Sonet 26 - Sonnet 26 - Wikipedia

Sonet 26
Detail staro-pravopisného textu
Prvních jedenáct řádků Sonetu 26 v Quartu 1609
Rule Segment - Fancy1 - 40px.svg

Q1



Q2



Q3



C

Lord of my love, to who in vassalage
Tvé zásluhy mají silně svázanou povinnost
Tobě posílám tuto písemnou ambasáž,
Chcete-li být svědkem povinnosti, neukázat můj vtip:
Povinnost tak skvělá, která je tak špatná jako moje
Může vypadat holý, když chci, aby to slova ukázala,
Ale doufám, že je to vaše vlastní domýšlivost
Podle myšlenek tvé duše to všichni nahí udělí;
Až do hvězdy, která vede můj pohyb
Ukazuje milostivě se spravedlivým aspektem,
A oblékne mi do šatů milující,
Abys mi prokázal hodnost tvé sladké úcty:
Pak se mohu odvážit chlubit tím, jak tě miluji;
Dokud mi neukážeš hlavu, kde jsi mě mohl dokázat.




4



8



12

14

-William Shakespeare[1]

Sonet 26 je jedním z 154 sonetů napsal anglický dramatik a básník William Shakespeare, a je součástí sekvence Fair Youth.

The sonet je obecně považován za koncový bod nebo vyvrcholení skupiny pěti předchozích básní. Zahrnuje několik témat nejen Sonetů 20–25, ale také prvních třiceti dvou básní dohromady: funkci psaní básní, účinek třídních rozdílů a lásku.

Struktura

Sonnet 26 je typický Angličan nebo shakespearovský jazyk sonet, tvořený třemi čtyřverší a a dvojverší, které mají schéma rýmu ABAB CDCD EFEF GG. Skládá se z jambický pentametr, druh poetické Metr na základě pěti párů metricky slabých / silných slabičných pozic na řádek.

Sedmý řádek je příkladem pravidelné jambické pentametrické řady. Další obsahuje poslední extrametrickou slabiku nebo ženský konec, z nichž tento sonet má šest; také vykazuje Ictus přesunutý doprava (což má za následek čtyřpolohovou postavu, × × / /, někdy označované jako a menší iontový):

Ale doufám, že vám to nějaká dobrá domýšlivost v mysli tvé duše, všude nahá, dá: (26.7-8)
/ = Ictus, metricky silná slabičná pozice. × = nonictus. (×) = extrametrická slabika.

Synopse a analýza

Tak jako Stephen Booth poznámky, Sonet 26 pracuje na sérii „show“: slovo se objevuje ve čtyřech samostatných řádcích sonetu. Booth vnímá vágní sexuální hříčku ve druhé polovině básně, ale G. B. Evans a další popisují toto čtení jako „napjaté“. První „show“ v sonetu je zaměřena na Amor, jemuž je v otroctví „svázána“ povinnost básníka. Spojení je složeno z pozdějších „holých“ a „všech nahých“. Postavu nahého Amora lze vysledovat zpět Ovid je Amores.[2]

Capell, Dowden a jiní viděli Sonnet 26 jako vyslance nebo úvod k určité sadě básní zaslaných aristokratovi, který je pověřil.[Citace je zapotřebí ][2] Dedikační sonety jsou obvykle definovány jako 20–25, ale někdy jsou rozšířeny na všech prvních 25 sonetů. Ostatní, mezi nimi George Wyndham a Henry Charles Beeching, udělejte Sonnet 26 představením nové sady, která běží až do Sonnet 32.[Citace je zapotřebí ]

Za předpokladu, že sonet je vyslancem nebo „ambasádou“, podřízením vazala usilujícího o upřednostnění od Pána, dostáváme pastišku inkoust-horn termíny. Planát velebí Pánovy „zásluhy“ a, zdánlivě, jeho skromné ​​schopnosti, „vtip“. Nafouknutá formálnost sonetu 26 odhaluje podřízenost požadovanou od dopisů hledajících přízeň. Básník se zdá být poslušný, účelem jeho dopisu není ukázat svůj „vtip“, ale vydat „svědka“ své „povinnosti“. Jeho „povinnost“ je „tak velká“ a jeho schopnost „tak poore“, že jeho jazyk může vypadat „holý“, postrádající „slova“ a ozdobu. Kromě toho („Ale to“) naděje básníka spočívá v tom, že „dobrá domýšlivost“ mládí, jeho jemná „myšlenka“ nebo „fantazie“ nebo dokonce jeho „názor“, který lze najít v jeho „myšlence duše“, se oblékne básníkova „úplně nahá“ nebo „holá“ miss of love.

Sesteta snímá astrologický motiv předchozí sonet, kde láska básníka, na rozdíl od těch, kteří se chlubí „laskavostí hvězd“, je dostatečně „odstraněna“, aby byla nepropustná pro hvězdný vliv. Mládí je požadováno, dokud básníkova osobní hvězda, která „vede“ jeho „pohyb“, na něj příznivě svítí („ukazuje na mě laskavě se spravedlivým aspektem“); "body" znamenají "řídí" nebo "ovlivňují" básníka, ale byly použity z znamení zvěrokruhu. Astrologicky „aspekt“ (z latiny ad + spicere = dívat se nebo na něj) je způsob, jakým nebeské tělo nebo spojení těl pohlíží na Zemi a její jednotlivce, v tomto případě „s laskavostí“.[2]

Mládí „domýšlivost“ je tedy nutná až do doby, kdy jeho hvězda „navlékne oblečení na mé potrhané láskyplné“, dokud se neobléká, jako by mohla být zdobena holá nebo prostá věc, jeho lásky, která je oblečená v cárech. Ukáže se „hoden jejich sladké úcty“, hoden vzezření „jakékoli hvězdy“. Capell a Malone emenduje „jejich“ (řádek 12) kvarto na „tvé“.[Citace je zapotřebí ] Jiným editorům připadá změna zbytečná.[2]

V takovém okamžiku se básník může chlubit svou láskou, jakou by mohli mít jiní Sonet 25, ale do té doby se neodvažoval. Do té doby přísahá, že „neukáže mou hlavu“. Aby zůstal bez povšimnutí nebo na základě poklony, sklonil hlavu, aby jeho Pán nezkoušel jeho ani jeho lásku („dokázat“); „já“ je synecdoche pro mou lásku'.[2]

Báseň, stejně jako mnoho dalších v pořadí, je postavena na domýšlivosti zakořeněné v sociální třídě. V této souvislosti je hlavní sluha trope běžný v Petrarchan milostná poezie je doslovně vyjádřena adresou básně imaginárnímu šlechtici. Helen Vendlerová tvrdí, že identifikace mluvčího jako otroka nebo vazala vyvolává spíše skepsi než identifikaci; jiní však zdůraznili vhodnost metafory v kontextu frustrované touhy mluvčího po rovnosti s milovaným.[Citace je zapotřebí ]

Analýza tohoto sonetu byla v jednom okamžiku zaměřena na jeho původ. Edward Capell byl prvním z několika učenců, který si všiml podobnosti obsahu mezi prvním čtyřverší a věnováním Henry Wriothesley v Znásilnění Lucrece.[Citace je zapotřebí ][2] Jiní učenci spekulovali, že báseň byla napsána, aby doprovázela některé další Shakespearovy spisy, možná první skupinu sonetů. Edward Massey a Sidney Lee mimo jiné přijmout spojení mezi sonetem a odhodláním; mezi skeptiky jsou Thomas Tyler, Nicolaus Delius, a Hermann Isaac.[Citace je zapotřebí ] Byly učiněny konkrétnější argumenty, že podobnost básně s Venuše dedikace naznačují, že báseň byla napsána do Southamptonu.[Citace je zapotřebí ] Moderní analytici pravděpodobně zůstanou agnostičtí v otázce příležitosti básně, pokud existuje; všichni se shodují, nicméně, že sonet alespoň dramatizuje druh emocí, které by starší, ale nižší básník mohl vyjádřit k potenciálnímu ušlechtilému patronovi.

Reference

  1. ^ Pooler, C [harles] Knox, vyd. (1918). Díla Shakespeara: Sonety. Arden Shakespeare [1. řada]. London: Methuen & Company. OCLC  4770201.
  2. ^ A b C d E F Larsen, Kenneth J. „Sonet 26“. Eseje o Shakespearových sonetech. Citováno 27. prosince 2014.

Další odkazy

  • Baldwin, T. W. (1950). O literární genetice Shakspearových sonetů. University of Illinois Press, Urbana.
  • Hubler, Edwin (1952). Smysl Shakespearových sonetů. Princeton University Press, Princeton.
  • Lee, Sidney (1904). Alžbětinské sonety. Westminster: Constable, 1904.
  • Schallwyck, David (2002). Řeč a výkon v Shakespearových hrách a sonetech. Cambridge University Press, Cambridge.
  • Schoenfeldt, Michael (2007). Sonety: Cambridge společník Shakespearovy poezie. Patrick Cheney, Cambridge University Press, Cambridge.
První vydání a fax
Variová vydání
Moderní kritická vydání

externí odkazy