The Great British Bake Off (řada 3) - The Great British Bake Off (series 3) - Wikipedia

The Great British Bake Off
Sezóna 3
V hlavních rolích
Země původuSpojené království
Ne. epizod10
Uvolnění
Původní síťBBC dva
Původní vydání14. srpna (2012-08-14) –
16. října 2012 (2012-10-16)
Série chronologie
← Předchozí
Řada 2
další →
Řada 4

The třetí série z The Great British Bake Off začal vysílat v úterý 14. srpna 2012.[1] Seriál byl natočen v Harptree Court v East Harptree, Somersete.

Do soutěže se přihlásilo sedm tisíc a vybráno bylo dvanáct soutěžících.[2] Soutěž vyhrál John Whaite.[3]

Pekaři

PekařStáříobsazeníRodné městoOdkazy
Brendan Lynch63Náborový konzultantSutton Coldfield[4]
Cathryn Dresser27ProdavačPease Pottage, West Sussex[5]
Danny Bryden45Intenzivní péče poradceSheffield[6]
James Morton21Student medicínyHillswick, Shetlandské ostrovy[7]
John Whaite22Student právaWigan[8]
Manisha Parmar27Mateřská sestraLeicester
Nataša Stringerová36Porodní asistentkaTamworth, Staffordshire
Peter Maloney43Manažer prodejeWindsor, Berkshire
Ryan Chong38FotografBristol[9]
Sarah-Jane Willis28Vikářova ženaBewbush, West Sussex[5]
Stuart Marston-Smith26PE učitelLichfield, Staffordshire[10]
Victoria Chester50výkonný ředitel charity Rostlinný životSomerset[11]

Souhrn výsledků

Tabulka eliminace
Pekař123456[1]78910
JohnSBVÍTĚZ
BrendanSBSBDruhé místo
JamesSBSBDruhé místo
DannySBVEN
CathrynVEN
RyaneSBVEN
Sarah-JaneVEN
ManishaVEN
StuartVEN
VictoriaSBVEN
PetrVEN
NatashaVEN

[1] Šestý týden poté, co si John utrpěl vážné zranění prstu a nemohl dokončit poslední pečení, nedošlo k žádné eliminaci. Soudci určili, že by bylo nespravedlivé nikoho vylučovat, a místo toho byli příští týden vyloučeni dva pekaři.

Barevný klíč:

  Baker se dostal do dalšího kola
  Baker byl vyřazen
  Baker byl ten týden jedním z nejméně oblíbených pekařů porotců, ale nebyl vyloučen.
  Baker byl hvězdný pekař
  Baker byl ten týden jedním z oblíbených pekařů porotců, ale hvězdného pekaře nevyhrál
  Baker byl finalista série
  Baker byl vítěz série

Epizody

Epizoda 1: Dorty

Soutěžící byli povinni udělat dort vzhůru nohama za jejich podpis. Pekaři dostali dvě hodiny na to, aby vyrobili houbu s ovocem podle vlastního výběru. Pokud jde o technické pečení, Paul postavil pekaře výzvou udělat čtyři rum babas se smetanou uprostřed a nakrájeným ovocem nahoře, hotové za tři hodiny. Pro showstopper dostali pekaři úkol vyrobit dort za pět hodin a dort by měl při krájení odhalit skrytý design.

  Baker vyřazen   Star Baker   Vítěz
PekařPodpis
(Vzhůru nohama dort )		Technický
(4 Rum Babas )		Showstopper
(Skrytý designový dort)
BrendanŠvestka, Kyselá třešeň & Ořechový dort vzhůru nohama10.Dort svatého Patrika se skrytou irskou vlajkou[12]
CathrynJablko, lískové ořechy a Calvados Vzhůru nohama dort5Skrytý dort s dortem
DannyŠvestkový, zázvorový a pomerančový dort vzhůru nohama7.Nektarový dort se skrytým úlem[13]
JamesPastinák, Hruška a pekanový dort vzhůru nohama2. místo"Simmer Dim" dort při západu slunce
JohnToffee Apple, Orange & Cranberry Upside Down Cake11.Skrytý dort z růžových srdcí
ManishaVanilkový, broskvový a malinový vzhůru nohama dort6.Dort z bílé čokolády s červeným sametem a srdcem pěny z bílé čokolády
NatashaAnanas & Passion Fruit Vzhůru nohama dort12Den matek vrstvený růžový dort
PetrHruška, Muscat & Čokoládový dort vzhůru nohama3. místoJubilejní dort
RyaneKumquat a Orange Polenta Vzhůru nohama dort8.Skrytý zákusek Mousse Cake
Sarah-JaneHruškový, čokoládový a lískový oříšek1. místoSkrytý korunní dort
StuartRajčatový a zázvorový dort vzhůru nohama9Citron a Pistácie Dort vlajky Unie
VictoriaHruškový a pekanový dort vzhůru nohama4. místoBlackbird Pie Cake

Epizoda 2: Chléb

Pro pečení podpisu museli pekaři udělat dvanáct chlebové placky; šest s kvasnicemi, šest bez. Dostali dvě a půl hodiny na dokončení úkolu. Kvůli technické výzvě museli podle receptu od Paula za dvě hodiny vyrobit osmivláknový pletený bochník. Na pečení showstopper dostali pekaři čtyři hodiny, aby vydělali dvacet čtyři bagely: dvanáct sladkých a dvanáct slaných.

PekařPodpis
12 Chlebové placky (6 Kvašená a 6 Nekvašený )		Technický
(Osmipramenný pletený bochník)		Showstopper
24 Bagely (12 sladkých a 12 slaných)
BrendanStředního východu Taboon Bread
indický Roti		4. místoČokoládové a vanilkové rohlíky; Kmín a Gruyere Bagely
CathrynKořeněné mango Naan
Limetka, koriandr a chilli Tortilly		8.Brusinky a oranžové bagety; Chipotle, chilli a uzené čedarové bagety
DannyLimetkový koriandr a kokosové tortilly
Zaatar Naan s Dukkah		3. místo
JamesRajče, česnek a parmazán
Tattie Scones		2. místoOranžové, mátové a čokoládové rohlíky; „Millers“ Kvásek Bagely
JohnKoriandr a Chilli Rotis
Česnek, granátové jablko a brambory Pitas		1. místoBagely, ořechy a Gruyere bagety; Borůvkové a bílé čokoládové rohlíky
ManishaIndické chlebové placky
Italské chlebové placky		6.
PetrFenykl a Nigella Seed Naan
Bannock Bread		11.Bagety s rozmarýnem a mořskou solí; Jablečné a skořicové rohlíky
RyaneŠanghajská jarní cibule
Česnek a koriandr Naan		5Skořice a datlové rohlíky; Estragon a Rosemary Bagels
Sarah-JaneKokosový Roti
Ovesné koláče		10.
StuartBombayský chléb
Chorizo a jarní cibule Naan		9Skořice a brusinky; Rajčata a tymián bagety
VictoriaKoriandr a citron Naan
Česnek a pastinák Chapatis		7.Šafránové a zlaté rozinky; Porcini Bagely

Epizoda 3: Koláče

Klasika tarte tatin byla nastavena jako výzva k podpisu. Tarte tatin mohl být sladký nebo slaný a musel být hotový za dvě a půl hodiny. Pečení a melasový koláč byla stanovena jako technická výzva Mary s požadavkem, aby byla mřížka pečiva nahoře tkaná. Pekaři dostali na výzvu dvě hodiny. Pro showstoppera museli pekaři za necelé tři hodiny vyrobit velký designový ovocný koláč vhodný pro výlohu.

PekařPodpis
(Tarte Tatin )		Technický
(Melasový koláč )		Showstopper
(Designer Fruit Tart)
BrendanJablko a zázvor Tarte Tatin9Ostružina, Nektarinka a Dračí ovoce Dortík
CathrynŠvestka, třešeň a Pět koření Tarte Tatin3. místoMalina, pistácie a citronový koláč
DannySlané hrušky a Roquefort Tarte Tatin2. místoAnanas, kokos a Keře Dortík
JamesJablko a levandule Tarte Tatin1. místoRůže, Liči a malinový ovocný koláč
JohnJablko a vanilka Tarte Tatin s ořechem Pralinka6.Bobule, hrozny, granátové jablko a dortík z dračího ovoce
ManishaSkořice, jablko a hruška Tarte Tatin10.Rum a koláč z tropického ovoce
RyaneKořeněná hruška Tarte Tatin5NEZNÁMÝ
Sarah-JaneKaramelizovaný banán Tarte Tatin8.Francouzský jablečný koláč s ostružinami a Cassis Džem
StuartTarte Tatin z hrušek a mandlí7.Vrstvený koláč s malinovou trojitou čokoládou
VictoriaFík, ořech a Růžový pepř Tarte Tatin4. místoKoláč z tropického ovoce s Černý pepř Kůra

Epizoda 4: Dezerty

Pekaři dostali tři hodiny na výrobu dort bez konvenční pšeničné mouky jako pečiva. Torte musel mít průměr více než 20 cm. Mary set krémový karamel jako technická výzva bude hotová za dvě a tři čtvrtě hodiny. Čtyřvrstvý sněhová pusinka dezert byl výzvou showstopper.

PekařPodpis
(Dort na dort )		Technický
(Krémový karamel )		Showstopper
(4vrstvý dezert)
BrendanClementine a Chestnut Torte1. místoHruška, čokoláda a lískové ořechy Dacquoise
CathrynBílá čokoláda, Macadamia a káva Torte3. místoAngrešt, Mandlová a medová pusinka
DannyOstružina, bílá čokoláda, citron a Bezový květ Dort2. místoKaštan, čokoláda a káva Dacquoise „Monte Bianco“
JamesLískový ořech, čokoláda a Mučenka Dort5Fík, kaštan, třešeň a čokoláda vrstvená pusinka
JohnTorte Noir z Černého lesa s krémem Boozy Cream6.Bezový květ a Ostružiní Bobule Pavlova
ManishaMandlový, čokoládový a třešňový dort9Tiramisu vrstvený dezert
RyaneZelený čaj Opera Dort7.Jahodová, růžová a pistáciová pusinka
Sarah-JaneČokoládová a mandlová lanýžová torte4. místoLískový oříšek Tiramisu Vrstvená pusinka
StuartČerný les Torte8.Choca Blocka Mocha Pusinka

Epizoda 5: Koláče

Pečení podpisu bylo Wellington, který Paul specifikoval, by měl být nejméně osm palců dlouhý a úplně pokrytý pečivem. Pekaři dostali na výzvu tři hodiny. Technickou výzvou bylo vytvořit ručně zvednutý koláč za dvě a čtvrt hodiny. To mělo být provedeno s horká vodní kůra a tvarované pomocí panenky. Koláč byl ponechán tuhnout přes noc a soudil další den. Pro výzvu showstopper byli pekaři povinni upéct rodinný sladký koláč v americkém stylu za tři a půl hodiny.

PekařPodpis
(Wellington )		Technický
(Ručně zvednutý koláč )		Showstopper
(Prci, Prci, Prcičky)
BrendanLosos Coulibiac ve skandinávském těstě3. místoVše americké Šifonový koláč
CathrynPlná angličtina Wellington1. místoČokoláda a arašídové máslo Dýňový koláč
DannyCizrna, Špenát a houby Wellington7.Koleda Dýňový koláč
JamesČtyři prase Wellington6.Sladký bramborový koláč
JohnZvěřina a Haggis Wellington2. místoHvězda posázená Koláč s pekanovými ořechy
ManishaJehněčí Wellington s rozmarýnem a mátou5Banán Scotch Pie
RyaneCurry kořeněný mořský vlk Wellington8.Key Lime Pie
Sarah-JaneHovězí Wellington s Parmská šunka a Sýr Gorgonzola4. místoČokoláda a banán Smetanový koláč

Epizoda 6: Pudinky

Pekaři byli vyzváni, aby za dvě hodiny připravili dva různé ochucené piškotové pudinky s různými doprovody, po šesti. Mary nastavila Queen of Puddings jako technická výzva. Pro showstoppera museli pekaři vyrobit za tři a půl hodiny jeden velký závin, buď se sladkými nebo slanými náplněmi.

PekařPodpis
(2 různé příchutě houbových pudinků)		Technický
(Queen of Puddings )		Showstopper
(Záviny )
BrendanRebarborové, jahodové a zázvorové pudinky
Lepkavé karamelové pudinky		1. místoŠpenát, sýr a ořechový závin
CathrynČokoláda Ořechový bič Pudinky
Bezové houby		3. místoPečená zelenina, Kuskus a ovčí sýrový závin
DannyBanoffee Pudinky s omáčkou z ořechového másla
Jubilejní čokoládové fondány		2. místoPórek, Brambory, pistácie a Gruyère Strudel
JamesBanán a Stroužek Pudinky
Clootie knedlíky		7.Jahodový, rebarborový a zázvorový závin
JohnPikantní karamelové pudinky
Malina a Bílá čokoláda Pudinky		5Nedokončeno kvůli zranění[1]
RyaneČokoláda Fondanti
Lepkavý zázvor a pudinky		6.Jablko, Kyselá třešeň, Rozinka a Smíšený ořechový závin
Sarah-JaneLepkavé karamelové pudinky
Granny's Saucy Lemon Puddings		4. místoSladký závin s višněmi

John utrpěl hlubokou ránu na prstu na ostří kuchyňského robotu a musel opustit stan, aby získal lékařskou pomoc. Nebyl schopen dokončit svou výzvu Showstopper. Výsledkem bylo, že soudci tento týden rozhodli, že bude nespravedlivé vyloučit pekaře.

Epizoda 7: Sweet Dough

Pro pečení podpisu byli pekaři nastaveni na pečení 24 buchty vyrobený z obohaceného těsta s droždím za tři hodiny. Žemle by měly být všechny stejně velké a rovnoměrně upečené. Pro technické pečení byli pekaři vyzváni, aby udělali deset jam koblihy, podle Pavlova receptu, za dvě a půl hodiny. Měly by být konzistentní co do velikosti, tvaru, rozložení zaseknutí a barvy. Pro showstopper vyrobili pekaři každý slavnostní bochník obohaceného těsta. Tato výzva začala hned po technickém pečení, aby těsto mohlo být ověřeno v případě potřeby přes noc.

PekařPodpis
(24 Sladké housky )		Technický
(Jam Donut )		Showstopper
(Slavnostní Loaf)
BrendanChelsea Bunskis4. místoSchwarzwaldské Vánoce Stollen
CathrynLady Arundel manchet5Večer u táboráku Tear 'N' Share Brioška
DannyBakewell Chelsea buchty2. místoEvropský vánoční věnec
JamesVelikonoční buchty Chelsea1. místoWhisky Kugelhopf -Brioška Babe
JohnTřešeň a mandle Šafránové buchty3. místoMarcipán Stollen
RyaneLardy Cakes6.Char Siu Bao
Sarah-JaneOranžové, muškátové a šafránové buchty7.Višňový a tmavě čokoládový vánoční pletenec

Tento týden byli vyřazeni dva pekaři, protože předchozí týden po Johnově zranění nedošlo k žádné eliminaci.

Epizoda 8: Biscuits

Pekaři dostali dvě hodiny, aby vydělali 48 sušenky nebo křupavé chleby za jejich podpis. Měly by být tenké, rovnoměrně upečené a po prasknutí na dvě části by měly prasknout. Pro technickou výzvu byli pekaři požádáni, aby vyrobili šest čokoládové čajové pečivo za dvě hodiny podle Paulova receptu se úkol ztížil, protože vysoká teplota toho dne nedovolila čokoládě vychladnout. Pro pečení showstopper byli pekaři vyzváni, aby udělali perník stavba, která by neměla být perníkem, za čtyři hodiny.

PekařPodpis
(48 Sušenky )		Technický
(6 Čokoládové čajové koláče )		Showstopper
(Perník Struktura)
BrendanMulti-seed Savory Crackers2. místoFantasy perníková ptačí budka
CathrynSýrové a nakládané krekry5Perník Buckinghamský palác
DannyKořeněné mandlové nápoje4. místoPerník Big Ben
JamesZakouřený Cayenne, Kmín a Chilli sušenky1. místoPerníková stodola
JohnAsijské koření sušenky3. místoPerník Roman Koloseum

Epizoda 9: Pâtisserie (semifinále)

Pro prvního cukrárna Při zkoušce byli pekaři povinni vyrobit tři druhy petits fours, 12 z každého. Měly by být malé (každý s jedním sousto), vynikající a dokonalé. Mary nastavila pekaře, aby vyrobili Fraisierův dort pro technickou výzvu. choux pečivo gateau byl nastaven jako showstopper.

PekařPodpis
(3 typy Petits Fours )		Technický
(Fraisier Cake)		Showstopper
(Choux pečivo Gateau)
BrendanKávové pusinky a krémy z lískových ořechů
Meruňka a pistácie Friandové
Lime tvaroh Choux pečivo Cygnets		3. místoGateau St. Honoré
DannyBlackberry and Peppermint Macarons
Miniaturní malina a bazalka Finančníci
Oranžová a bílá čokoláda Langues de Chat		4. místoRůžová voda a Liči St. Honoré
JamesCitron a rebarbora Košíčky
Čokoládová shovívavost Petits Fours
Chilli, vápno a malina Macarons		1. místoKáva, karamel a lískové ořechy Paříž – Brest
JohnCitrón Madeleines
Košíčky z bílé čokolády a maliny
Tmavá čokoláda a třešňový macarons		2. místoGateau St. Honoré a la Passion

Epizoda 10: Final

Finalisté dostali za úkol udělat si pikantní Pithivier za dvě a půl hodiny. Paul a Mary si vyžádali technickou výzvu 25 fondánové fantazie. Pro finální showstopper museli finalisté udělat za čtyři hodiny a šifonový dort na základě tématu jejich osobních vrcholů roku 2012. Všechny pečivo bylo servírováno na speciální letní slavnosti konané na místě Harptree Court.

PekařPodpis
(Pithivier )		Technický
(25 Fondánové fantazie )		Showstopper
(Šifonový dort )
BrendanPithivier z brambor a pepře2. místoRodinný shifonový dort
JamesŠpanělský Pithivier s chorizem a červenou paprikou1. místoUnited Chiffon Cakes
JohnItalská klobása a restovaná zeleninová pálenka2. místoNebeský a pekelný šifonový dort

Doplňky a speciální epizody

Po finále byly vysílány další čtyři epizody. Epizoda 11 byla mistrovskou třídou od Paula a Mary, kde předváděli, jak zvládnout technické výzvy, které si stanovili - melasové koláče, rumové babičky, krémové karamelky, ručně vyrobený koláč a osmipramenný pletený bochník. Epizoda 12 znovu navštívila pekaře série dvě dohnat to, co tito soutěžící dělali po skončení show. Další mistrovská třída byla uvedena v epizodě 13, kde Paul a Mary předvedli, jak připravit Queen of Puddings, džemové koblihy, čajové dorty z temperované čokolády, Fraisierovy dorty a fondánové ozdoby. V epizodě 14 Paul a Mary ukázali, které pečivo by si vybrali, kdyby byli v pekařských botách (včetně houbových pudinků, plochých chlebů a sladkých bucht). Byly promítnuty další dvě epizody Masterclass, jedna před Vánoci a druhá před Velikonocemi.

Post-show kariéra

John Whaite získal prvotřídní titul z University of Manchester poté, co složil právní zkoušky při natáčení filmu Bake Off, ale odmítl právnickou kariéru a rozhodl se chodit na kurzy v Le Cordon Bleu a věnovat se kariéře v pečení.[Citace je zapotřebí ] Jeho kniha John Whaite Bakes: Recepty na každý den a každou náladu byla zveřejněna 25. dubna 2013.[14] Jeho druhá kniha, John Whaite pečuje doma, byla zveřejněna 27. března 2014.[15] Nejprve založil čokoládovnu The Hungry Dog Artisan Chocolates,[16] a otevřel školu vaření na mléčné farmě své rodiny v Lancashire.[17] Objevil se také jako rezidentní kuchař v pořadu ITV Lorraine,[18][19] a napsal sloupek o jídle pro The Daily Telegraph.[20] V roce 2016 představila společnost Whaite Rosemary Shrager denní kuchařská soutěžní show Řeznický blok na ITV.[21] V roce 2018, po šesti letech, kdy se soustředil na psaní kuchařských knih, vedení pekařských kurzů a televizní vystoupení, se Whaite rozhodl znovu zaměřit na právo.[22]

James Morton usiloval o kariéru v medicíně, ale napsal knihu o chlebu s názvem Brilantní chléb, zveřejněná 29. srpna 2013.[23][24] Píše sloupek na pečení pro skotské noviny Nedělní pošta.[25] Jeho druhá kniha, Jak pečení funguje: ... A co dělat, pokud ne, byla zveřejněna 12. března 2015.[26]

Brendan Lynch učí kurzy vaření.[27][28][29]

Cathryn Dresser a Sarah-Jane Willis se spojily, aby otevřely stánek Horsham Trh.[30][31] Dresser napsal knihu o pečení pro děti a rodiče s názvem Pečeme, zveřejněná 22. května 2014.[32] a běžel The Little Handcross Bakery[33] v Handcross, West Sussex v období od září 2014 do května 2015.

Hodnocení

Finále této série mělo rekordní číslo přes noc 6,5 milionu diváků a porazilo každý jiný program na jiných kanálech ve svém časovém úseku.[34]

Oficiální údaje o sledování epizody jsou z OZUB.[35]

Epizoda
Ne.		AirdateDiváci
(miliony)		BBC dva
týdenní hodnocení
114. srpna 2012 (2012-08-14)3.851
221. srpna 2012 (2012-08-21)4.601
328. srpna 2012 (2012-08-28)4.531
44. září 2012 (2012-09-04)4.711
511. září 2012 (2012-09-11)4.611
618. září 2012 (2012-09-18)4.821
725. září 2012 (2012-09-25)5.101
82. října 2012 (2012-10-02)5.351
99. října 2012 (2012-10-09)5.701
1016. října 2012 (2012-10-16)6.741

Speciální nabídka

Epizoda
Ne.		AirdateDiváci
(miliony)		BBC dva
týdenní hodnocení
The Great British Bake Off Masterclass
122. října 2012 (2012-10-22)2.565
224. října 2012 (2012-10-24)2.198
325. října 2012 (2012-10-25)2.336
The Great British Bake Off Revisited
23. října 2012 (2012-10-23)2.764
The Great British Bake Off, Christmas Masterclass
18. prosince 2012 (2012-12-18)3.482
The Great British Bake Off, Easter Masterclass
26. března 2013 (2013-03-26)2.763

Reference

  1. ^ Jídlo na BBC Two, 26. dubna 2012
  2. ^ "'Pane, porazil 7 000 nadějí, aby se připojil k pečení tuctu ". Lichfield Merkur. 9. srpna 2012.
  3. ^ Vicky Frost (16. října 2012). „Great British Bake Off: John Whaite is překvapivý vítěz“. Opatrovník.
  4. ^ Brendan Lynch. "Brendan".
  5. ^ A b „Pečeme s kočkou“.
  6. ^ Danny Bryden. „Pečení jako terapie“. Archivovány od originál dne 16. května 2013.
  7. ^ James Morton. „James Morton - ten, kdo pečuje“.
  8. ^ „John Whaite“.
  9. ^ Ryan Chong. „Bakologie - domov pečení od Ryana Chonga“.
  10. ^ Stuart Marston-Smith. "Vrstvený".
  11. ^ "Plantlife". Plantlife International.
  12. ^ https://twitter.com/brendanbakes/status/239123621665206273
  13. ^ https://bakingastherapy.wordpress.com/2012/08/15/behind-the-hidden-designs-what-you-didnt-see/
  14. ^ Sophia Moir (26. dubna 2013). „John Whaite: Jak mi pečení pomáhá bojovat s depresí - EXKLUZIVNĚ“. Životní styl Yahoo.
  15. ^ Josh Willacy (27. března 2014). „Vítěz pečí všechno: Velké britské eso Bake Off, John Whaite, odhaluje provinilá tajemství a žárlí na matku“. Mancunian Matters.
  16. ^ Debashine Thangevelo (10. července 2014). „Vítězství Whaite chutná extra sladce“. Dnes večer.
  17. ^ Jess Denham (7. října 2014). „Great British Bake Off 2014: Co dělají minulí vítězové nyní od Edda Kimbera po loňskou Frances Quinnovou“. Nezávislý.
  18. ^ Helena Kealey (5. srpna 2014). „Bake Off: vítězové odhalují svá tajemství“. The Daily Telegraph.
  19. ^ „John Whaite“. ITV.
  20. ^ „John Whaite“. The Daily Telegraph.
  21. ^ "Chopping Block". 24. března 2016.
  22. ^ „Bývalý vítěz Velké britské soutěže Bake Off John Whaite se vrací k právu“, abych se mohl věnovat něčemu naprosto důležitému"". inews.co.uk. 22. července 2018. Citováno 18. června 2020.
  23. ^ Heather Greenaway (20. ledna 2013). „Velká britská hvězda Bake Off James Morton: Vaření je skvělé .. ale mým skutečným snem je být lékařem“. Denní záznam.
  24. ^ „James and the World Bread Awards“. Edinburgh Foody. 19. července 2013.
  25. ^ "Jame Mortan". Denní záznam a nedělní pošta.
  26. ^ Pippa Bailey pondělí (5. října 2015). "Great British Bake Off: 10 nejlepších kuchařských knih". Nezávislý.
  27. ^ Giulia Rhodes (24. března 2013). „Ukončení osamělých dnů“. Denní expres. Citováno 31. března 2017.
  28. ^ James Brindle (25. října 2012). „Upečte finalistu a připojte se k ostřílené škole vaření“. Inzerent uttoxetru.
  29. ^ Zákony Roz (2. srpna 2014). „Co se stalo pekařům„ Great British Bake Off “z Midlands?“. Birmingham Mail.
  30. ^ „Hvězdy Crawley Bake Off si založily vlastní firmu“. Argus. 23. října 2012.
  31. ^ „Hvězdy TV Bake-off se spojily a staly se na trhu“. Crawley a Horley Observer. 31. října 2012.
  32. ^ Anna James (20. května 2014). „RECENZE: DĚLÁME SE KATRYNSKÝM OBLEČENÍM“. Milujeme tuto knihu.
  33. ^ „Hektický život matky a pekařky celebrit“.
  34. ^ John Plunkett (17. října 2012). „Great British Bake Off: 6,5 m watch John Whaite rise to the top“. Opatrovník.
  35. ^ „Týdenních 30 nejlepších programů“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 16. září 2015.

externí odkazy