Sonet 89 - Sonnet 89 - Wikipedia

« » Sonet 89
První dva řádky Sonetu 89 v Quartu 1609
Q1 Q2 Q3 C Řekni, že jsi mě kvůli nějaké chybě opustil A já se k tomuto přestupku vyjádřím; Když už mluvíme o mé kulhání, a já se rovnou zastavím, Proti tvým důvodům, proč se nebránit. Nemůžeš, lásko, hanba mě napůl tak nemocná, Chcete-li nastavit formulář podle požadované změny, Jak si sám udělám ostudu, budu znát tvou vůli; Znám uškrtit a vypadat divně, Chyť se na svých procházkách; a v mém jazyku Tvé milé milované jméno už nebude přebývat, Abych to příliš profánní neudělal špatně, A naštěstí to říká náš starý známý. Za tebe, proti sobě, přísahám debatu; Vždyť ho musím milovat, kterého nenávidíš. 4 8 12 14 -William Shakespeare[1]

Sonet 89 je jedním z 154 sonetů napsal anglický dramatik a básník William Shakespeare. Je členem Spravedlivá mládež sekvence, ve které básník vyjadřuje svou lásku k mladému muži.

Synopse

Básník řekne mladému muži, že může říci, že opustil básníka kvůli nějaké vině a on to přizná. Básník se bude úmyslně zdržovat a přestane diskutovat o mládí, protože se nemůže ani sám mít rád, pokud se o něj již nestará.

Text Quarto

Stephen Booth konstatuje, že dvě ze známých 13 kopií Q1609 čtou slovo „proface“ v řádku 11, zbytek má „prophane“, což svědčí o korekci tiskárny, zatímco práce probíhala v tisku.

Struktura

Sonnet 89 je Angličan nebo shakespearovský jazyk sonet, který má tři čtyřverší, následuje poslední rýmování dvojverší. V Q1609 však čtyřverší dva a čtyřverší tři představují úplnou větu probíhající od řádku 5 až po řádek 12. Vendler navrhuje strukturu 4-8-2. Kerrigan a Burrow na konci řádku 7 přerušují tečku. Lze dojít k závěru, že najít jasnou strukturu 4,4,4,2 zde není snadné. Sonnet 91 má srovnatelnou variaci od 4,4,4,2 do struktury 6-6-2 schéma rýmu je ABAB CDCD EFEF GG. Je složen v řádcích jambický pentametr, poetický Metr na základě pěti stop v každé linii a dvou slabik v každé noze s akcentem slabý / silný. Většina řádků je příkladem pravidelného jambického pentametru, včetně 4. řádku:

 × / × / × / × / × / Proti tvým důvodům nečinnosti obrany. (89,4)

/ = Ictus, metricky silná slabičná pozice. × = nonictus.

První řádek vykazuje společnou metrickou variaci, počáteční obrácení:

 / × × / × / × / × / Řekněme, že jsi mě kvůli nějaké chybě opustil (89,1)

Tato variace se opakuje ve 3. řádku. K obratu ve střední linii dojde při „vědět“ v řádku 7.

Kritická diskuse

Gerald Hammond (Čtenář a Shakespearovy mladíky Sonety) kontrastuje s jeho pohledem na skupinu sonetů 88–93 s názorem Martina Seymour-Smitha (v jeho hlavní poznámce k sonetu 88 v jeho vydání). Proti Seymour-Smithově popisu „psychologicky zvláštních“ sonetů, v nichž se básník snažil „zbourat stavbu svého vlastního ega“, Hammond tvrdí, že sonety se snaží „udržovat a posilovat ego, spíše než ho ničit“.

Současným čtenářům se na tomto sonetu může zdát něco „pasivně-agresivního“: emocionální manipulace s koncem jazyka v „známém škrtit a vypadat divně“ vypadá jako strategie nadsázky, která vyvrcholí tvrzením, že básník je nenáviděn .

Sonet využívá mnoho a opakovaných zájmen: „Já“ (sedmkrát), 5 případů „já“, „můj“ a „já“. Nepřátelská síla je složena z „tvého“ čtyřikrát, „ty“ třikrát a „tebe“. Hlavní část sonetu však končí výrazem dřívější vzájemnosti „náš starý známý“. Je docela typické, že se milostná báseň otáčí mezi „já“ a „vy“ (nebo „ty“). Zdá se, že Shakespeare píše uzly sonetů „vy“ (jako v části „soupeřící básník“ sekvence: v 87 letech přišla nová tonalita s dramatickým oznámením „Sbohem, jsi příliš drahý na to, abych ji vlastnil.“ V sonetu 89 , emocionální přerušení „já“ a „ty“ vede k uštěpačné a ostré připomínce „našeho starého známého“. „Starý známý“ je v daném období dostatečně běžným pojmem a objevuje se jinde v Shakespearovi, ale může nést velký emoční náboj: Antonio in Dvanáctá noc je bolestný, když Viola (jako „Cesario“) nereaguje na jeho vášnivá slova osobě, kterou považuje za Sebastiana; v Coriolanus, Cominius konfrontuje starého známého, který neodpoví na své dřívější jméno ani nepotvrdí předchozí spojení:

Přesto mi jednou zavolal jménem: naléhal jsem na našeho starého známého a na kapky, které jsme spolu vykrváceli. Coriolanus Neodpovídá: zakázat všechna jména; Byl jakýmsi ničím, bez titulu, Dokud si nevytvořil jméno ohně hořícího Říma. 

Hammond tvrdí, že závěrečné dvojverší, „v rytmu dřevěné a dětské v paradoxu ... shrnuje sterilní argument“ sonetů 88 a 89. „Pro tebe, proti sobě“ je argument básníka, „láska“ je nyní vyloučena : vztah se změnil v mladou mužskou přičítanou nenávist a nenávist k sobě, kterou zastával básník. Dvojverší přinejmenším vyjadřuje toto ostré omezení „starého známosti“ k nenávisti. A co je důležitější, připravuje čtenáře na otevření Sonetu 90: „Pak mě nenáviď, když budeš chtít, pokud vůbec, teď“.

Poznámky

Reference