Děkuji, Jeeves! - Thank You, Jeeves! - Wikipedia
| Děkuji, Jeevesi | |
|---|---|
 | |
| Režie: | Arthur Greville Collins |
| Produkovaný | Sol M. Wurtzel |
| Napsáno | Stephen Gross Joseph Hoffman |
| V hlavních rolích | Arthur Treacher Virginia Field David Niven Lester Matthews Colin Tapley John Graham Spacey |
| Hudba od | Samuel Kaylin |
| Kinematografie | Barney McGill |
| Upraveno uživatelem | Nick DeMaggio |
Výroba společnost | |
| Distribuovány | 20. století Fox |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 57 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
Děkuji, Jeeves! je rok 1936 komedie režie Arthur Greville Collins, které napsali Stephen Gross a Joseph Hoffman a hrát Arthur Treacher, Virginia Field, David Niven, Lester Matthews, Colin Tapley a John Graham Spacey. To bylo propuštěno 4. října 1936, by 20. století Fox.[1][2]
Spiknutí
Bertie Wooster je frivolní fop, jehož naléhání na plánování dovolené ve francouzském přímořském letovisku Deauville vyzve svého erudovaného sluhu Jeevese, aby mu dal výpověď, a prohlásí, že ráno odejde, protože ho už unavuje vysvobození Bertieho z katastrofálních prázdninových románků. Té noci, když padá silný déšť, vstoupí tajemná mladá žena do Bertieho londýnského bytu a nese polovinu tajných plánů. Bertie má okamžitě milostné úmysly, ale Jeeves ho zamkne z obývacího pokoje, kde žena odpočívá. Bertie zjistí, že žena má pokoj rezervovaný ve venkovském hotelu Mooring Manor. Žena opouští dům pod rouškou tmy, aby unikla dvěma mužům, kteří na ni čekají venku. Následujícího rána se Bertie a Jeeves vydali na Mooring Manor, kde musí bojovat se zločinci vydávajícími se za detektivy Scotland Yardu. Cestou do hotelu vyzvedli stopaře, černého saxofonistu, který jim později pomohl zmařit podvodníky.
Obsazení
Film byl Niven první hlavní rolí, ačkoli on dostal jen třetí vyúčtování po Treacher and Field.[3]
- Arthur Treacher jako Jeeves
- Virginia Field jako Marjorie Lowman
- David Niven jako Bertie Wooster
- Lester Matthews jako Elliott Manville
- Colin Tapley jako Tom Brock
- John Graham Spacey jako Jack Stone
- Ernie Stanton jako pan Snelling
- Gene Reynolds jako Bobby Smith
- Douglas Walton jako Edward McDermott
- Willie Best jako ospalý
Wodehouse vs. scénář
Ačkoli film nese stejný název jako jeden z P.G. Wodehouse romány a dvě hlavní postavy jsou Jeeves (hraje Treacher) a Bertie Wooster (Niven), scénář Stephena Grossa a Joseph Hoffman nenese žádnou podobnost s žádným románem Wodehouse.[4] V dopise svému příteli Guy Bolton, napsaný o mnoho let později (15. srpna 1973), Wodehouse napsal: „Nepoužili ani slovo mého příběhu, ale nahradili jiný napsaný nějakým studiovým hackem.“[5]
Kritický příjem
The New York Times ocenil obsazení Nivena a Treachera a poznamenal: „Pan Wodehouse musel být jedním z osudů, které se účastnily jejich narození, a označit je za postavy, o kterých po mnoho let píše.“ Přestože získal kritické uznání, byl to B-film, takže nebyl široce distribuován a ve vybraných amerických městech se hrál pouze jako druhý celovečerní film. Ve Velké Británii nebyl promítán, protože britská vláda v té době zavedla přísnou kvótu na dovážené filmy, což znamenalo, že B-filmy nebyly promítány.[3]
Wodehouse nebyl ohromen Treacherovým výkonem v roli Jeevese a stěžoval si, že „pořád tahal za tvář. Hrozně.“ A dodal: „ten jeho podivný způsob je pro Jeevese špatný.“[6]
Hollywoodský filmový archivář a spisovatel Brian Taves ve své knize P.G. Wodehouse a Hollywood: Scénář, satiry a adaptace (2006), vydal štiplavou kritiku Děkuji, Jeeves! Napsal: „Za 56 minut se neudělala chyba, která se neudělala“, dodal, že humor byl vynucený a směr nevýrazný a nepředstavitelný. Taves tvrdil, že film „tak zásadně selhává ve svém základním účelu, že je snadné sledovat celý obraz, aniž by došlo k úsměvu.“ Byl obzvláště kritický vůči zařazení černého komika Willieho Besta jako Drowsyho stopujícího saxofonisty a prohlásil, že jeho scény představují „nejhorší typ hollywoodského rasového humoru během 30. let“.[6]
Televizní vydání
Film byl znovu upraven pro televizi v roce 1955 a vysílán v seriálu TV Hodina hvězdpod názvem Děkuji, pane Jeevsi.[4]
Pokračování
Pokračování Krok živě, Jeeves!, byl propuštěn 20th Century Fox v roce 1937 s Treacher opakovat jeho roli Jeeves, ale bez postavy Bertie Wooster. Důvodem bylo, že Niven měl v té době smlouvu se Samuelem Goldwynem, který ho obvykle zapůjčil pouze na jediný snímek, a proto by bylo nákladné a obtížné ho na pokračování najmout.[6] Niven se neobjeví v jiné adaptaci Wodehouse, dokud si nezahraje titulární postavu Strýček Fred mává, epizoda z Čtyřhvězdičkový domeček v roce 1955.[7]
Reference
- ^ „Děkuji, Jeeves! (1936) - přehled“. TCM.com. 1936-09-17. Citováno 2015-10-03.
- ^ Nugent, Frank S. (10.10.1936). „Recenze filmu - Dva v davu - Palác nabízí„ Děkuji, Jeeves “a„ Dva v davu “-„ Pohřešované dívky “na světě“. NYTimes.com. Citováno 2015-10-03.
- ^ A b Michael Munn (20. března 2014). David Niven: Muž za balónem. Aurum Press. ISBN 978-1-78131-372-5.
- ^ A b Taves, Brian (2006). P. G. Wodehouse a Hollywood. Jefferson, NC: McFarland & Company. ISBN 0-7864-2288-2.
- ^ citováno v McIlvaine, Eileen; Louise S Sherby a James H Heineman (1990). P G Wodehouse: Komplexní bibliografie a kontrolní seznam. New York: James H Heineman, Inc. ISBN 0-87008-125-X.
- ^ A b C Brian Taves (18. května 2006). P.G. Wodehouse a Hollywood: Scénář, satiry a adaptace. McFarland. str. 77–. ISBN 978-0-7864-8443-0.
- ^ "Čtyřhvězdičkový domeček - strýc Fred blika. Internetový archiv. Čtyři hvězdy Productions. Citováno 27. srpna 2017.