Arden z Favershamu - Arden of Faversham - Wikipedia

Titulní stránka první kvarto (1592)

Arden z Favershamu (původní hláskování: Arden z Fevershamu) je alžbětinský hrát, zapsané do rejstříku Stationers Company dne 3. dubna 1592 a tištěný později téhož roku do Edward White. Zobrazuje vraždu Thomas Arden jeho manželkou Alice Arden a jejího milence a jejich následného objevení a potrestání. Tato hra je pozoruhodná jako možná nejstarší dochovaný příklad domácí tragédie, forma renesanční hry, která dramatizovala spíše nedávné a místní zločiny než vzdálené a historické události.

Autor není znám a hra byla přičítána Thomas Kyd, Christopher Marlowe, a William Shakespeare, výlučně nebo společně, tvořící součást Shakespeare Apocrypha. Využití počítačů stylometrics vzbudil akademický zájem na určení autorství. Vydání z roku 2016 Oxford Shakespeare připisuje hru Shakespearovi společně s anonymním spolupracovníkem a odmítá možnost autorství od Kyda nebo Marlowe.[1]

Rovněž bylo navrženo, že to může být dílem Thomas Watson s příspěvky Shakespeara.[2][3]

Zdroje

Arden's House ve Favershamu

Thomas Arden, nebo Arderne, byl na počátku úspěšný podnikatel Tudorovo období. Arden, který se narodil v roce 1508, pravděpodobně v Norwichi, využil nepokojů Reformace vydělat své jmění obchodováním s bývalými klášterními vlastnostmi rozpuštěnými Jindřich VIII v roce 1538. Ve skutečnosti byl dům, ve kterém byl zavražděn (ve kterém stále stojí Faversham ) byl bývalý penzion z Opatství Faversham, Benediktin opatství poblíž města. Jeho manželka Alice si vzala milence, muže nízkého postavení, jménem Mosby; společně plánovali vraždu jejího manžela. Po několika zpackaných pokusech o jeho život byli dva bývalí vojáci z bývalého anglického panství Calais Black Will a Shakebag byli najati a pokračovali ve zpackaných pokusech.[4] Arden byl nakonec zabit ve svém domě dne 14. února 1551 a jeho tělo bylo vynecháno na poli během sněhové bouře v naději, že vina padne na někoho, kdo přišel do Favershamu na svátek svatého Valentýna. Sněžení však přestalo, než byly stopy vrahů zakryty, a stopy byly následovány zpět do domu. Byly nalezeny tampony a návaly potřísněné krví a zabijáci se rychle přiznali. Alice a Mosby byli souzeni a odsouzeni za trestný čin; byl oběšen a ona upálena na hranici v roce 1551. Black Will mohl být také upálen na hranici poté, co uprchl do Flander: anglické záznamy uvádějí, že byl popraven ve Flandrech, zatímco vlámské záznamy uvádějí, že byl vydán do Anglie. Shakebag unikl a už o něm nebylo nikdy slyšet. Ostatní spiklenci byli popraveni a pověšen v řetězech. Jeden - George Bradshaw, kterého zapletla nejasná pasáž v zapečetěném dopise, který vydal, byl neprávem odsouzen a posmrtně osvobozen.

Příběh by s největší pravděpodobností byl znám alžbětinský čtenáři prostřednictvím účtu v Raphael Holinshed je Kroniky, ačkoli vražda byla tak notoricky známá, že je také možné, že byla v živé paměti některých známých anonymních dramatiků.

Hra i příběh v Holinshedově filmu Kroniky byly později upraveny do a kramářská balada, "Stížnost a nářek paní Ardenové z Fevershamu v Kentu ".[5]

Hlavní postavy

  • Thomas Arden: Thomas Arden byl self-made man, dříve byl starostou Favershamu a byl jmenován královským kontrolorem dovozu a vývozu. Arden učinil svou vůli v prosinci před svou smrtí.
  • Alice Arden: Manželka Thomase Ardena, Alice plánuje se svým milencem Mosbym zabít Ardena. Alice je prokázáno, že věří, že láska přesahuje společenskou třídu.
  • Mosby: Alicein milenec, kterého Thomas Arden často bagatelizuje za to, že je Krejčí. Jeho sestra Susan slouží Alici jako služebná.
  • Michaele: The Ardens ' komorník - jako sluha. Poté, co mu bylo slíbeno, že se Susan dostane do manželství, se stane zástavou vražedného spiknutí.
  • Black Will a Shakebag: Vrahové najatí Aliciným důvěryhodným komplicem Greenem. Různé komplikace zmařily několik jejich pokusů zabít Ardena. Shakebag je prokázáno, že více zla ze dvou.
  • Franklin: Nejlepší přítel a společník na cestách Thomase Ardena. Na cestě z Londýna vypráví příběh o ženské nevěře. (Franklin nemá žádnou skutečnou paralelu a je čistě literárním vynálezem.)

Text, historie a autorství

Hra byla vytištěna anonymně ve třech kvarto vydání během období, v roce 1592 (Q1), 1599 (Q2) a 1633 (Q3). Poslední publikace proběhla ve stejném roce jako balada z velkého listu napsaná z pohledu Alice. Titulní stránky nenaznačují výkon ani společnost. Hra však nikdy nebyla úplně zapomenuta. Po většinu tří století se hrálo v George Lillo adaptace; originál byl přiveden zpět na jeviště v roce 1921 a od té doby se dočkal občasných probuzení. Byl upraven do baletu v Sadler's Wells v roce 1799 a do opera, Arden musí zemřít tím, že Alexander Goehr v roce 1967.

V roce 1656 se objevil v katalogu (Přesný a dokonalý katalog všech her, které byly kdy vytištěny) se zjevnou nesprávností. Tvrdilo se, že atribuce byly posunuty o jeden řádek výše; pokud je to pravda, katalog by to přidělil Arden Shakespearovi.[6]

Otázka autorství textu byla podrobně analyzována, ale bez rozhodujících závěrů. Tvrdí, že Shakespeare napsal, že hra byla poprvé vyrobena v roce 1770 antikvariátem Faversham Edward Jacob. Jiní také hru přisuzovali například Shakespearovi Algernon Charles Swinburne, George Saintsbury a kritici devatenáctého století Charles Knight a Nicolaus Delius. Tato tvrzení jsou založena na hodnocení literárního stylu a paralelních pasáží.[Citace je zapotřebí ]

Christopher Marlowe byl také pokročilý jako autor nebo spoluautor. Silné emoce postav a nedostatek ctnostného hrdiny jsou jistě v souladu s Marloweho praxí. Kromě toho byl Marlowe vychováván v nedalekém Canterbury a je pravděpodobné, že měl znalosti o této oblasti, které hrála. Další kandidát, zvýhodněný kritiky F. G. Fleay Charles Crawford, H. Dugdale Sykes a Brian Vickers, je Thomas Kyd, kteří najednou sdíleli pokoje s Marlowe.[Citace je zapotřebí ]

Debaty o autorství hry zahrnují otázky: (a) toho, zda text generoval z velké části jediný autor; a (b) který autor nebo autoři mohli být zodpovědní za celek nebo jeho části. V roce 2006 byla provedena nová počítačová analýza hry a srovnání s Shakespearovým korpusem Artura Kinneyho z Massachusetts Center for Renaissance Studies at the University of Massachusetts Amherst ve Spojených státech a Hugh Craig, ředitel Centra lingvistické stylistiky u University of Newcastle v Austrálii zjistil, že frekvence slov a další možnosti slovní zásoby byly v souladu se střední částí hry (scény 4–9), kterou napsal Shakespeare.[7] Tomu se čelilo v roce 2008, kdy Brian Vickers hlášeno v Times Literární dodatek že jeho vlastní počítačová analýza, založená na opakování kolokace, označuje Thomase Kyda jako pravděpodobného autora celku.[8] Ve studii publikované v roce 2015 MacDonald P. Jackson stanovil rozsáhlý případ pro Shakespearovu ruku uprostřed scén Arden, spolu s vybranými pasážemi z dřívější hry.[9]

V roce 2013 vydala RSC edici, která hru přisuzuje částečně Williamovi Shakespearovi. Shakespeare měl předka jménem Thomas Arden z matčiny strany, ale zemřel v roce 1546 (čtyři roky před Thomasem Ardenem ve hře) v Evenley, Rutland.

Moderní výkon

Poznámky

  1. ^ „Christopher Marlowe je považován za jednoho ze Shakespearových spoluautorů“. theguardian.com.
  2. ^ Dalya Alberge (5. dubna 2020). „Shakespearův tajný spoluautor se nakonec pokloní… o 430 let později“. Opatrovník.
  3. ^ Taylor, Gary (11. března 2020). „Shakespeare, Arden z Favershamu a Čtyři zapomenutí dramatici“. Recenze anglických studií. doi:10.1093 / res / hgaa005.
  4. ^ Raphael Holinshed, Kroniky Anglie, Skotska a Irska, str. 1027
  5. ^ Faksimile a nahrávky balady najdete na internetu Anglický archivní soustředěný zápas.
  6. ^ W. W. Greg, „Shakespeare a Arden z Fevershamu“, Recenze anglických studií, 1945, os-XXI (82): 134–136.
  7. ^ Craig H., Kinney, A., Shakespeare, Počítače a tajemství autorství, Cambridge University Press, 2012, s. 78–99.
  8. ^ Brian Vickers, "Thomas Kyd, Secret Sharer", The Times Literary Supplement, 18. dubna 2008, s. 13–15.
  9. ^ Jackson, MacDonald P. (2015). Určení Shakespearova kánonu: „Arden z Favershamu“ a „Stížnost milence“. Cambridge: Cambridge. ISBN  978-0198704416.
  10. ^ Bly, Mary. „Recenze - žalostná a opravdová tragédie mistra Ardena z Favershamu“. Metropolitní divadlo.
  11. ^ Quarmby, Kevin (n.d.). „Theatre review: Arden of Faversham at Rose Theatre, Bankside“. Průvodce britským divadlem. Citováno 21. února 2018.
  12. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 4. června 2015. Citováno 4. června 2015.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  13. ^ Hill, Heather. "Divadelní recenze: Arden z Favershamu divadlo Brave Spirits v Atlas Performing Arts Center ". Průvodce divadlem v Marylandu.
  14. ^ „Shakespearova„ Vražda Thomase Ardena z Favershamu “přichází do knihovny Kenilworth, 20. července“. NJ.com. Předměstské zprávy. 15. července 2015.
  15. ^ „Arden z Fevershamu“. 16. října 2017.
  16. ^ „Drama ve 3, Arden z Favershamu". BBC Radio 3.

Reference

  • Arden of Feversham: studie hry poprvé publikované v roce 1592 (1970) napsal a ilustroval Anita Holt
  • C. F. Tucker Brooke, vyd., Shakespeare Apocrypha, Oxford, Clarendon Press, 1908.
  • Max Bluestone, „The Imagery of Tragic Melodrama in Arden of Faversham,“, Bluestone and Rabkin (eds.), Shakespearovi současníci, 2. vyd., Prentice-Hall, 1970.
  • Catherine Belsey. „Zločin Alice Ardenové.“ Inscenace renesance. Vyd. David Scott Kastan a Peter Stallybrass. New York: Routledge, 1991.
  • Lena Cowen Orlin. Soukromé záležitosti a veřejná kultura v postreformační Anglii (zejména Kapitola jedna). Ithaca, New York: Cornell University Press, 1994.

externí odkazy