Sonet 25 - Sonnet 25
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Dubna 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Sonet 25 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Sonet 25 v 1609 Quarto | |||||||
![]() | |||||||
|
Sonet 25 je jedním z 154 sonetů vydal anglický dramatik a básník William Shakespeare v Kvarto z roku 1609. Je součástí sekvence Fair Youth.
V sonet báseň vyjadřuje spokojenost básníka ve srovnání s ostatními, i když mohou mít tituly, vyznamenání nebo jsou u soudu upřednostňováni, nebo jsou známí válečníci. Předznamenává slavnější zacházení s třídními rozdíly nalezenými v Sonet 29. V tomto sonetu a ve vztahu Romea a Julie jsou patrné podobnosti.
Synopse
Q1 Mluvčí kontrastuje s těmi, kteří mají štěstí (ať už astrologickým vlivem Bilba) nemovitý „hvězdy“, nebo sociální vliv jejich nadřízených, metaforický „hvězdy“) sám se sebou, který, pokud nemá žádné takové veřejné uznání, se přesto může radovat („radost“ se používá jako sloveso) v tom, co považuje za nejdražší.Q2 Tito zdánliví šťastlivci projevují svou „hrdost“ (tj. Sebeúctu nebo nádheru)[2] jako otvor měsíček, ale pouze pokud je jejich princ („slunce“) zvýhodňuje. (Elizabethané znali měsíček jako květinu, která se otevírala v přítomnosti a zavírala v nepřítomnosti slunce.[3])Q3 Podobně i válečník proslulý „tisíci vítězstvími“ může být zbaven své cti a po jediné porážce zapomenut.C Mluvčí je však šťastný ve své vzájemné lásce, ze které jej nemůže odstranit sám ani ostatní.
Struktura
Sonnet 25 je Angličan nebo shakespearovský jazyk sonet, tvořený třemi čtyřverší a finále dvojverší v jambický pentametr, typ Metr na základě pěti párů metricky slabých / silných slabičných pozic. 12. řádek je příkladem běžného jambického pentametru:
× / × / × / × / × / A všichni ostatní zapomněli, na co dřeli: (25.12)
- / = Ictus, metricky silná slabičná pozice. × = nonictus.
10. řádek začíná běžnou metrickou variantou, počátečním obrácením:
/ × × / × / × / × / Po tisíci vítězstvích jednou fólie'd (25.10)
6. řádek má také potenciální počáteční obrácení, stejně jako pohyb čtvrtého iktu doprava (což má za následek čtyřpolohovou postavu, × × / /
, někdy označované jako a menší iontový):
/ × × / × / × × / / Ale jako měsíček na slunci, (25,6)
Potenciální počáteční zvraty se také vyskytují v řádcích 1 a 11, přičemž řádek 8 může potenciálně vykazovat jak počáteční, tak i středový obrat. Menší ionty se objevují na řádcích 2 a 3.
Měřič vyžaduje několik variant výslovnosti: „oblíbené“ řádky 3 fungují jako 3 slabiky a „válečník“ řádku 9 jako 2 slabiky.[2] Finále -ed je slabikovaný ve 3slabičce „burièd“ na řádku 7, 3slabičce „famousèd“ na řádku 9 a ve 2slabičce „razèd“ na řádku 11[4] Stephen Booth konstatuje, že původní typografie naznačuje, že poslední rýmy mohly být zamýšleny jako trojslabičné: „belovèd“ a „removeèd“,[2] ačkoli jiní redaktoři (jako John Kerrigan) upřednostňují standardní výslovnosti se 2 slabikami.[5]
Emendace
Tento sonet, jak byl původně vytištěn, se odchyluje od anglického sonetu schéma rýmu, ABAB CDCD EFEF GG. Řádky 9 a 11 (očekávané E řádky) neříkejte. Tyto řádky v Quartu z roku 1609 zněly (s přidaným důrazem):
Bolestivý válečník známý hodnota,
...
Je z knihy cti raſed docela,[6]
Žádné další řádky Shakespearovy sonety selhání rýmu a Shakespearova typická struktura sonetu vyžaduje, aby se tyto řádky rýmovaly navzájem. Většina editorů vydává jedno nebo druhé z těchto slov a tvoří jeden ze tří rýmujících se párů:
- boj – docela - nejprve navrhl Lewis Theobald[3] a „populárnější ze dvou obecně preferovaných emendací“.[2]
- mohl – docela - nejprve navrhl Edward Capell[3] a druhý nejoblíbenější podle Bootha.[2]
- hodnota – dále - také navrhl Theobald.[3] Tuto úpravu upřednostňoval John Payne Collier.[7]
Duncan-Jones vidí slabiny ve všech třech provedeních a zachovává si nerýmující se dvojici Quarto hodnota – docela.[8] George Steevens se domníval, že „tato sloka nestojí za práci, která jí byla věnována.“[7]
Analýza
Astrologické reference
Shakespeare v této básni odkazuje na vlivy astrologie a osudu. Hvězdy jsou uváděny jako šťastné, které upřednostňují některé z pozic u soudu. Odkaz na „laskavost hvězd“ je také metaforou pro členy soudu, kteří jsou ve prospěch krále.[9][stránka potřebná ] Vzhledem k tomu, že dvorský status je nadaný hvězdami a není získáván, je nejistý.[10] John Kerrigan bere na vědomí ozvěnu prologu Romeo a Julie v astrologické metafora první čtyřverší; poznamenává, že obraz odděluje odměnu od spravedlnosti, takže štěstí je pouhým rozmarem.[Citace je zapotřebí ]
Marigold Metaphor

Edward Dowden konstatuje, že měsíček byl v renesanční literatuře nejčastěji zmiňován jako heliotrop s různými symbolickými asociacemi spojenými s tímto typem rostliny; William James Rolfe najde analogický odkaz na závod v George Wither poezie:[7]
Když se s vážným uvažováním podívám
Vděčný a poslušný Měsíček,
Jak náležitě, každé ráno, ukazuje
Její otevřené prsa, když Titan šíří své paprsky; ...
Jak, když klesá, klesá a truchlí,
Bedew'd (jako 'twere) se slzami, dokud se nevrátí; ... (řádky 1–4, 7–8)[11]
ale zatímco pro Withera slunce představuje Boha a závislost měsíčku na něm je ctností, Shakespearovo „slunce“ je smrtelné a nestálé a spoléhání se na toto slunce je riziko. Edmond Malone si všiml podobnosti řádků 5–8 s touto částí Wolsey je na rozloučenou Jindřich VIII:[7]
Toto je stav člověka: dodnes se prosazuje
Něžné listy nadějí, zítra květy,
A nese na sobě silné své červenající se pocty;
Třetí den přichází mráz, smrtící mráz,
A když si myslí, dobrý člověk, jistě plný
Jeho velikost dozrává, trhá kořen,
A pak padne jako já. (III.ii.352–358)[12]
Je ironií, že tato pasáž je nyní široce (i když ne všeobecně) považována za autorku John Fletcher.[13]
Essexova vzpoura, styl narážky a „kompenzace“

V Sonetu 25 může zmiňovat Essexova vzpoura.[14] v Témata a variace v Shakespearových sonetech (1961), James Blair Leishman kritizoval předchozí přístupy k Shakespearovým sonetům a cítil, že se buď příliš zaměřují na identitu „W.H.“, Fair Fair, soupeřícího básníka nebo Dark Lady; nebo izolovaně analyzovali styl sonetů. Aby napravil tento vnímaný nedostatek, Leishman se rozhodl analyzovat sonety porovnáním a kontrastem s jinými básníky a sonneteers jako Pindar, Horace a Ovid; Petrarch, Torquato Tasso, a Pierre de Ronsard; a Shakespearovy anglické předchůdce a současníci Edmund Spenser, Samuel Daniel, Samuel Daniel, a John Donne.[15] Zde Leishman souhlasí s tím, že sonet obsahuje takové narážky, ale tvrdí, že je pravděpodobnější, že byl napsán, a narážky budou na, stav věcí krátce poté Essex návrat z Irska v roce 1599 - na rozdíl od Essexova soudu a popravy v roce 1601 - kdy byla otázka čerstvá v Shakespearově mysli. V této interpretaci je Essex „bolestivým válečníkem proslulým bojem“, který „Po tisícech vítězstvích v Irsku„ je z knihy cti srovnán docela, / a všichni ostatní zapomněli, na co se snažil: “.[16]
Leishman také jmenuje Sonet 25 jako příklad kontrastu mezi stylem Shakespearových sonetů a Draytonem: kde Drayton přímo pojmenovává lidi, na které odkazuje, a odkazuje na veřejné události „naprosto jasně a jednoznačně“.[16] Shakespeare nikdy přímo nezahrnuje jména a všechny jeho narážky na veřejné události jsou formulovány v metaforě. Nakreslí srovnání Dante Alighieri a styl nazývá „Dantesquely opisný ".[16]
V Leishmanově kritickém rámci, Sonety 25, 29 a 37 jsou příklady toho, co nazývá tématem „kompenzace“.[17] V tomto tématu básník pohlíží na Fair Youth jako na božskou kompenzaci „za všechny své vlastní nedostatky talentu a bohatství a za všechny své neúspěchy a zklamání“.[17] Chyby básníka, problémy, se kterými se setkal, a ztráty, které utrpěl, jsou kompenzovány pozitivními vlastnostmi a přátelstvím Fair Youth.[17]
Záznam zvuku
- Herec, David Warner, čte tento sonet na albu z roku 2002 Když mluví láska (EMI Classics )
Poznámky
- ^ Pooler 1918, str. 29.
- ^ A b C d E Stánek 2000, str. 175.
- ^ A b C d Duncan-Jones 2010, str. 160.
- ^ Stánek 2000, str. 24.
- ^ Kerrigan 1995, str. 89.
- ^ Stánek 2000, str. 25.
- ^ A b C d Alden 1916, str. 73.
- ^ Duncan-Jones 2010, str. 160–161.
- ^ Stánek 2000.
- ^ Duncan-Jones 2010, str. 161.
- ^ Vadnou 1635, str. 209.
- ^ Evans & Tobin 1997, str. 1050.
- ^ Evans & Tobin 1997, str. 1063.
- ^ Leishman 2005, str. 110.
- ^ Leishman 2005, str. 11.
- ^ A b C Leishman 2005, str. 110–111.
- ^ A b C Leishman 2005, str. 203–204.
Reference
- Earl, A.J. (Červenec 1978). „Romeo a Julie a alžbětinské sonety“. Angličtina: Journal of the English Association. 27 (128–129): 99–120. doi:10.1093 / česky / 27.128-129,99.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Evans, G. Blakemore; Tobin, J.J.M., eds. (1997). Riverside Shakespeare (Druhé vydání.). Boston: Houghton Mifflin Company. ISBN 978-0-395-75490-0.
- Leishman, J.B. (2005) [poprvé publikováno v roce 1961]. Témata a variace v Shakespearových sonetech. Vydání Routledge Library. New York: Routledge. ISBN 9780415612241 - přes Questia.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Pooler, Charles Knox, vyd. (1918). Díla Shakespeara: Sonety. Arden Shakespeare, první série. Londýn: Methuen & Company. hdl:2027 / uc.1.32106001898029. OCLC 4770201. OL 7214172M.
- Wither, Georgi (1635). Sbírka emblémů, starodávných a moderních, zrychlená metrikálovými ilustracemi. London: A. M. pro H. Taunton.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Další čtení
- Baldwin, T.W. (1950). O literární genetice Shakespearových sonetů. Urbana: University of Illinois Press. hdl:2027 / mdp.39015005120350. OCLC 2557085. OL 6072810M - přes Questia.
- Hubler, Edwin (1952). Smysl Shakespearových sonetů. Princeton: Princeton University Press. OCLC 747305284. OL 6109905M - přes Questia.
- Schoenfeldt, Michael (2007). "Sonety". V Cheney, Patrick (ed.). Cambridge společník Shakespearovy poezie. Cambridge: Cambridge University Press. 125–143. doi:10.1017 / CCOL0521846277.008. ISBN 9781139001274 - přes Cambridge Core.
- První vydání a fax
- Shakespeare, William (1609). Sonety Shake-Speares: Never Before Imprinted. Londýn: Thomas Thorpe.
- Lee, Sidney, vyd. (1905). Shakespeares Sonnets: Být reprodukcí ve faksimile prvního vydání. Oxford: Clarendon Press. OCLC 458829162.
- Variová vydání
- Alden, Raymond Macdonald, vyd. (1916). Sonety Shakespearovy. Boston: Společnost Houghton Mifflin. OCLC 234756.
- Rollins, Hyder Edward, vyd. (1944). Nové Variorum vydání Shakespeara: Sonety [2 svazky]. Philadelphie: J. B. Lippincott & Co. OCLC 6028485.
- Moderní kritická vydání
- Atkins, Carl D., ed. (2007). Shakespearovy sonety: se třemi stovkami let komentářů. Madison: Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 978-0-8386-4163-7. OCLC 86090499.
- Boothe, Stephene, vyd. (2000) [1. vyd. 1977]. Shakespearovy sonety (Rev. ed.). Nové nebe: Yale Nota Bene. ISBN 0-300-01959-9. OCLC 2968040.
- Burrow, Colin, ed. (2002). Kompletní sonety a básně. Oxford Shakespeare. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0192819338. OCLC 48532938.
- Duncan-Jones, Katherine, vyd. (2010) [1. vyd. 1997]. Shakespearovy sonety. Arden Shakespeare, Třetí série (rev. Vyd.). Londýn: Bloomsbury. ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC 755065951.
- Evans, G. Blakemore, vyd. (1996). Sonety. Nový Cambridge Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0521294034. OCLC 32272082.
- Kerrigan, Johne, vyd. (1995) [1. vyd. 1986]. Sonety; a stížnost milence. Nový tučňák Shakespeare (Rev. ed.). Knihy tučňáků. ISBN 0-14-070732-8. OCLC 15018446.
- Mowat, Barbara A .; Werstine, Paul, eds. (2006). Shakespearovy sonety a básně. Folger Shakespeare Library. New York: Washington Square Press. ISBN 978-0743273282. OCLC 64594469.
- Orgel, Stephen, vyd. (2001). Sonety. Pelican Shakespeare (Rev. ed.). New York: Knihy tučňáků. ISBN 978-0140714531. OCLC 46683809.
- Vendler, Helen, vyd. (1997). Umění Shakespearových sonetů. Cambridge, MA: Belknap Press z Harvard University Press. ISBN 0-674-63712-7. OCLC 36806589.
externí odkazy
Práce související s Sonet 25 (Shakespeare) na Wikisource
- Text a poznámky (Shakespeare-online)
- Analýza