeeves byl použit portrét Bertie Woosterové.
Rádio

Viz také

Reference

Poznámky
  1. ^ Wodehouse, P. G. (2013). Ratcliffe, Sophie (ed.). P. G. Wodehouse: Život v dopisech. W. W. Norton & Company. str. 478. ISBN  978-0786422883.
  2. ^ Richard Usborne, Wodehouse v práci až do konce (1976), str. 43
  3. ^ Clark, Ross (21. dubna 2001). „Pomlčka Woosterovy omáčky“. The Telegraph. Telegraph Media Group Limited. Citováno 13. ledna 2018.
  4. ^ A b Wodehouse (2008) [1923], Nenapodobitelné Jeeves, kapitola 3, s. 33.
  5. ^ Garrison (1991), str. 219.
  6. ^ Wodehouse (2008) [1934], Správně, Jeeves, kapitola 10, str. 114, 118.
  7. ^ Ring & Jaggard (1999), str. 46, 240, 283.
  8. ^ Wodehouse (2008) [1923], Nenapodobitelné Jeeves, kapitola 7, s. 72–73.
  9. ^ Wodehouse (2008) [1925], Pokračujte, Jeeves, kapitola 1, str. 1.
  10. ^ Wodehouse (2008) [1930], Velmi dobře, Jeevesi, kapitola 10, s. 260.
  11. ^ Wodehouse (1997), str. 4.
  12. ^ Cawthorne (2013), s. 42–44.
  13. ^ Cawthorne (2013), s. 54–58, 64–65.
  14. ^ Cawthorne (2013), s. 73–76, 77, 84–85.
  15. ^ Wodehouse (2008) [1949], Období páření, kapitola 27, str. 271–272.
  16. ^ Wodehouse (2008) [1971], Much Obliged, Jeeves, kapitola 1 str. 11.
  17. ^ Wodehouse (1997), str. 1.
  18. ^ Wodehouse (2008) [1938], Kodex vlkodlaků, kapitola 1, str. 11.
  19. ^ Wodehouse (2008) [1954], Jeeves a feudální duch, kapitola 1, str. 7.
  20. ^ Wodehouse (2008) [1971], Hodně zavázaný, Jeevesi, kapitola 6, s. 54.
  21. ^ Wodehouse (2008) [1974], Tety nejsou pánové, kapitola 3, str. 27.
  22. ^ Manser, Martin H (2009). Fakta o spisovém slovníku narážek. Fakta o spisu. ISBN  978-0-8160-7105-0.
  23. ^ Taves (2006), s. 176
  24. ^ Taves (2006), s. 189–198.
  25. ^ „Jeeves od P. G. Wodehouse: Indické léto strýce / Jeeves se ujímá“. Amazonka. Citováno 8. srpna 2019.
  26. ^ „What Ho, Jeeves !: Part 3: Honoria Glossop“. Projekt genomu BBC. Citováno 18. listopadu 2017.
Bibliografie