O, neříkej mi, abych ospravedlnil špatně Že tvá nelaskavost leží na mém srdci; Nezranil mě tvým okem, ale tvým jazykem; Použijte sílu s mocí a nezabijte mě uměním. Řekni mi, že miluješ jinde; ale v mých očích Milé srdce, nedovol, abys pohlédl svým okem stranou: Co jsi potřeboval zranit, když jsi mohla Je víc, než může moje obhajoba tisku nabídnout? Dovolte, abych vás omluvil: ach, moje láska dobře ví Její hezký vzhled byl mými nepřáteli; A proto z mého obličeje odvrací mé nepřátele, Že by jinde mohli odhodit svá zranění: Přesto ne; ale protože jsem téměř zabitý, Přímo mě zabij pohledem a zbav mě bolesti.
Sonnet 139 je Angličan nebo shakespearovský jazyk sonet. Anglický sonet má tři čtyřverší, následuje poslední rýmování dvojverší. Sleduje typické schéma rýmu formuláře ABAB CDCD EFEF GG a je složen v jambický pentametr, druh poetické Metr na základě pěti párů metricky slabých / silných slabičných pozic. 6. řádek je příkladem pravidelného jambického pentametru:
Počáteční zvraty se také vyskytují na řádcích 5 a 14 a potenciálně na řádku 9. Řádek 13 vykazuje pohyb čtvrtého iktu doprava (což má za následek čtyřpolohový údaj × × / /, někdy označované jako a menší iontový):
× / × / × / × × / / Zatím ne; ale protože jsem téměř zabitý, (139,13)
Měřič vyžaduje, aby oba výskyty „síly“ v řádku 4 fungovaly jako jednotlivé slabiky.[2] Slova „jinde“ (řádky 5 a 12) a „úplně“ (řádek 14) jsou dvojitě zdůrazněna a v této souvislosti přesouvají jejich napětí na druhou slabiku.[3]
