Sonet 96 - Sonnet 96
| Sonet 96 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Prvních pět řádků Sonetu 96 v 1609 Quarto | |||||||
 | |||||||
| |||||||
Sonet 96 je jedním z 154 sonetů napsal anglický dramatik a básník William Shakespeare. Je členem Spravedlivá mládež sekvence.
Synopse
Mladý muž je chválen za kouzla nalezená jak v jeho chybách, tak v jeho dobrých vlastnostech; kdyby chtěl, mohl „odvést“ nebo svést ještě více těch, kteří na něj hleděli. V závěrečném dvojverší na něj řečník naléhá: Nedělejte to, protože protože dobrá pověst mladého muže je zčásti založena na jeho chybách, pokud by zašel příliš daleko, mohly by tyto chyby být nebezpečím pro obě jejich reputace. Konečné dvojverší je identické s konečným dvojverší sonetu 36. Každé dvojverší má však jiný význam podle kontextu každého sonetu.[2]
Struktura
Sonnet 96 je Angličan nebo shakespearovský jazyk sonet, který se skládá ze tří čtyřverší a poslední rýmování dvojverší. Řádky básně následují schéma rýmu ABAB CDCD EFEF GG a jsou zapsány jambický pentametr: Pět stop, každá se dvěma slabikami s akcentem slabý / silný.
Třetí řádek je příkladem pravidelného jambického pentametru:
× / × / × / × / × / Jak ladnost, tak chyby jsou milovány čím dál méně: (96,3)
- / = Ictus, metricky silná slabičná pozice. × = nonictus.
9. řádek představuje případ metrické nejednoznačnosti. Pravděpodobně nejjednodušší skenování představuje pouze jednu metrickou variantu, obrácení akcentů ve třetí stopě:
× / × / / × × / × / Kolik jehňat může přísný vlk zradit, (96,9)
Řádek však lze číst odlišně, v závislosti na interpretaci čtenáře. Linka může být skenována s počátečním obrácením a s pohybem třetího iktu doprava (což má za následek čtyřpolohovou postavu, × × / /, někdy označované jako a menší iontový):
/ × × / × × / / × / Kolik jehňat může přísný vlk zradit, (96,9)
Měřič požaduje několik variant výslovnosti: „thronèd“ linky 5 je dvě slabiky,[3] a „bytí“ linky 14 je jedna.[4] V řádcích 8 a 10 jsou na druhé slabice zdůrazněny „přeloženo“ a „přeloženo“.[5]
Poznámky
- ^ Shakespeare, William. Duncan-Jones, Katherine. Shakespearovy sonety. Bloomsbury Arden 2010. str. 303 ISBN 9781408017975.
- ^ Shakespeare, William. Duncan-Jones, Katherine. Shakespearovy sonety. Bloomsbury Arden 2010. str. 302 ISBN 9781408017975.
- ^ Stánek 2000, str. 83.
- ^ Stánek 2000, str. 313.
- ^ Groves, Peter (2013). Rytmus a význam v Shakespearovi: Průvodce pro čtenáře a herce. Melbourne: Monash University Publishing. p. 170. ISBN 978-1-921867-81-1.
Reference
- První vydání a fax
- Shakespeare, William (1609). Sonety Shake-Speares: Never Before Imprinted. Londýn: Thomas Thorpe.
- Lee, Sidney, vyd. (1905). Shakespeares Sonnets: Být reprodukcí ve faksimile prvního vydání. Oxford: Clarendon Press. OCLC 458829162.
- Variová vydání
- Alden, Raymond Macdonald, vyd. (1916). Sonety Shakespearovy. Boston: Společnost Houghton Mifflin. OCLC 234756.
- Rollins, Hyder Edward, vyd. (1944). Nové Variorum vydání Shakespeara: Sonety [2 svazky]. Philadelphie: J. B. Lippincott & Co. OCLC 6028485.
- Moderní kritická vydání
- Atkins, Carl D., ed. (2007). Shakespearovy sonety: Tři sta let komentářů. Madison: Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 978-0-8386-4163-7. OCLC 86090499.
- Boothe, Stephene, vyd. (2000) [1. vyd. 1977]. Shakespearovy sonety (Rev. ed.). Nové nebe: Yale Nota Bene. ISBN 0-300-01959-9. OCLC 2968040.
- Burrow, Colin, ed. (2002). Kompletní sonety a básně. Oxford Shakespeare. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0192819338. OCLC 48532938.
- Duncan-Jones, Katherine, vyd. (2010) [1. vyd. 1997]. Shakespearovy sonety. Arden Shakespeare, Třetí série (rev. Vyd.). Londýn: Bloomsbury. ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC 755065951.
- Evans, G. Blakemore, vyd. (1996). Sonety. Nový Cambridge Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0521294034. OCLC 32272082.
- Kerrigan, Johne, vyd. (1995) [1. vyd. 1986]. Sonety; a stížnost milence. Nový tučňák Shakespeare (Rev. ed.). Knihy tučňáků. ISBN 0-14-070732-8. OCLC 15018446.
- Mowat, Barbara A .; Werstine, Paul, eds. (2006). Shakespearovy sonety a básně. Folger Shakespeare Library. New York: Washington Square Press. ISBN 978-0743273282. OCLC 64594469.
- Orgel, Stephen, vyd. (2001). Sonety. Pelican Shakespeare (Rev. ed.). New York: Knihy tučňáků. ISBN 978-0140714531. OCLC 46683809.
- Vendler, Helen, vyd. (1997). Umění Shakespearových sonetů. Cambridge, MA: Belknap Press z Harvard University Press. ISBN 0-674-63712-7. OCLC 36806589.
| Sonety „Fair Youth“ |
|  | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| "Temná paní „sonety |
| |||||||