Sonet 58 - Sonnet 58
Sonet 58 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Sonet 58 v 1609 Quarto | |||||||
![]() | |||||||
|
Shakespeare je Sonet 58 je syntaktickým a tematickým pokračováním Sonet 57. Obecněji řečeno patří do velké skupiny sonetů napsaných mladému aristokratickému muži, s nímž mluvčí básně sdílí bouřlivý vztah. V této básni si řečník stěžuje na dobrovolnou nepřítomnost milovaného, přičemž využil příležitosti a nastínil obecnější nářek proti své vlastní bezmocnosti a lhostejnosti mladého muže.
Struktura
Sonnet 58 je Angličan nebo shakespearovský sonet. Shakespearovský sonet obsahuje tři čtyřverší následuje poslední rýmování dvojverší. Sleduje typickou formu schéma rýmu, ABAB CDCD EFEF GG, a je psán jako typ poetiky Metr volala jambický pentametr na základě pěti párů metricky slabých / silných slabičných pozic. První řádek je příkladem pravidelného jambického pentametru; druhá přidává poslední extrametrickou slabiku nebo ženský konec:
× / × / × / × / × / Kéž by to Bůh nedovolil, to ze mě udělalo prvního, tvého otroka, × / × / × / × / × / (×).
- / = Ictus, metricky silná slabičná pozice. × = nonictus. (×) = extrametrická slabika.
Měřič vyžaduje několik variant výslovnosti. Řádky tři a šest vyžadují kontrakci slova „the“ a následného slova: „th'account“ (dvě slabiky) a „th'imprisoned“ (tři slabiky). V řádku tři jsou „hodiny“ jedna slabika a v řádku sedm „utrpení“ jsou dvě.
Zdroj a analýza
Řádek 6 je nejasný. Nicolaus Delius vysvětluje to „Nechte mě nést skutečnost, že svoboda, kterou vlastníte, po mě chce, zajatci.“ Uznáváme, že Delius může být správný, Edward Dowden navrhuje „Odloučení od vás, které odpovídá vašemu stavu svobody, ale které pro mě znamená uvěznění.“
V řádku 9 je kvarto čárka po ochočení je obecně odstraněna; redaktoři glosovali frázi „zkrotit na utrpení“ jako „zkrotit na rány štěstí“ (Malone ); „nesoucí krotce i kruté utrpení“ (Dowden); „stěžovatel v utrpení“ (Sidney Lee }; a „podroben tak, aby trpěl“ (Buk ).
V devatenáctém století proběhla debata o tom, zda byl tento sonet a Sonet 57 adresovány muži nebo ženě. Tón křiklavého hněvu a používání některých konvencí sonetů (jako je domýšlivost otroctví) byly někdy považovány za nevhodné pro báseň adresovanou sociálnímu nadřízenému a muži. Jiní, zejména ti, kteří si přáli zapadnout sonety do životopisného příběhu, připustili, že básně byly určeny člověku, a často měli na mysli konkrétního muže, ať už Southampton nebo někdo jiný. Thomas Tyler například zaznamenal tematické a slovní paralely mezi těmito sonety a některými písmeny Pembroke. Druhá identifikace získala malé přijetí.
Moderní kritici připouštějí, že básně byly adresovány mladému muži, a dívají se na jazyk třídy v pořadí od 56–59 z hlediska komplexní dynamiky třídního rozdílu a touhy. Metaforický popis reproduktoru lásky jako zotročení je komplikovaný a obohacený skutečností, že mluvčí je zde doslova i obrazně podřízený milované. Pro Helen Vendlerová a Stephen Booth mimo jiné je rétorika zotročení ironická: zdůrazňuje v rétorice mluvčího prvek přehnanosti, což naznačuje, že tyto emoce pramení spíše ze sebelítosti než z oprávněného ublížení. Ostatní kritici souhlasí se složitostí, aniž by připustili, že je to ironické. David Shallwyck tvrdí, že sonet „dosahuje pozoruhodného výkonu, kdy současně nabízí omluvu a vznáší obvinění“.
Poznámky
- ^ Pooler, C [harles] Knox, vyd. (1918). Díla Shakespeara: Sonety. Arden Shakespeare [1. řada]. London: Methuen & Company. OCLC 4770201.
Reference
- Baldwin, T. W. O literární genetice Shakespearových sonetů. Urbana: University of Illinois Press, 1950.
- Schallwyck, David. Řeč a výkon v Shakespearových hrách a sonetech. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
- První vydání a fax
- Shakespeare, William (1609). Sonety Shake-speares: Nikdy předtím nebyly potištěny. Londýn: Thomas Thorpe.
- Lee, Sidney, vyd. (1905). Shakespeares Sonnets: Být reprodukcí ve faksimile prvního vydání. Oxford: Clarendon Press. OCLC 458829162.
- Variová vydání
- Alden, Raymond Macdonald, vyd. (1916). Sonety Shakespearovy. Boston: Společnost Houghton Mifflin. OCLC 234756.
- Rollins, Hyder Edward, vyd. (1944). Nové Variorum vydání Shakespeara: Sonety [2 svazky]. Philadelphie: J. B. Lippincott & Co. OCLC 6028485.
- Moderní kritická vydání
- Atkins, Carl D., ed. (2007). Shakespearovy sonety: se třemi stovkami let komentářů. Madison: Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 978-0-8386-4163-7. OCLC 86090499.
- Boothe, Stephene, vyd. (2000) [1. vyd. 1977]. Shakespearovy sonety (Rev. ed.). Nové nebe: Yale Nota Bene. ISBN 0-300-01959-9. OCLC 2968040.
- Burrow, Colin, ed. (2002). Kompletní sonety a básně. Oxford Shakespeare. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0192819338. OCLC 48532938.
- Duncan-Jones, Katherine, vyd. (2010) [1. vyd. 1997]. Shakespearovy sonety. Arden Shakespeare, Třetí série (rev. Vyd.). Londýn: Bloomsbury. ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC 755065951.
- Evans, G. Blakemore, vyd. (1996). Sonety. Nový Cambridge Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0521294034. OCLC 32272082.
- Kerrigan, Johne, vyd. (1995) [1. vyd. 1986]. Sonety; a stížnost milence. Nový tučňák Shakespeare (Rev. ed.). Knihy tučňáků. ISBN 0-14-070732-8. OCLC 15018446.
- Mowat, Barbara A .; Werstine, Paul, eds. (2006). Shakespearovy sonety a básně. Folger Shakespeare Library. New York: Washington Square Press. ISBN 978-0743273282. OCLC 64594469.
- Orgel, Stephen, vyd. (2001). Sonety. Pelican Shakespeare (Rev. ed.). New York: Knihy tučňáků. ISBN 978-0140714531. OCLC 46683809.
- Vendler, Helen, vyd. (1997). Umění Shakespearových sonetů. Cambridge, MA: Belknap Press z Harvard University Press. ISBN 0-674-63712-7. OCLC 36806589.