Portugalská říše - Portuguese Empire

Portugalská říše

Império Português
1415–1999
Oblasti světa, které byly kdysi součástí portugalského impéria
Oblasti světa, které byly kdysi součástí portugalského impéria
Hlavní městoLisabon[A]
Společné jazykyportugalština
Náboženství
Katolicismus
VládaKoloniální říše
Monarchové 
• 1415–1433 (za prvé)
João I.
• 1908–1910 (poslední)
Manuel II
Prezidenti 
• 1911–1915 (za prvé)
Manuel de Arriaga
• 1996–1999 (poslední)
Jorge Sampaio
Předsedové vlád 
• 1834-1835 (za prvé)
Pedro de Sousa Holstein
• 1995-1999 (poslední)
António Guterres
Dějiny 
1415
1498
1500
1580–1640
1580–1640
1588–1654
1640–1668
1822
1961
1961–1974
1974–1975
1999

The Portugalská říše (portugalština: Império Português), také známý jako Portugalské zámoří (Ultramar Português) nebo Portugalská koloniální říše (Império Colonial Português), byla složena ze zámořských kolonií a území ovládaných Portugalsko. Jedna z nejdelších říší ve světových dějinách existovala téměř šest století, od doby, kdy byla zajata Ceuta v roce 1415, k předání Portugalské Macao na Čína v roce 1999. Impérium začalo v 15. století a od počátku 16. století se táhlo po celé planetě se základnami v Severní a Jižní Amerika, Afrika a různé regiony Asie a Oceánie.[1][2][3]

Portugalské císařství vzniklo na začátku roku Age of Discovery, a moc a vliv Portugalské království by se nakonec rozšířila po celém světě. V návaznosti na Rekonquista, Portugalští námořníci začali zkoumat pobřeží Afriky a atlantická souostroví v letech 1418–19, využívající nejnovější vývoj v navigaci, kartografii a námořní technologii, jako je caravel, s cílem najít námořní cestu ke zdroji lukrativního obchod s kořením. V roce 1488 Bartolomeu Dias zaoblil Mys Dobré naděje, a v roce 1498 Vasco da Gama dosáhl Indie. V roce 1500, buď náhodným dopadem na zem, nebo tajným návrhem koruny, Pedro Álvares Cabral objevil Brazílii na jihoamerickém pobřeží.

V následujících desetiletích portugalští námořníci pokračovali ve zkoumání pobřeží a ostrovů ve východní Asii a zakládali pevnosti a továrny jak šli. V roce 1571 se připojila řada námořních základen Lisabon na Nagasaki podél pobřeží Afriky, Středního východu, Indie a jižní Asie. Tato obchodní síť a koloniální obchod měly podstatný pozitivní dopad na portugalský ekonomický růst (1 500–1800), když představovaly přibližně pětinu portugalského příjmu na obyvatele.

Když král Filip II Španělský (Filip I. Portugalský) zmocnil se portugalské koruny v roce 1580 začala 60letá unie mezi Španělskem a Portugalskem, o níž je známo, že následuje historiografie jako Pyrenejský svaz. Sféry měly i nadále oddělené správy. Protože španělský král byl také portugalským králem, portugalské kolonie se staly terčem útoků tří soupeřících evropských mocností nepřátelských vůči Španělsku: Nizozemská republika, Anglie, a Francie. Se svou menší populací se Portugalsko nedokázalo účinně bránit své přetažené síti obchodních stanic a říše začala dlouhý a postupný úpadek. Nakonec se Brazílie stala nejcennější kolonií druhé éry říše (1663–1825), dokud v rámci vlny hnutí za nezávislost který zametl Amerika na počátku 19. století se odtrhla v roce 1822.

Třetí éra říše pokrývá závěrečnou fázi portugalského kolonialismu po nezávislost Brazílie ve 20. letech 20. století. Do té doby se koloniální majetek snížil na pevnosti a plantáže podél afrického pobřeží (rozšířeno do vnitrozemí během Rvačka pro Afriku na konci 19. století), Portugalský Timor, a enklávy v Indii (Portugalská Indie ) a Čína (Portugalské Macao ). The Britské ultimátum z roku 1890 vedlo ke kontrakci Portugalské ambice v Africe.

Pod António Salazar (v kanceláři 1932–1968), Druhá portugalská republika udělal několik nešťastných pokusů držet se svých posledních zbývajících kolonií. Podle ideologie Pluricontinentalismus režim přejmenoval své kolonie “zámořské provincie "při zachování systém nucené práce, z nichž jen malý domorodá elita bylo normálně osvobozeno. V roce 1961 Indie připojený Goa a Dahomey (nyní Benin) anektovali Pevnost São João Baptista de Ajudá. The Portugalská koloniální válka v Africe trvalo od roku 1961 až do konečného svržení režimu Estado Novo v roce 1974. Tzv Karafiátová revoluce dubna 1974 v Lisabonu vedlo ke spěchu dekolonizace portugalské Afriky a do 1975 zábor portugalského Timoru Indonésií. Dekolonizace podnítila exodus téměř všech Portugalští koloniální osadníci a mnoha smíšené rasy z kolonií. Portugalsko vrátil Macao do Číny v roce 1999. Jediné zámořské majetky, které zůstaly pod portugalskou vládou, Azory a Madeira, oba ohromně Portugalské populace a Lisabon následně změnil své ústavní status z "zámořské provincie „do“autonomní regiony ".

Pozadí (1139–1415)

Hlavní článek: Dějiny Portugalska (1139–1415)
The Dobytí Ceuty, v roce 1415, vedl Henry navigátor a inicioval portugalskou říši.

Původ Portugalské království ležel v reconquista, postupné znovudobytí Pyrenejského poloostrova od Rašeliniště.[4] Poté, co se Portugalsko v roce 1139 etablovalo jako samostatné království, dokončilo dobytí maurského území dosažením Algarve v roce 1249, ale jeho nezávislost byla i nadále ohrožována sousedními Kastilie do podpisu Ayllónská smlouva v roce 1411.[5]

Bez hrozeb pro svou existenci a bez povšimnutí válkami vedenými jinými Evropské státy „Portugalská pozornost se obrátila do zámoří a směrem k vojenské výpravě do muslimských zemí severní Afriky.[6] Bylo několik pravděpodobných motivů pro jejich první útok na Marinidský sultanát (v dnešní době Maroko ). Poskytlo to příležitost pokračovat v křesťanství křížová výprava proti islám; vojenské třídě to slibovalo slávu na bojišti a válečnou kořist;[7] a nakonec to byla také příležitost rozšířit portugalský obchod a řešit hospodářský pokles Portugalska.[6]

V roce 1415 došlo k útoku na Ceuta, strategicky umístěná severoafrická muslimská enkláva podél Středozemní moře a jeden z terminálových přístavů transsaharských obchodů se zlatem a otroky. The dobytí byl vojenským úspěchem a označil jeden z prvních kroků portugalské expanze za Pyrenejský poloostrov,[8] ale ukázalo se nákladné bránit se proti muslimským silám, které ji brzy obléhaly. Portugalci jej nemohli použít jako základnu pro další expanzi do vnitrozemí,[9] a transsaharské karavany pouze změnily své trasy, aby obešly Ceutu, nebo využily alternativní muslimské přístavy.[10]

První éra (1415–1663)

PortugueseFlag1485.svg
Část série na
Historie Portugalsko
PORTUGALLIAE et ALGARBIAE REGNA
Časová osa
Vlajka Portugalska. Svg Portál Portugalsko
Hlavní články: Dějiny Portugalska (1415–1578) a Portugalské objevy
Viz také: Evropské enklávy v severní Africe před rokem 1830

Přestože se Ceuta pro Portugalce ukázala být zklamáním, bylo přijato rozhodnutí ji udržet při průzkumu podél atlantického pobřeží Afriky.[10] Klíčovým zastáncem této politiky byl Infante Dom Henry navigátor, kteří byli zapojeni do zajetí Ceuty, a který převzal hlavní roli při podpoře a financování portugalského námořního průzkumu až do své smrti v roce 1460.[11] V té době Evropané nevěděli, co leží dál Mys Bojador na africkém pobřeží. Henry si přál vědět, jak daleko se muslimská území v Africe rozšířila a zda je možné dosáhnout po moři do Asie, aby se dosáhlo zdroje lukrativního obchod s kořením a možná spojit síly s legendárním křesťanským královstvím Prester John říkalo se, že existuje někde v „Indii“.[7][12] Pod jeho sponzorstvím brzy atlantické ostrovy Madeira (1419) a Azory (1427) bylo dosaženo a začaly se usazovat a produkovaly pšenici na vývoz do Portugalska.[13]

  Pêro da Covilhã a Afonso de Paiva běžná cesta do Doupě v letech 1487–1488 (zelená)
  Covilhova cesta 1489– † 1490 (oranžová)
  Covilhova cesta do Etiopie 1490– † 1530? (modrý)
  Vasco da Gama cestování 1497–1499 (černé)

Hlavním portugalským cílem byl obchod, nikoli kolonizace nebo dobytí. Jeho lodě brzy přinesly na evropský trh vysoce ceněné zlato, slonovinu, pepř, bavlnu, cukr a otroky. Například obchod s otroky řídilo několik desítek obchodníků v Lisabonu. V procesu rozšiřování obchodních cest mapovali portugalští navigátoři neznámé části Afriky a začali zkoumat Indický oceán. V roce 1487 zahájila pozemní expedice Pêro da Covilhã Udělal si cestu do Indie, prozkoumával obchodní příležitosti s Indiány a Araby a nakonec skončil v Etiopii. Jeho podrobná zpráva byla dychtivě přečtena v Lisabonu, který se stal nejlépe informovaným centrem pro globální geografii a obchodní cesty.[14]

Počáteční výlety na africké pobřeží

Obavy z toho, co leželo za nimi Mys Bojador, a zda bylo možné se vrátit, jakmile to prošlo, bylo zmírněno v roce 1434, kdy byl obklíčen jedním z kapitánů Infante Henry, Gil Eanes. Jakmile byla tato psychologická bariéra překročena, bylo snazší sondovat dále podél pobřeží.[15] V roce 1443 Infante Dom Pedro, Henryho bratr a tehdejší vladař království, mu udělil monopol na navigaci, válku a obchod v zemích jižně od mysu Bojador. Později bude tento monopol prosazován papežští býci Dum Diversas (1452) a Romanus Pontifex (1455), kterým se Portugalsku uděluje obchodní monopol na nově objevené země.[16] Významným pokrokem, který urychlil tento projekt, bylo zavedení caravel v polovině 15. století loď, kterou bylo možné plout blíže větru než kterákoli jiná v té době provozovaná v Evropě.[17] S využitím této nové námořní technologie se portugalští navigátoři dostali ještě na jih zeměpisné šířky, postupující průměrnou rychlostí o jeden stupeň ročně.[18] Senegal a Kapverdský poloostrov bylo dosaženo v roce 1445.[19]

Mapa západní Afriky od Lázaro Luis (1563). Velký hrad v západní Africe představuje São Jorge da Mina (Hrad Elmina ).

První feitoria obchodní zastoupení v zámoří byla založena v roce 1445 na ostrově Arguin, u pobřeží Mauretánie, přilákat muslimské obchodníky a monopolizovat podnikání na trasách v severní Africe. V roce 1446 Álvaro Fernandes tlačil téměř až do současnosti Sierra Leone a Guinejský záliv bylo dosaženo v 60. letech 14. století.[20] The Kapverdy Ostrovy byly objeveny v roce 1456 a osídleny v roce 1462.

Rozšíření cukrová třtina na Madeiře začala v roce 1455 s využitím poradců z Sicílie a (převážně) Janovský kapitál na výrobu "sladká sůl" v Evropě vzácné. Již kultivováno v Algarve, dostupnost Madeiry přilákala janovské a vlámské obchodníky, kteří se chtěli obejít benátské monopoly. Byli použity otroci a podíl dovezených otroků na Madeiře dosáhl do 16. století 10% z celkového počtu obyvatel.[21] Do roku 1480 Antverpy měl asi sedmdesát lodí zapojených do obchodu s cukrem na Madeiře, přičemž rafinace a distribuce byly soustředěny v Antverpách. V 90. letech 14. století předstihla Madeira Kypr jako producent cukru.[22] Úspěch obchodníků s cukrem jako např Bartolomeo Marchionni by poháněl investici do budoucích cest.[23]

V roce 1469, po smrti prince Henryho, a v důsledku skromných návratů afrických průzkumů, King Afonso V udělil monopol obchodu v části EU Guinejský záliv obchodníkovi Fernão Gomes.[24] Gomes, který musel každý rok po dobu pěti let prozkoumat 160 kilometrů pobřeží, objevil ostrovy Guinejského zálivu, včetně Svatý Tomáš a Princův ostrov a našel vzkvétající naplavené obchod se zlatem mezi domorodci a navštěvující arabské a berberské obchodníky v přístavu, který byl tehdy pojmenován Mina (důl), kde založil obchodní stanici.[25] Obchod mezi Elminou a Portugalskem rostl po celé desetiletí. Během Válka o kastilské dědictví, velký Kastilský flotila se pokusila získat kontrolu nad tímto lukrativním obchodem, ale v roce 1478 byla rozhodně poražena Bitva o Guineji, která pevně zavedla výlučnou portugalskou kontrolu. V roce 1481 byla nedávno korunována João II rozhodl se stavět São Jorge da Mina aby byla zajištěna ochrana tohoto obchodu, který byl opět držen jako královský monopol. The Rovník byla překročena navigátory sponzorovanými Fernão Gomesem v roce 1473 a Řeka Kongo podle Diogo Cão v roce 1482. Během této expedice se Portugalci poprvé setkali s Království Kongo, s nímž brzy vyvinulo vztah.[26] Během své expedice v letech 1485–86 Cão pokračoval Cape Cross, v dnešní době Namibie, blízko obratník Kozoroha.[27]

Portugalské majetky v Maroku (1415–1769)

V roce 1488 Bartolomeu Dias zaoblil Mys Dobré naděje na jižním cípu Afriky, což dokazuje falešný názor, který existuje od té doby Ptolemaios že Indický oceán byl vnitrozemský. Zároveň Pêro da Covilhã, cestující tajně po souši, dosáhl Etiopie, což naznačuje, že námořní cesta do Indie bude brzy na cestě.[28]

Když Portugalci prozkoumali africké pobřeží, zanechali po sobě řadu padrões, kamenné kříže s vyrytým portugalským erbem označujícím jejich nároky,[29] a postavené pevnosti a obchodní stanice. Z těchto základen se výnosně zabývali obchodem s otroky a zlatem. Portugalsko po více než století požívalo virtuální monopol na africký námořní obchod s otroky a dováželo kolem 800 otroků ročně. Většina z nich byla přivezena do portugalského hlavního města Lisabon, kde se odhaduje, že černí Afričané tvoří 10 procent populace.[30]

Smlouva Tordesillas (1494)

Hlavní článek: Smlouva z Tordesillas
1494 Smlouva z Tordesillas poledník rozdělil svět mezi koruny Portugalska a Kastilie.

V roce 1492 Kryštof Kolumbus Následný objev Nový svět, kterou považoval za Asii, vedl ke sporům mezi Španělskem a Portugalcem.[31] Ty byly nakonec urovnány Smlouva z Tordesillas v roce 1494, který exkluzivně rozdělil svět mimo Evropu duopol mezi Portugalci a Španěly podél severojižního poledníku 370 ligy nebo 1560 km západně od Kapverdských ostrovů.[32] Protože však v té době nebylo možné správně měřit zeměpisná délka, přesná hranice byla sporná oběma zeměmi až do roku 1777.[33]

Dokončení těchto jednání se Španělskem je jedním z několika důvodů, které navrhli historici, proč Portugalcům trvalo devět let, než navázali na Diasovu cestu k mysu Dobré naděje, ačkoli se také spekulovalo, že jiné plavby ve skutečnosti během této doby tajně.[34][35] Bez ohledu na to, zda tomu tak bylo, bylo dlouholetého portugalského cíle najít námořní cestu do Asie nakonec dosaženo v průkopnická cesta přikázal Vasco da Gama.[36]

Portugalci vstupují do Indického oceánu

Hlavní články: Portugalský objev námořní cesty do Indie, Armadas z portugalské Indie, Obchod v Indickém oceánu § portugalské období, a Portugalská přítomnost v Asii

Letka Vasco da Gama v roce 1497 opustil Portugalsko, obešel mys a pokračoval podél pobřeží východní Afriky, kde byl na palubu přiveden místní pilot, který je vedl přes Indický oceán a dosáhl Calicut (hlavní město rodného království ovládaného Zamorins (Toto město také známé jako Kozhikode ) v jihozápadní Indii v květnu 1498.[37] Druhá cesta do Indie byla odeslána v roce 1500 za Pedro Álvares Cabral. Zatímco sledoval stejnou jihozápadní cestu jako Gama přes Atlantický oceán, Cabral dopadl na brazilské pobřeží. Pravděpodobně to byl náhodný objev, ale spekulovalo se, že Portugalci tajně věděli o existenci Brazílie a že leží na jejich straně linie Tordesillas.[38] Cabral doporučil portugalskému králi, aby byla země osídlena, a dvě následné plavby byly vyslány v letech 1501 a 1503. Bylo zjištěno, že země je hojná v pau-brasil, nebo brazilwood, od kterého později zdědil své jméno, ale nedostatek zlata nebo stříbra znamenal, že se portugalské úsilí prozatím soustředilo na Indii.[39] V roce 1502 prosadila svůj obchodní monopol na širokou oblast Indický oceán, Portugalská říše vytvořila cartaz licenční systém poskytující ochranu obchodních lodí před piráty a soupeřícími státy.[40]

Profitující ze soupeření mezi vládce Koči a Zamorin z Calicut, byli Portugalci dobře přijati a považováni za spojence, protože získali povolení k stavbě pevnost Immanuel (Fort Kochi ) a obchodní stanice, které byly první evropskou dohodou v Indii. Založili obchodní centrum v Tangasseri, Quilon (Coulão, Kollam ) město v (1503) v roce 1502, které se stalo centrem obchodu s pepřem,[41] a po založení manufaktur v Cochin (Cochim, Koči) a Cannanore (Canonor, Kannur), postavil továrnu na Quilon v roce 1503. V roce 1505 King Manuel já Portugalska jmenován Francisco de Almeida za prvé Místokrál portugalské Indie, kterou se ustanovuje portugalská vláda na východě. V tomto roce dobyli také Portugalci Kannur, kde založili Pevnost St. Angelo, a Lourenço de Almeida přijel dovnitř Cejlon (moderní Srí Lanka), kde objevil zdroj skořice.[42] Ačkoli Cankili I. z Jaffna zpočátku odolával kontaktu s nimi, Království Jaffna brzy poté, co se portugalští úředníci dozvěděli o jejich odporu vůči misionářským činnostem, jakož i logistické důvody kvůli jeho blízkosti Trincomalee přístav mimo jiné.[43] Ve stejném roce Manuel I. nařídil Almeidě, aby opevnila portugalské pevnosti v Kérale a ve východní Africe, jakož i zkoumala vyhlídky na budování pevností na Srí Lance a v Malacce v reakci na rostoucí nepřátelství s muslimy v těchto regionech a hrozby ze strany Mamluk sultán.[44]

Portugalská flotila pod velením Tristão da Cunha a Afonso de Albuquerque podmanil si Sokotra u vchodu do Rudé moře v roce 1506 a Muscat v roce 1507. Poté, co se nepodařilo dobýt Ormuz, místo toho se řídili strategií určenou k uzavření obchodu do a z Indického oceánu.[45] Madagaskar byl částečně prozkoumán Cunhou a Mauricius byl objeven Cunhou, zatímco jej pravděpodobně doprovázel Albuquerque.[46] Po dobytí Sokotry fungovaly Cunha a Albuquerque odděleně. Zatímco Cunha cestoval po Indii a Portugalsku za obchodními účely, Albuquerque odešel do Indie, aby převzal funkci guvernéra po skončení Almeidina tříletého funkčního období. Almeida odmítl předat moc a brzy umístil Albuquerque do domácího vězení, kde zůstal až do roku 1509.[47]

Ačkoli si Manuel I. vyžádal další prozkoumání zájmů v Malacce a na Srí Lance, Almeida se místo toho zaměřila na západní Indii, zejména na Sultanát Gudžarát kvůli jeho podezření, že obchodníci z regionu mají větší moc. The Mamlûk sultanát sultán Al-Ashraf Qansuh al-Ghawri spolu s gudžarátským sultanátem zaútočili na portugalské síly v přístavu Chaul, což má za následek smrt Almeidin syn. V odvetu Portugalci bojovali a zničili v moři flotily Mamluks a Gujarati Bitva o Diu v roce 1509.[48]

Spolu s počátečními pokusy Almeidy se Manuel I. a jeho rada v Lisabonu pokusili rozdělit moc v Indickém oceánu a vytvořit tři oblasti jurisdikce: Albuquerque byl poslán k Rudému moři, Diogo Lopes de Sequeira do jihovýchodní Asie, usilující o dohodu se sultánem Malacca, a Jorge de Aguiar následovaný Duarte de Lemos byli posláni do oblasti mezi mysem Dobré naděje a Gudžarátem.[49] Po svém nástupu však tyto příspěvky byly centralizovány Afonso de Albuquerque a zůstaly jimi i v následném rozhodnutí.[50]

Obchod s námořní Asií, Afrikou a Indickým oceánem

Hlavní články: Historie Macaa, Historie Goa, Portugalská osada v Chittagongu, a Portugalská Malacca

Goa, Malacca a jihovýchodní Asie

V 16. a 17. století Portugalská říše Východu, nebo Estado da Índia („Stát Indie“) s hlavním městem v Goa zahrnoval majetky (jako oblasti podléhající určitému stupni autonomie) na všech asijských subkontinentech, ve východní Africe a v Pacifiku.

Na konci roku 1509 se Albuquerque stal místokrálem Portugalská Indie. Na rozdíl od Almeidy se Albuquerque více zajímal o posílení námořnictva,[51] stejně jako více vyhovovat zájmům království.[52] Jeho prvním cílem bylo dobýt Goa, kvůli jeho strategickému umístění jako obranné pevnosti mezi Keralou a Gudžarátem, jakož i jeho důležitosti pro Arabský kůň dovoz.[48]

Počáteční zajetí Goa z Bijapurský sultanát v roce 1510 byl brzy postaven proti Bijapurii, ale s pomocí Hinda lupič Timoji, 25. listopadu téhož roku byl znovu zachycen.[53][54] V Goa zahájil Albuquerque první portugalštinu máta v Indii v roce 1510.[55] Vyzval portugalské osadníky, aby si vzali místní ženy, postavil kostel na počest Svatá Kateřina (jak to bylo zachyceno v její svátek) a pokusila se navázat vztah s hinduisty ochranou jejich chrámů a snížením jejich daňových požadavků.[54] Portugalci udržovali přátelské vztahy s jihoindickými císaři Říše Vijayanagara.[56]

V dubnu 1511 vyplul Albuquerque do Malacca v Malajsii,[57] největší trh s kořením v daném období.[58] Ačkoli obchodu převážně dominovali Gujurati, další skupiny jako Turci, Peršané, Arméni, Tamilové a Habešané obchodovány tam.[58] Albuquerque se zaměřil na Malakku, aby zabránil muslimskému a benátskému vlivu na obchod s kořením a zvýšil vliv Lisabonu.[59] V červenci 1511 Albuquerque zajal Malakku a poslal ji Antonio de Abreu a Francisco Serrão (spolu s Ferdinandem Magellanem) prozkoumat indonéské souostroví.[60]

Iberský 'klisna clausum „ve věku objevu. Je zobrazena strategie Afonso de Albuquerque obklíčit Indický oceán.

Poloostrov Malacca se stal strategickou základnou pro expanzi portugalského obchodu s Čínou a jihovýchodní Asií. Silná brána zvaná Famosa, byl postaven na obranu města a stále zůstává.[61] Albuquerque, který se dozvěděl o siamských ambicích nad Malackou, okamžitě poslal Duarte Fernandes o diplomatické misi v Království Siam (moderní Thajsko), kam dorazil jako první Evropan a navázal přátelské vztahy a obchod mezi oběma královstvími.[62][63]

Portugalská říše se tlačila dále na jih a v roce 1512 pokračovala v objevování Timoru. Jorge de Meneses objevil Nová Guinea v roce 1526 jej pojmenoval „Ostrov Papua“.[64] V roce 1517 João da Silveira přikázal flotile Chittagong,[65] a do roku 1528 založili Portugalci a osada v Chittagongu.[66] Portugalci nakonec založili své operační středisko podél Řeka Hugli, kde se setkali s muslimy, hinduisty a portugalskými dezertéry známými jako Chatiny.[67]

Čína a Japonsko

Viz také: Číňané v Portugalsku, Nanbanský obchod, Otroctví v Portugalsku, a Portugalské Nagasaki
Portugalci navštívili město Nagasaki, Japonsko.

Jorge Alvares byl prvním Evropanem, který se dostal do Číny po moři, zatímco Římané byli první po souši přes Malou Asii.[68][69][70][71] Byl také prvním Evropanem, který objevil Hongkong.[72][73] V roce 1514 vyslal Afonso de Albuquerque, místokrál Estado da India, italského Rafaela Perestrella, aby se plavil do Číny, aby vytvořil průkopnické evropské obchodní vztahy s národem.[74][75]

I přes počáteční harmonii a vzrušení mezi těmito dvěma kulturami začaly brzy nato vznikat potíže, včetně nedorozumění, fanatismu a dokonce nepřátelství.[76] Portugalský průzkumník Simão de Andrade podněcoval špatné vztahy s Čínou kvůli jeho pirátským aktivitám, nájezdům na čínskou lodní dopravu, útoku na čínského úředníka a únosům Číňanů. Založil se na ostrově Tamao v pevnosti. Číňané tvrdili, že Simão unesl čínské chlapce a dívky, aby byli obtěžováni a kanibalizováni.[77] Číňané poslali eskadru džunků proti portugalským karavelovým verzím, které uspěly v odvrácení Portugalců a získání Tamaa. Výsledkem bylo, že Číňané zveřejnili nařízení zakazující mužům s kavkazskými rysy vstoupit do Cantonu, zabít tam několik Portugalců a vyhnat Portugalce zpět na moře.[78][79]

Vyobrazení z roku 1639 Poloostrov Macao, během zlatého věku kolonizace Portugalské Macao

Poté, co sintan z Bintanu zadržel několik Portugalců pod vedením Tomáše Pirese, Číňané poté popravili 23 Portugalců a zbytek uvrhli do vězení, kde pobývali ve špinavých, někdy smrtelných podmínkách. Číňané poté zmasakrovali Portugalce, kteří pobývali v Ningbo a Fujian obchodní stanice v letech 1545 a 1549, kvůli rozsáhlým a škodlivým nájezdům Portugalců podél pobřeží, které dráždily Číňany.[78] Portugalské pirátství bylo v tomto období na druhém místě za japonským. Brzy však začali chránit čínské džunky a začal opatrný obchod. V roce 1557 čínské úřady umožnily Portugalcům usadit se v Macau a vytvořit sklad pro obchod se zbožím mezi Čínou, Japonskem, Goou a Evropou.[78][80]

Ostrovy koření (Moluky) a Zaragozská smlouva

Portugalsko bylo prvním evropským národem vytvořit obchodní cesty s Japonskem a Čína.

Portugalské operace v Asii nezůstaly bez povšimnutí a v roce 1521 Magellan přijel do regionu a požádal Filipíny o Španělsko. V roce 1525 vyslalo Španělsko pod vedením Karla V. výpravu za kolonizací Molucké ostrovy, prohlašovat, že oni byli v jeho zóně Smlouva z Tordesillas, protože na východ nebyl stanoven žádný limit. Expedice García Jofre de Loaísa dosáhl na Moluky a přistál na Tidore. S Portugalci, kteří již byli usazeni v nedalekém Ternate, byl konflikt nevyhnutelný, což vedlo k téměř deseti potyčkám. Bylo dosaženo řešení s Smlouva Zaragoza v roce 1529, přisuzující Moluky Portugalsku a Filipíny Španělsku.[81] Portugalci obchodovali pravidelně s Bruneian Empire z roku 1530 a popsal hlavní město Brunej jako obklopené kamennou zdí.

Jižní Asie, Perský záliv a Rudé moře

Viz také: Persko-portugalská válka, Zachycení Ormuz (1507), Historie Bahrajnu § Portugalská vláda, Dějiny Kuvajtu, Historie Kataru, Ostrov Qeshm, Bandar Abbás, a Historie Ománu
Portugalská pevnost, jedna z nejzachovalejších pevností v Bahrajn
Perský portrét a Portugalský šlechtic (16. století)

Portugalská říše expandovala do Perského zálivu a zpochybňovala kontrolu nad obchodem s kořením s Ajuranská říše a Osmanská říše. V roce 1515 Afonso de Albuquerque podmanil si the Huwala stav Hormuz v čele Perského zálivu a stanovil jej jako vazalský stát. Doupě, nicméně, vzdoroval Albuquerqueova expedice ve stejném roce a další pokus Albuquerqueova nástupce Lopo Soares de Albergaria v roce 1516. V roce 1521 síla vedená António Correia zajat Bahrajn, porážet Jabride Král, Muqrin ibn Zamil.[82] V sérii aliancí, která se změnila, Portugalci na příštích sto let ovládli většinu jižního Perského zálivu. S pravidelnou námořní linkou spojující Lisabon s Goou od roku 1497 se ostrov Mosambik se stal strategickým přístavem a tam byl postaven Fort São Sebastião a nemocnice. Na Azorách chránila skupina ostrovů lodě na cestě do Lisabonu.[83]

V roce 1534 čelil Gudžarát útoku z Mughals a stavy Rajput z Chitor a Mandu. Sultán Bahadur Shah z Gudžarátu byl nucen podepsat Smlouva Bassein s Portugalci, vytvoření aliance k opětovnému získání země výměnou Daman, Diu, Bombaj a Bassein. Rovněž upravoval obchod gudžarátských lodí plujících do Rudé moře a projížděl Basseinem, aby zaplatil cla a umožnil obchod s koňmi.[84] Po Mughalském vládci Humayun měl úspěch proti Bahadurovi, ten podepsal s Portugalci další smlouvu, aby potvrdila ustanovení, a umožnil stavbu pevnosti v Diu. Krátce nato obrátil Humayun pozornost jinam a Gudžaráti se spojili s Osmany, aby znovu získali kontrolu nad Diu a obléhali pevnost. Dvě neúspěšná obléhání 1538 a 1546 ukončit osmanské ambice a potvrdit portugalskou nadvládu v regionu,[84][85] stejně jako získání převahy nad Mughaly.[86] Osmané však bojovali proti útokům Portugalců v Rudém moři a v Sinajský poloostrov v roce 1541 a v severní oblasti Perského zálivu v letech 1546 a 1552. Každá entita nakonec musela respektovat sféru vlivu druhé, byť neoficiálně.[87][88]

Subsaharská Afrika

portugalština carraby vyložit náklad v Lisabonu. Originální rytina od Theodor de Bry, 1593, zbarveno později

Po sérii dlouhodobých kontaktů s Etiopií navázalo portugalské velvyslanectví kontakt s Etiopské (habešské) království vedená Rodrigo de Lima v roce 1520.[89][90] To se shodovalo s portugalským hledáním Prestera Johna, protože brzy spojili království jako svou zemi.[91] V jejich spojenectví hrála roli také obava z tureckého pokroku v portugalském a etiopském sektoru.[89][92] The Adal sultanát porazil Etiopany v bitva Shimbra Kure v roce 1529 a islám se dále rozšířil v kraj. Portugalsko odpovědělo pomocným králem Gelawdewos s portugalskými vojáky a mušketami. Ačkoli Osmané reagovali s podporou vojáků a mušket na Adal Sultanate, po smrti Adaliho sultána Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi v bitva Wayna Daga v roce 1543 ustoupily společné adalsko-osmanské síly.[93][94][95]

Portugalci také navázali přímý kontakt s Kongolose vazalský stát Ndongo a jeho vládce Ngola Kiljuane v roce 1520 poté, co tento požádal o misionáře.[96] Kongolský král Afonso I. zasáhl do procesu výpovědí a později vyslal misi Kongo do Ndonga poté, co tento zadržel portugalskou misi, která přišla.[96] Rostoucí oficiální a neoficiální obchodování s otroky s Ndongo napjaté vztahy mezi Kongem a Portugalci, a dokonce měl portugalské velvyslanci ze Svatého Tomáše podporovat Ndongo proti království Kongo.[97][98] Když však Jaga napadl a podmanil si regiony Konga v roce 1568, portugalština pomáhala Kongo v jejich porážce.[99] V reakci na to Kongo umožnilo kolonizaci ostrova Luanda; Luandu založil Paulo Dias de Novais v roce 1576 a brzy se stal otrokářským přístavem.[99][100] De Novaisovo následné spojenectví s Ndongem rozhněvalo lusoafričany, kteří nesnášeli vliv Koruny.[101] V roce 1579 masakroval vládce Ndongo Ngola Kiluanje kia Ndamdi obyvatele Portugalska a Kongolese v hlavním městě Ndongo Kabasa pod vlivem portugalských odpadlíků. Portugalci i Kongo bojovali proti Ndongovi a válka mezi Ndongo a Portugalskem by přetrvávala po celá desetiletí.[102]

Misijní expedice

Sv. František Xaverský žádající John III Portugalska na misijní výpravu v Asii

V roce 1542 jezuitský misionář Francis Xavier přijel do Goa ve službách krále John III Portugalska, odpovědný za Apoštolská nunciatura. Současně Francisco Zeimoto, António Mota a další obchodníci přijeli do Japonska poprvé. Podle Fernão Mendes Pinto, kteří tvrdili, že jsou na této cestě, dorazili Tanegashima, kde byli místní obyvatelé ohromeni střelné zbraně, které by okamžitě udělali Japonci ve velkém měřítku.[103] V roce 1570 koupili Portugalci část japonského přístavu, kde založili malou část města Nagasaki,[104] a stalo se hlavním obchodním přístavem v Japonsku v trojúhelníkovém obchodu s Čínou a Evropou.[105]

Portugalci byli při pokusu o zajetí bohatého Somálce důkladně poraženi přístav města na Somálské pobřeží jako Mogadišo, Merca, Barawa, Kismayo a Hobyo mocnými Somálci z Ajuranská říše.[106][107][108]

Portugalsko chránilo svůj obchod před evropskými i asijskými konkurenty a dominovalo nejen obchodu mezi Asií a Evropou, ale také velké části obchodu mezi různými regiony Asie a Afriky, jako je Indie, Indonésie, Čína a Japonsko. jezuita misionáři, následovali Portugalce, aby se rozšířili Římský katolicismus do Asie a Afriky se smíšeným úspěchem.[109]

Kolonizační úsilí v Severní a Jižní Americe

Hlavní článek: Portugalská kolonizace Ameriky

Kanada

Portugalci zmapovali a prohlásili Kanada v 1499 a 1500s.

Založeno na Smlouva z Tordesillas, portugalská koruna, za králů Manuela I., Jana III. a Sebastiana, rovněž požadovala územní práva v Severní Americe (dosažená John Cabot v roce 1497 a 1498). Za tímto účelem, v letech 1499 a 1500, João Fernandes Lavrador prozkoumány Grónsko a severoatlantické pobřeží Kanady, což odpovídá výskytu "Labradoru" na topografických mapách tohoto období.[110] Následně v letech 1500–1501 a 1502 bratři Gašpar a Miguel Corte-Real prozkoumal, co je dnes kanadská provincie Newfoundland a Labrador a Grónsko, které si tyto pozemky nárokují pro Portugalsko. V roce 1506 král Manuel I. vytvořil daně pro lov tresky obecné ve vodách Newfoundlandu.[Citace je zapotřebí ] Kolem roku 1521, João Álvares Fagundes bylo uděleno donatary práva na vnitřní ostrovy ostrova Záliv svatého Vavřince a také vytvořil osadu dne Cape Breton Island sloužit jako základna pro lov tresky. Tlak domorodců a konkurenčního evropského rybolovu zabránil stálé provozovně a byl o pět let později opuštěn. Několik pokusů o založení osad v Newfoundlandu během příštího půlstoletí také selhalo.[111]

Brazílie

Během několika let poté, co Cabral dorazil z Brazílie, přišla konkurence z Francie. V roce 1503 proběhla expedice pod velením Gonçalo Coelho hlášeny francouzské nájezdy na brazilské pobřeží,[112] a průzkumník Binot Paulmier de Gonneville vyměnil za brazilwood po navázání kontaktu v jižní Brazílii o rok později.[113] Expedice sponzorované uživatelem František I. podél severoamerického pobřeží přímo porušil Smlouva z Tordesilhas.[114] Do roku 1531 Francouzi umístili obchodní stanici mimo ostrov na brazilském pobřeží.[114]

Nárůst pašování brazilského dřeva z francouzštiny vedl João III vyvíjet úsilí k zajištění účinné okupace území.[115] V roce 1531 vedla královská výprava Martim Afonso de Sousa a jeho bratr Pero Lopes šli hlídkovat celé brazilské pobřeží, vyhnat Francouze a vytvořit některá z prvních koloniálních měst - mezi nimi São Vicente, v roce 1532.[116] Sousa se vrátil do Lisabonu o rok později, aby se stal guvernér Indie a nikdy se nevrátil do Brazílie.[117][118] Francouzské útoky do jisté míry přestaly poté, co odvetná opatření vedla k tomu, že Portugalci zaplatili Francouzům, aby přestali útočit na portugalské lodě po celém Atlantiku,[114] ale útoky budou i nadále problémem až do šedesátých let.[119]

Mapa z roku 1574 zobrazující 15 dědičných kapitánské kolonie Brazílie

Po příjezdu a úspěchu de Sousa bylo João III dne 28. září 1532 nařízeno patnácti zeměpisných šířek, teoreticky sahajících od pobřeží až k hranici Tordesillas.[117][120] Děj pozemků se formoval jako dědičný kapitánství (Capitanias Hereditárias) příjemcům grantu dostatečně bohatým na to, aby podpořili osídlení, jak tomu bylo úspěšně v roce Madeira a Kapverdy ostrovy.[121] Každý kapitán major bylo budovat osady, přidělovat příděly a spravovat spravedlnost, odpovídat za vývoj a brát náklady na kolonizaci, i když není vlastníkem: mohl ji předat potomkům, ale neprodat je. Dvanáct příjemců pocházelo z portugalské šlechty, kteří se stali prominentními v Africe a Indii, a vyšší úředníci soudu, jako např João de Barros.[122]

Z patnácti původních kapitánských, pouze dvou, Pernambuco a São Vicente, prosperovalo.[123] Oba se věnovali úrodě cukrová třtina a osadníkům se podařilo udržet spojenectví s Domorodí Američané. Vzestup cukrovarnického průmyslu nastal proto, že koruna převzala nejjednodušší zdroje zisku (brazilwood, koření atd.), Takže osadníci přišli s novými zdroji příjmů.[124] Zřízení cukrová třtina průmysl požadoval intenzivní pracovní sílu, která by se setkala s domorodými Američany a později s africkými otroky.[125] Považovat za capitanias systém neúčinný, João III se rozhodl centralizovat vládu nad kolonií, aby „poskytl pomoc a pomoc“ příjemcům grantu. V roce 1548 vytvořil první vládu a vyslal ji Tomé de Sousa jako první guvernér a výběr kapitálu v Zátoka Všech svatých, dělat to na Kapitán Bahie.[126][127]

Tomé de Sousa postavil hlavní město Brazílie, Salvador, v zátoce Všech svatých v roce 1549.[128] Mezi expedicí 1000 mužů de Sousa byli vojáci, dělníci a šest Jezuité vedené Manuel da Nóbrega.[129] Jezuité by měli zásadní roli při kolonizaci Brazílie, včetně São Vicente a Sao Paulo, druhé, které Nóbrega spoluzaložil.[130] Spolu s jezuitskými misemi později přišla nemoc mezi domorodci, mezi nimi mor a neštovice.[131] Následně se Francouzi přesídlili na portugalské území v Zátoka Guanabara, který by byl volán Francie Antarktida.[132] Zatímco byl vyslán portugalský velvyslanec Paříž k hlášení francouzského vniknutí jmenoval Joao III Mem de Sá jako nový brazilský generální guvernér a Sá odešla do Brazílie v roce 1557.[132] Do roku 1560 Sá a jeho síly vyloučily spojence Hugenot, Skotský kalvínský a otrocké síly z Francouzské Antarktidy, ale po spálení jejich opevnění a vesnic přeživší zanechaly. Tito přeživší by se usadili Gloria Bay, Pláž Flamengo, a Parapapuã s pomocí Tamoio domorodci.[133]

Tamoio byl spojencem s Francouzi od osídlení Francouzské Antarktidy a navzdory francouzské ztrátě v roce 1560 byli Tamoio stále hrozbou.[134] V letech 1561 a 1564 podnikli dva útoky (druhá událost pomáhala Francouzům) a u každého byli téměř úspěšní.[135][136] Do této doby Manuel de Nóbrega spolu s ostatními jezuity José de Anchieta, se zúčastnili jako členové útoků na Tamoios a jako špioni pro jejich zdroje.[134][135] From 1565 through 1567 Mem de Sá and his forces eventually destroyed France Antarctique at Guanabara Bay. He and his nephew, Estácio de Sá, then established the city of Rio de Janeiro in 1567, after Mem de Sá proclaimed the area "São Sebastião do Rio de Janeiro" in 1565.[137] By 1575, the Tamoios had been subdued and essentially were extinct,[134] and by 1580 the government became more of a ouvidor general spíše než ouvidores.[138]

Iberian Union, Protestant rivalry, and colonial stasis (1580–1663)

Hlavní články: Pyrenejský svaz a Rada Portugalska
Viz také: Válka o portugalské dědictví
The Luso-Hispanic (or Iberian) Empire v roce 1598, za vlády Philip I and II, King of Portugal and Spain

In 1580, King Filip II Španělský invaded Portugal after a crisis of succession brought about by King Sebastian z Portugalska 's death during a disastrous Portuguese attack on Alcácer Quibir v Maroko in 1578. At the Cortes of Tomar in 1581, Philip was crowned Philip I of Portugal, uniting the two crowns and overseas empires under Španělský Habsburg rule in a dynastický Pyrenejský svaz.[139] At Tomar, Philip promised to keep the empires legally distinct, leaving the administration of the Portuguese Empire to Portuguese nationals, with a Místokrál Portugalska in Lisbon seeing to his interests.[140] Philip even had the capital moved to Lisbon for a two-year period (1581–83) due to it being the most important city in the Pyrenejský poloostrov.[141] All the Portuguese colonies accepted the new state of affairs except for the Azory, which held out for António, a Portuguese rival claimant to the throne who had garnered the support of Catherine de Medici of France in exchange for the promise to cede Brazil. Spanish forces eventually captured the islands in 1583.[142]

The Tordesillas boundary between španělština and Portuguese control in South America was then increasingly ignored by the Portuguese, who pressed beyond it into the heart of Brazil,[140] allowing them to expand the territory to the west. Exploratory missions were carried out both ordered by the government, the "entradas" (entries), and by private initiative, the "bandeiras" (flags), by the "bandeirantes ".[143] These expeditions lasted for years venturing into unmapped regions, initially to capture natives and force them into slavery, and later focusing on finding gold, silver and diamond mines.[144]

The Recovery of São Salvador da Bahia de Todos os Santos tím, že Filip III, od Nizozemská republika

However, the union meant that Spain dragged Portugal into its conflicts with England, France and the Nizozemská republika, countries which were beginning to establish their own overseas empires.[145] The primary threat came from the Dutch, who had been engaged in a boj za nezávislost against Spain since 1568. In 1581, the Sedm provincií získala nezávislost na Habsburská vláda, leading Philip II to prohibit commerce with Dutch ships, including in Brazil where holandský had invested large sums in financing sugar production.[146]

Spanish imperial trade networks now were opened to Portuguese merchants, which was particularly lucrative for Portuguese slave traders who could now sell slaves in Spanish America at a higher price than could be fetched in Brazil.[147] In addition to this newly acquired access to the Spanish asientos, the Portuguese were able to solve their bullion shortage issues with access to the production of the silver mining in Peru and Mexico.[148] Manila was also incorporated into the Macau-Nagasaki trading network, allowing Macanese of Portuguese descent to act as trading agents for Philippine Spaniards and use Spanish silver from the Americas in trade with China, and they later drew competition with the Dutch East India Company.[149]

In 1592, during the válka se Španělskem, an English fleet captured a large Portuguese carrack off the Azores, the Madre de Deus, which was loaded with 900 tons of merchandise from India and China estimated at half a million liber (téměř poloviční velikost anglické pokladny v té době).[150] This foretaste of the riches of the East galvanized English interest in the region.[151] Ten stejný rok, Cornelis de Houtman was sent by Dutch merchants to Lisbon, to gather as much information as he could about the Spice Islands.[149][152]

The Dutch eventually realized the importance of Goa in breaking up the Portuguese empire in Asie. In 1583, merchant and explorer Jan Huyghen van Linschoten (1563 – 8 February 1611), formerly the Dutch secretary of the Archbishop of Goa, had acquired information while serving in that position that contained the location of secret Portuguese trade routes throughout Asia, including those to the East Indies and Japan. It was published in 1595; the text was then included in the larger volume published in 1596 under the title "Itinerario: voyage, ofte schipvaert van Jan Huygen van Linschoten naer Oost ofte Portugaels Indien, 1579–1592". Dutch and English interests used this new information, leading to their commercial expansion, including the foundation of the English Východoindická společnost in 1600, and the Dutch East India Company in 1602. These developments allowed the entry of charterové společnosti into the East Indies.[153][154]

The Portuguese victory at the Druhá bitva o Guararapes ended Dutch presence in Pernambuco.

The Dutch took their fight overseas, attacking španělština and Portuguese colonies and beginning the Nizozemsko-portugalská válka, which would last for over sixty years (1602–1663). jiný evropský nations, such as Protestant England, assisted the Holandské impérium ve válce. The Dutch attained victories in Asie a Afrika with assistance of various indigenous allies, eventually wrenching control of Malacca, Cejlon, a São Jorge da Mina. The holandský also had regional control of the lucrative sugar-producing region of northeast Brazílie stejně jako Luanda, but the Portuguese regained these territories after considerable struggle.[155][156]

Meanwhile, in the Arabian Peninsula, the Portuguese also lost control of Ormuz by a joint alliance of the Safavidy and the English in 1622, and Omán pod Al-Ya'arubs by zajali Muscat v roce 1650.[157] They would continue to use Muscat as a base for repetitive incursions within the Indian Ocean, including capturing Fort Jesus in 1698.[158] In Ethiopia and Japan in the 1630s, the ousting of missionaries by local leaders severed influence in the respective regions.[159][160]

Second era (1663–1825)

Další informace: Dějiny Portugalska (1640–1777) a Dějiny Portugalska (1777–1834)
Flag of Portugal (1667–1706). From the 15th–19th centuries the Portuguese flags all looked similar to this.

The loss of colonies was one of the reasons that contributed to the end of the personal union with Spain. In 1640 John IV was proclaimed King of Portugal and the Portugalská válka za obnovení začalo. Even before the war's final resolution, the crown established the Overseas Council, conceived in 1642 on the short-lived model of the Council of India (1604–1614), and established in 1643, it was the governing body for most of the Portuguese overseas empire. The exceptions were North Africa, Madeira, and the Azores. All correspondence concerning overseas possessions were funneled through the council. When the Portuguese court fled to Brazil in 1807, following the Napoleonic invasion of Iberia, Brazil was removed from the jurisdiction of the council. It made recommendations concerning personnel for the administrative, fiscal, and military, as well as bishops of overseas dioceses.[161] A distinguished seventeenth-century member was Salvador de Sá.[162]

Portugalská Indie (1502–1961)

In 1661 the Portuguese offered Bombaj a Tanger to England as part of a věno, and over the next hundred years the English gradually became the dominant trader in India, gradually excluding the trade of other powers. In 1668 Spain recognized the end of the Pyrenejský svaz and in exchange Portugal ceded Ceuta to the Spanish crown.[163]

After the Portuguese were defeated by the Indian rulers Chimnaji Appa z Maratha Empire[164][165] a tím Shivappa Nayaka z Království Keladi Nayaka[166] and at the end of confrontations with the Dutch, Portugal was only able to cling onto Goa and several minor bases in India, and managed to regain territories in Brazílie and Africa, but lost forever to prominence in Asia as trade was diverted through increasing numbers of English, Dutch and French trading posts. Thus, throughout the century, Brazil gained increasing importance to the empire, which exported Brazilwood a cukr.[144]

Minas Gerais and the gold industry

In 1693, gold was discovered at Minas Gerais v Brazílii. Major discoveries of gold and, later, diamonds in Minas Gerais, Mato Grosso and Goiás led to a "Zlatá horečka ", with a large influx of migrants.[167] The village became the new economic center of the empire, with rapid settlement and some conflicts. This gold cycle led to the creation of an internal market and attracted a large number of immigrants. By 1739, at the apex of the mining boom, the population of Minas Gerais was somewhere between 200,000 and 250,000.[168]

The Portugalský Cortes sought the disbandment of the United Kingdom.

The gold rush considerably increased the revenue of the Portuguese crown, who charged a fifth of all the ore mined, or the "fifth". Diversion and smuggling were frequent, along with altercations between Paulistas (residents of São Paulo) and Emboabas (immigrants from Portugal and other regions in Brazil), so a whole set of bureaucratic controls began in 1710 with the captaincy of São Paulo and Minas Gerais. By 1718, São Paulo and Minas Gerais became two captaincies, with eight vilas created in the latter.[169][170] The crown also restricted the diamond mining within its jurisdiction and to private contractors.[170] In spite of gold galvanizing global trade, the plantation industry became the leading export for Brazil during this period; sugar constituted at 50% of the exports (with gold at 46%) in 1760.[168]

Africans and Afro-Brazilians became the largest group of people in Minas Gerais. Slaves labeled as 'Minas' and 'Angolas' rose in high demand during the boom. The Akan within the 'Minas' group had a reputation to have been experts in extrapolating gold in their native regions, and became the preferred group. In spite of the high death rate associated with the slaves involved in the mining industry, the owners that allowed slaves that extracted above the minimum amount of gold to keep the excesses, which in turn led to the possibility of osvobození. Those that became free partook in artisan jobs such as cobblers, tailors, and blacksmiths. In spite of free blacks and mulati playing a large role in Minas Gerais, the number of them that received marginalization was greater there than in any other region in Brazil.[171]

Gold discovered in Mato Grosso and Goiás sparked an interest to solidify the western borders of the colony. In the 1730s contact with Spanish outposts occurred more frequently, and the Spanish threatened to launch a military expedition in order to remove them. This failed to happen and by the 1750s the Portuguese were able to implant a political stronghold in the region.[172]

In 1755 Lisbon suffered a catastrophic zemětřesení, which together with a subsequent tsunami killed between 40,000 and 60,000 people out of a population of 275,000.[173] This sharply checked Portuguese colonial ambitions in the late 18th century.[174]

According to economic historians, Portugal's colonial trade had a substantial positive impact on Portuguese economic growth, 1500–1800. Leonor Costa et al. uzavřít:

intercontinental trade had a substantial and increasingly positive impact on economic growth. In the heyday of colonial expansion, eliminating the economic links to empire would have reduced Portugal’s per capita income by roughly a fifth. While the empire helped the domestic economy it was not sufficient to annul the tendency towards decline in relation to Europe’s advanced core which set in from the 17th century onwards.[175]

Pombaline and post-Pombaline Brazil

Provinces of the Portuguese Empire in the Americas by 1817
The Spanish and Portuguese empires in 1790

Unlike Spain, Portugal did not divide its colonial territory in America. The kapitánství created there functioned under a centralized administration in Salvador, which reported directly to the Crown in Lisbon. The 18th century was marked by increasing centralization of royal power throughout the Portuguese empire. The Jezuité, who protected the natives against slavery, were brutally suppressed by the Markýz Pombal, which led to the dissolution of the order in the region by 1759.[176] Pombal wished to improve the status of the natives by declaring them free and increasing the mestic population by encouraging intermarriage between them and the white population. Indigenous freedom decreased in contrast to its period under the Jesuits, and the response to intermarriage was lukewarm at best.[177] The crown's revenue from gold declined and plantation revenue increased by the time of Pombal, and he made provisions to improve each. Although he failed to spike the gold revenue, two short-term companies he established for the plantation economy drove a significant increase in production of cotton, rice, cacao, tobacco, sugar. Slave labor increased as well as involvement from the textile economy. The economic development as a whole was inspired by elements of the Osvícení v kontinentální Evropě.[178] However, the diminished influence from states such as the United Kingdom increased the Kingdom's dependence upon Brazil.[179]

Encouraged by the example of the United States of America, which had won its independence from Británie, the colonial province of Minas Gerais attempted to achieve the same objective in 1789. However, the Inconfidência Mineira failed, its leaders were arrested, and of the participants in the insurrections, the one of lowest social position, Tiradentes, byl oběšen.[180] Among the conspiracies led by the Afro- population was the Bahian revolt in 1798, led primarily by João de Deus do Nascimento. Inspirováno francouzská revoluce, leaders proposed a society without slavery, food prices would be lowered, and trade restriction abolished. Impoverished social conditions and a high cost of living were among reasons of the revolt. Authorities diffused the plot before major action began; they executed four of the conspirators and exiled several others were exiled to the Atlantic Coast of Africa.[181] Several more smaller-scale slave rebellions and revolts would occur from 1801 and 1816 and fears within Brazil were that these events would lead to a "second Haiti".[182]

In spite of the conspiracies, the rule of Portugal in Brazil was not under serious threat. Historian A.R. Disney states that the colonists did not until the transferring of the Kingdom in 1808 assert influence of policy changing due to direct contact,[183] and historian Gabriel Paquette mentions that the threats in Brazil were largely unrealized in Portugal until 1808 because of effective policing and espionage.[184] More revolts would occur after the arrival of the court.[185]

Brazilská nezávislost

Další informace: Nezávislost Brazílie; Převod portugalského soudu do Brazílie; a Spojené království Portugalska, Brazílie a Algarves
Nezávislost Brazílie crippled the Portuguese Empire, both economically and politically, for a long time.

V roce 1808 Napoleon Bonaparte invaded Portugal, and Dom João, Prince Regent in place of his mother, Královna Maria I., ordered the transfer of the royal court to Brazil. In 1815 Brazil was elevated to the status of Kingdom, the Portuguese state officially becoming the Spojené království Portugalska, Brazílie a Algarves (Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves), and the capital was transferred from Lisbon to Rio de Janeiro, the only instance of a European country being ruled from one of its colonies. There was also the election of Brazilian representatives to the Cortes Constitucionais Portuguesas (Portuguese Constitutional Courts), the Parliament that assembled in Lisbon in the wake of the Liberální revoluce z roku 1820.[186]

Although the royal family returned to Portugal in 1821, the interlude led to a growing desire for independence amongst Brazilians. In 1822, the son of Dom João VI, then prince-regent Dom Pedro I., proclaimed the independence of Brazil on September 7, 1822, and was crowned Emperor of the new Říše Brazílie. Unlike the Spanish colonies of South America, Brazil's independence was achieved without significant bloodshed.[187][188]

Third era (1822–1999)

Hlavní články: Portugalská východní Afrika, Portugalská západní Afrika, Portugalská Guinea, a Portugalský Timor
Další informace: Liberální války a Dějiny Portugalska (1834–1910)
Fasáda St. Paul's College v Macao, 1854

Ve výšce Evropský kolonialismus in the 19th century, Portugal had lost its territory in Jižní Amerika and all but a few bases in Asia. During this phase, Portuguese colonialism focused on expanding its outposts in Africa into nation-sized territories to compete with other European powers there. Portugal pressed into the hinterland of Angola and Mozambique, and explorers Serpa Pinto, Hermenegildo Capelo a Roberto Ivens were among the first Europeans to cross Africa west to east.[189][190]

British Ultimatum and end of Portuguese monarchy (1890–1910)

In the 19th century, Portugal launched campaigns to solidify Portuguese Africa.

The project to connect the two colonies, the Pink Map, was the main objective of Portuguese policy in the 1880s.[191] However, the idea was unacceptable to the British, who had their own aspirations of contiguous British territory running from Káhira na Kapské město. The Britské ultimátum of 1890 was imposed upon King Carlos I. z Portugalska and the Pink Map came to an end.[191]

The King's reaction to the ultimatum was exploited by republicans.[191] On February 1, 1908, King Carlos and Prince Luís Filipe byly zavražděn v Lisabon by two Portuguese republican activist revolutionaries, Alfredo Luís da Costa a Manuel Buíça. Luís Filipe's brother, Manuel, became King Manuel II Portugalska. Two years later, on October 5, 1910, he was overthrown and fled into exile in England in Fulwell Park, Twickenham near London and Portugal became a republika.[192]

první světová válka

Hlavní články: Německá kampaň v Angole, Východoafrická kampaň (první světová válka), a Portugalsko během první světové války

In 1914, the German Empire formulated plans to usurp Angola from Portuguese control.[193] Skirmishes between Portuguese and German soldiers ensued, resulting in reinforcements being sent from the mainland.[194] The main objective of these soldiers was to recapture the Kionga trojúhelník, in northern Mozambique, the territory having been subjugated by Germany.In 1916, after Portugal interned German ships in Lisbon, Germany declared war on Portugal. Portugal followed suit, thus entering World War I.[195]Early in the war, Portugal was involved mainly in supplying the Allies positioned in France. In 1916, there was only one attack on the Portuguese territory, in Madeira.[196] In 1917, one of the actions taken by Portugal was to assist Britain in its timber industry, imperative to the war effort. Spolu s Kanadský lesnický sbor, Portuguese personnel established logging infrastructure in an area now referred to as the "Portugalský krb ".[197]

Throughout 1917 Portugal dispatched contingents of troops to the Allied front in France. Midway in the year, Portugal suffered its first World War I casualty. In Portuguese Africa, Portugal and the British fought numerous battles against the Germans in both Mozambique and Angola. Později v tomto roce Ponorky entered Portuguese waters again and once more attacked Madeira, sinking multiple Portuguese ships. Through the beginning of 1918, Portugal continued to fight along the Allied front against Germany, including participation in the infamous Bitva o La Lys.[198] As autumn approached, Germany found success in both Portuguese Africa and against Portuguese vessels, sinking multiple ships. After nearly three years of fighting (from a Portuguese perspective), World War I ended, with an armistice being signed by Germany. Na Versailles Conference, Portugal regained control of all its lost territory, but did not retain possession (by the principle of uti possidetis ) of territories gained during the war, except for Kionga, a port city in modern-day Tanzanie.[199]

Portuguese territories in Africa eventually included the modern nations of Kapverdy, Svatý Tomáš a Princův ostrov, Guinea-Bissau, Angola, a Mosambik.[200]

Turmoil and decolonization (1951–1999)

Hlavní články: Portugalská koloniální válka, Karafiátová revoluce, Převod suverenity nad Macaem, a Anexe Goa
In the 20th century, Portugal no longer called itself an empire, but a pluricontinental nation with overseas provinces.
António de Oliveira Salazar sought the preservation of a pluricontinental Portugal.

V návaznosti na druhá světová válka, decolonization movements began to gain momentum in the empires of the European powers. Následující Studená válka also created instabilities among Portuguese overseas populations, as the United States and Sovětský svaz vied to increase their spheres of influence. Following the granting of independence to India by Británie in 1947, and the decision by France to allow its enclaves in India to be incorporated into the newly independent nation, pressure was placed on Portugal to do the same.[201] This was resisted by António de Oliveira Salazar, who had taken power in 1933. Salazar rebuffed a request in 1950 by Indický předseda vlády Jawaharlal Nehru to return the enclaves, viewing them as integral parts of Portugal.[202] The following year, the Portuguese constitution was amended to change the status of the colonies to overseas provinces. In 1954, a local uprising resulted in the overthrow of the Portuguese authorities in the Indian enclave of Dadra a Nagar Haveli. The existence of the remaining Portuguese colonies in India became increasingly untenable and Nehru enjoyed the support of almost all the Indian domestic political parties as well as the Soviet Union and its allies. In 1961, shortly after an uprising against the Portuguese in Angola, Nehru ordered the Indian Army into Goa, Daman a Diu, which were quickly zajat and formally annexed the following year. Salazar refused to recognize the transfer of sovereignty, believing the territories to be merely occupied. The Province of Goa continued to be represented in the Portuguese National Assembly until 1974.[203]

The outbreak of violence in February 1961 in Angola was the beginning of the end of Portugal's empire in Africa. Portuguese army officers in Angola held the view that it would be incapable of dealing militarily with an outbreak of guerilla warfare and therefore that negotiations should begin with the independence movements. However, Salazar publicly stated his determination to keep the empire intact, and by the end of the year, 50,000 troops had been stationed there. The same year, the tiny Portuguese fort of São João Baptista de Ajudá in Ouidah, a remnant of the West African trh s otroky, was annexed by the new government of Dahomey (now Benin ) that had gained its independence from France. Unrest spread from Angola to Guinea, which rebelled in 1963, and Mozambique in 1964.[203]

Povstání sovětský influence among the Movimento das Forças Armadas 's military (MFA) and working class, and the cost and unpopularity of the Portugalská koloniální válka (1961–1974), in which Portugal resisted to the emerging nationalist guerrilla movements in some of its African territories, eventually led to the collapse of the Estado Novo regime in 1974. Known as the "Karafiátová revoluce ", one of the first acts of the MFA-led government which then came into power – the Junta národní spásy (Junta de Salvação Nacional) – was to end the wars and negotiate Portuguese withdrawal from its African colonies. These events prompted a mass exodus of Portuguese citizens from Portugal's African territories (mostly from Angola a Mosambik ), creating over a million Portuguese refugees – the retornados.[204] Portugal's new ruling authorities also recognized Goa and other Portuguese India's territories invaded by India's military forces, as Indian territories. Benin's claims over São João Baptista de Ajudá were accepted by Portugal in 1974.[205]

According to one historian, Portuguese rulers were unwilling to meet the demands of their colonial subjects (unlike other European powers) in part because Portuguese elites believed that "Portugal lacked the means to conduct a successful "exit strategy" (akin to the "neocolonial" approach followed by the British, the French, or the Belgians)" and in part due to the lack of "a free and open debate [in Salazar's dictatorial state] on the costs of upholding an empire against the anti-colonial consensus that had prevailed in the United Nations since the early 1960s".[206]

Civil wars in Angola a Mosambik promptly broke out, with incoming communist governments formed by the former rebels (and backed by the Sovětský svaz, Cuba, and other communist countries) fighting against insurgent groups supported by nations like Zair, South Africa, and the United States.[207] Východní Timor also declared independence in 1975 by making an exodus of many Portuguese refugees to Portugal, which was also known as retornados. However, East Timor was almost immediately napadl sousední Indonésii, který později obsazený it up until 1999. A United Nations-sponsored referendum resulted in a majority of East Timorese choosing independence, which was finally achieved in 2002.[208]

In 1987, Portugal signed the Společné čínsko-portugalské prohlášení with the People's Republic of China to establish the process and conditions for the transfer of sovereignty of Macao, its last remaining colony. While this process was similar to the agreement between the United Kingdom and China two years earlier regarding Hongkong, the Portuguese transfer to China was met with less resistance than that of Britain regarding Hong Kong, as Portugal had already recognized Macau as Chinese territory under Portuguese administration in 1979.[209] Under the transfer agreement, Macau is to be governed under a jedna země, dva systémy policy, in which it will retain a high degree of autonomy and maintain its capitalist way of life for at least 50 years after the handover in 2049. The předat on December 20, 1999 officially marked the end of the Portuguese Empire and end of colonialism in Asia.[210]

Dědictví

V současné době Komunita zemí portugalského jazyka (CPLP) serves as the cultural and mezivládní successor of the Empire.[211]

Macau was returned to China on 20 December 1999, under the terms of an agreement negotiated between People's Republic of China and Portugal twelve years earlier. Nevertheless, the Portuguese language remains co-official with Kantonská čínština v Macau.[212]

V současné době Azory, Madeira, a Savage Islands are the only overseas territories that remain politically linked to Portugal. Although Portugal began the process of decolonizing Východní Timor in 1975, during 1999–2002 was sometimes considered Portugal's last remaining colony, as the Indonéská invaze do Východního Timoru was not justified by Portugal.[213]

Eight of the former colonies of Portugal have Portuguese as their official language. Together with Portugal, they are now members of the Komunita zemí portugalského jazyka, which when combined total 10,742,000 km2, or 7.2% of the Earth's landmass (148 939 063 km2).[214] There are six associate observers of the CPLP: Gruzie, Japonsko, Mauricius, Namibie, Senegal, a krocan. Moreover, twelve candidate countries or regions have applied for membership to the CPLP and are awaiting approval.[215]

Today, Portuguese is one of the world's major languages, ranked sixth overall with approximately 240 million speakers around the globe.[216] It is the third most spoken language in the Americas, mainly due to Brazil, although there are also significant communities of lusophones in nations such as Canada, the US and Venezuela. In addition, there are numerous Portugalské kreolské jazyky, including the one utilized by the Kristang lidé v Malacca.[217]

For instance, as Portuguese merchants were presumably the first to introduce the sladký pomeranč in Europe, in several modern Indoevropské jazyky ovoce bylo pojmenováno po nich. Některé příklady jsou albánské portokall, Bulharština портокал (portokal), Řecký πορτοκάλι (portokali), Makedonština портокал (portokal), Perský پرتقال (porteghal), and Romanian portocală.[218][219] Související názvy lze najít v jiných jazycích, například v arabštině البرتقال (burtouqal), Gruzínský ფორთოხალი (p'ort'oxali), Turečtina portakal a Amharština birtukan.[218] Také v jihotalianské dialekty (např., Neapolský ), oranžová je portogallo nebo purtuallo, doslovně "(the) Portuguese (one)", na rozdíl od standardní italština arancia.

S ohledem na jeho mezinárodní význam vedou Portugalsko a Brazílie hnutí, jehož součástí je portugalština jako jedna z úředními jazyky OSN.[220]

  • Mapa Komunita zemí portugalského jazyka; členské státy (modrá), přidružení pozorovatelé (zelená) a oficiálně zainteresované země a teritoria (zlato)

  •   Skutečný majetek
      Průzkumy
      Oblasti vlivu a obchodu
      Nároky na svrchovanost
      Obchodní příspěvky
      Hlavní námořní průzkumy, trasy a oblasti vlivu

  • The Katedrála Se v Goa, Indie, příklad portugalské architektury a jeden z největších asijských kostelů

  • portugalština zůstává úředním jazykem v Macao, vedle čínština.

Viz také

Reference

Citace

  1. ^ Page & Sonnenburg 2003, str. 481
  2. ^ Brockey 2008, str. xv
  3. ^ Juang & Morrissette 2008, str. 894
  4. ^ Diffie & Winius 1977, str. 301
  5. ^ Newitt 2005, s. 15–17
  6. ^ A b Newitt 2005, str. 19
  7. ^ A b Boxer 1969, str. 19
  8. ^ Abernethy, str. 4
  9. ^ Newitt 2005, str. 21
  10. ^ A b Diffie & Winius 1977, str. 55
  11. ^ Diffie & Winius 1977, str. 56: Henry, produkt z 15. století v Portugalsku, byl inspirován náboženskými i ekonomickými faktory.
  12. ^ Anderson 2000, str. 50
  13. ^ Coates 2002, str. 60
  14. ^ L.S. Stavrianos, Svět od roku 1500: globální historie (1966), str. 92–93
  15. ^ Diffie & Winius 1977, str. 68
  16. ^ Daus 1983, str. 33
  17. ^ Boxer 1969, str. 29
  18. ^ Russell-Wood 1998, str. 9
  19. ^ Rodriguez 2007, str. 79
  20. ^ Diffie & Winius 1977, str. 469
  21. ^ Godinho, V. M. Os Descobrimentos e a Economia Mundial, Arcádia, 1965, svazek 1 a 2, Lisabon
  22. ^ Ponting 2000, str. 482
  23. ^ Davis 2006, str. 84
  24. ^ Bethencourt & Curto 2007, str. 232
  25. ^ Bílá 2005, str. 138
  26. ^ Gann & Duignan 1972, str. 273
  27. ^ Diffie & Winius 1977, str. 156
  28. ^ Anderson 2000, str. 59
  29. ^ Newitt 2005, str. 47
  30. ^ Anderson 2000, str. 55
  31. ^ McAlister 1984, str. 73–75
  32. ^ Bethencourt & Curto 2007, str. 165
  33. ^ Diffie & Winius 1977, str. 174
  34. ^ Diffie & Winius 1977, str. 176
  35. ^ Boxer 1969, str. 36
  36. ^ Diffie & Winius 1977, str. 176–185
  37. ^ Scammell, str. 13
  38. ^ McAlister 1984, str. 75
  39. ^ McAlister 1984, str. 76
  40. ^ Diffie & Winius 1977, str. 274, 320–323
  41. ^ Thangassery, Kollam - Turistika v Kerale
  42. ^ Bethencourt & Curto 2007, str. 207
  43. ^ Abeyasinghe 1986, str. 2
  44. ^ Disney 2009b, str. 128
  45. ^ Diffie & Winius 1977, str. 233, 235
  46. ^ Macmillan 2000, str. 11
  47. ^ Diffie & Winius 1977, str. 237–239
  48. ^ A b Disney 2009b, str. 128–129
  49. ^ Diffie & Winius 1977, str. 245–247
  50. ^ Subrahmanyam 2012, s. 67–83
  51. ^ Disney 2009b, str. 129
  52. ^ Diffie & Winius 1977, str. 238
  53. ^ Shastry 2000, str. 34–45
  54. ^ A b Disney 2009b, str. 130
  55. ^ de Souza 1990, str. 220
  56. ^ Mehta 1980, str. 291
  57. ^ Ricklefs 1991, str. 23
  58. ^ A b Kratoska 2004, str. 98
  59. ^ Gipouloux 2011, str. 301–302
  60. ^ Newitt 2005, str. 78
  61. ^ Ooi 2009, str. 202
  62. ^ Lach 1994, str. 520–521
  63. ^ Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania by Barbara A. West. Nakladatelství Infobase, 2009. str. 800
  64. ^ Quanchi, Max; Robson, John (2005). Historický slovník objevování a zkoumání tichomořských ostrovů. Strašák Press. str. xliii. ISBN  978-0-8108-6528-0.
  65. ^ de Silva Jayasuriya, str. 86
  66. ^ Harris, Jonathan Gil (2015). První Firangis. Společnost Aleph Book Company. str. 225. ISBN  978-93-83064-91-5.
  67. ^ de Silva Jayasuriya, str. 87
  68. ^ Twitchett, Denis Crispin; Fairbank, John King (1978). Cambridge historie Číny. str. 336. ISBN  978-0-521-24333-9.
  69. ^ Edmonds, Richard L., vyd. (Září 2002). Čína a Evropa od roku 1978: evropská perspektiva. Cambridge University Press. str. 1. ISBN  978-0-521-52403-2.
  70. ^ Ward, Gerald W.R. (2008). Grove Encyclopedia of Materials and Techniques in Art. Oxford University Press. str. 37. ISBN  978-0-19-531391-8.
  71. ^ Gleason, Carrie (2007). Biografie čaje. Crabtree Publishing Company. str. 12. ISBN  978-0-7787-2493-3.
  72. ^ Hong Kong & Macau 14 Andrew Stone, Piera Chen, Chung Wah Chow Lonely Planet, 2010. s. 20–21
  73. ^ Hong Kong & Macau, autor: Jules Brown Rough Guides, 2002. s. 195
  74. ^ „Tne portugalsky na Dálném východě“. Algarvedailynews.com. Archivovány od originál dne 30.01.2013. Citováno 2013-04-18.
  75. ^ Na displeji se objeví „Portugalský objev v Číně“
  76. ^ „Když Portugalsko ovládlo moře | Historie a archeologie | Časopis Smithsonian“. Smithsonianmag.com. Archivovány od originál dne 2012-12-25. Citováno 2013-04-18.
  77. ^ Ježíš 1902, str. 5
  78. ^ A b C Dodge 1976, str. 226
  79. ^ Whiteway 1899, str. 339
  80. ^ Disney 2009b, str. 175, 184
  81. ^ Ooi 2004, str. 1340
  82. ^ Juan Cole, Sacred Space and Holy War, IB Tauris, 2007 str. 37
  83. ^ O'Flanagan 2008, str. 125
  84. ^ A b Pearson 1976, str. 74–82
  85. ^ Malekandathil 2010, str. 116–118
  86. ^ Mathew 1988, str. 138
  87. ^ Uyar, Mesut; J. Erickson, Edward (2003). Vojenská historie Osmanů: Od Osmana po Atatürk. ABC-CLIO. ISBN  0275988767.
  88. ^ D. João de Castro Plavba Dona Stefana de Gama z Goa do Suezu v roce 1540 s úmyslem spálit turecké galeje v tomto přístavu (Svazek 6, Kapitola 3, eText)
  89. ^ A b Abir, str. 86
  90. ^ Appiah; Gates, str. 130
  91. ^ Chesworth; Thomas p. 86
  92. ^ Newitt (2004), str. 86
  93. ^ Black, str. 102
  94. ^ Stapleton 2013, str. 121
  95. ^ Cohen, s. 17–18
  96. ^ A b Mancall 2007, str. 207
  97. ^ Thornton 2000, str. 100–101
  98. ^ Heywood & Thornton 2007, str. 83
  99. ^ A b Stapleton 2013, str. 175
  100. ^ Goodwin, str. 184
  101. ^ Heywood & Thornton 2007, str. 86
  102. ^ Mancall 2007, str. 208–211
  103. ^ Pacey, Arnold (1991). Technologie ve světové civilizaci: Tisíciletá historie. MIT Stiskněte. ISBN  978-0-262-66072-3.
  104. ^ Yosaburō Takekoshi, „Ekonomické aspekty dějin japonské civilizace“, ISBN  0-415-32379-7.
  105. ^ Disney 2009b, str. 195
  106. ^ Portugalské období ve východní Africe - strana 112
  107. ^ Dějiny Portugalců za vlády Emmanuela str. 287
  108. ^ Kniha Duarte Barbosa. str. 30
  109. ^ Bethencourt & Curto 2007, str. 262–265
  110. ^ Diffie & Winius 1977, str. 464
  111. ^ Disney 2009a, str. 116
  112. ^ Sleď a sleď 1968, str. 214
  113. ^ Metcalf (2006), s. 60
  114. ^ A b C Pickett a Pickett 2011, str. 14
  115. ^ Marley 2008, str. 76
  116. ^ Marley 2008, str. 76–78
  117. ^ A b de Oliveira Marques 1972, str. 254
  118. ^ Marley 2008, str. 78
  119. ^ Marley 2005, str. 694–696
  120. ^ Marley 2008, str. 694
  121. ^ Diffie & Winius 1977, str. 310
  122. ^ de Abreu, João Capistrano (1998). Kapitoly z brazilské koloniální historie 1500–1800. trans. Arthur Irakel. Oxford University Press. str. 35, 38–40. ISBN  978-0-19-802631-0. Citováno 10. července 2012.
  123. ^ de Oliveira Marques 1972, s. 255–56
  124. ^ de Oliveira Marques 1972, str. 255
  125. ^ Bethencourt & Curto 2007, str. 111–119
  126. ^ Lockhart 1983, s. 190–191
  127. ^ Bakewell 2009, str. 496
  128. ^ Mahoney 2010, str. 246
  129. ^ Russell-Wood 1968, str. 47
  130. ^ Naběračka 2000, str. 185
  131. ^ Metcalf (2005), s. 36–37
  132. ^ A b Marley 2008, str. 86
  133. ^ Marley 2008, str. 90
  134. ^ A b C Treece 2000, str. 31
  135. ^ A b Marley 2008, str. 91–92
  136. ^ Metcalf (2005), s. 37
  137. ^ Marley 2008, str. 96
  138. ^ Schwartz 1973, str. 41
  139. ^ Kamen 1999, str. 177
  140. ^ A b Boyajian 2008, str. 11
  141. ^ Gallagher 1982, str. 8
  142. ^ Anderson 2000, str. 104–105
  143. ^ Boxer 1969, str. 386
  144. ^ A b Bethencourt & Curto 2007 111, 117
  145. ^ Anderson 2000, str. 105
  146. ^ Thomas 1997, str. 159
  147. ^ Lockhart 1983, str. 250
  148. ^ Newitt 2005, str. 163
  149. ^ A b Disney 2009b, str. 186
  150. ^ Smith, Roger (1986). „Raně novověké typy lodí, 1450–1650“. Knihovna Newberry. Citováno 2009-05-08.
  151. ^ Přítomnost „Portugalska“ v Macau a Japonsku u Richarda Hakluyta Navigace Archivováno 2012-02-05 na Wayback Machine ", Rogério Miguel Puga, Bulletin portugalských / japonských studií, sv. 5, prosinec 2002, str. 81–116.
  152. ^ Lach 1994, str. 200
  153. ^ Crow, John A. (1992). Epos o Latinské Americe (4. vydání). Berkeley a Los Angeles, Kalifornie: University of California Press. str.241. ISBN  978-0-520-07723-2. Citováno 10. července 2012.
  154. ^ Bowen, H. V .; Lincoln, Margarette; Rigby, Nigel, eds. (2002). Světy Východoindické společnosti. Boydell & Brewer. str. 2. ISBN  978-1-84383-073-3. Citováno 10. července 2012.
  155. ^ Disney 2009b, s. 73–74, 168–171, 226–231
  156. ^ Charles R. Boxer, Holandský v Brazílii, 1624-1654. Oxford: Clarendon Press 1957.
  157. ^ Disney 2009b, str. 169
  158. ^ Disney 2009b, str. 350
  159. ^ Olson, James Stuart, ed. (1991). Historický slovník evropského imperialismu. Greenwood Press. str. 204. ISBN  978-0313262579. Citováno 27. srpna 2017.
  160. ^ Goodman, Grant K., vyd. (1991). Japonsko a Nizozemsko 1600-1853. Routledge. str. 13. ISBN  978-0700712205. Citováno 27. srpna 2017.
  161. ^ Francis A. Dutra. "Rada v zámoří (Portugalsko)" v Encyclopedia of Latin American History and Culture, sv. 4, s. 254–255. New York: Charles Scribner’s Sons 1996.
  162. ^ Francis A. Dutra, "Salvador Correia de Sá e Benavides" ve městě Encyclopedia of Latin American History and Culture, sv. 5, s. 2. New York: Synové Charlese A. Scribnera 1996.
  163. ^ Cowans, Jon, ed. (2003). Raně novověké Španělsko: Dokumentární historie. University of Pennsylvania Press. str. 180. ISBN  0-8122-1845-0. Citováno 10. července 2012.
  164. ^ Dějiny Konkanu od Alexandra Kyda Nairne, str. 84–85
  165. ^ Ahmed 2011, str. 330
  166. ^ Recenze portugalských studií ISSN  1057-1515 (Baywolf Press) str. 35
  167. ^ Boxer 1969, str. 168
  168. ^ A b Disney 2009b, s. 268–269
  169. ^ Bethell 1985, str. 203
  170. ^ A b Disney 2009b, s. 267–268
  171. ^ Disney 2009b, str. 273–275
  172. ^ Disney 2009b, str. 288
  173. ^ Kozák & Cermák 2007, str. 131
  174. ^ Ramasamy, SM .; Kumanan, C.J .; Sivakumar, R .; et al., eds. (2006). Geomatika v tsunami. New India Publishing. str. 8. ISBN  978-81-89422-31-8. Citováno 10. července 2012.
  175. ^ Costa, Leonor Freire; Palma, Nuno; Reis, Jaime (2015). „Velký únik? Příspěvek říše k hospodářskému růstu Portugalska, 1500–1800“. Evropský přehled hospodářských dějin. 19 (1): 1–22. doi:10.1093 / ereh / heu019.
  176. ^ Disney 2009a, str. 298–302
  177. ^ Disney 2009b, s. 288–289
  178. ^ Disney 2009b, s. 277–279, 283–284
  179. ^ Paquette, str. 67
  180. ^ Bethell 1985, str. 163–164
  181. ^ Disney 2009b, str. 296–297
  182. ^ Paquette, str. 104
  183. ^ Disney 2009b, str. 298
  184. ^ Pequette, str. 106
  185. ^ Pequette, str. 106–114
  186. ^ Bethell 1985, str. 177–178
  187. ^ Angus, William, ed. (1837). Dějiny Anglie: Od římské invaze po přistoupení královny Viktorie I.. Glasgow. str.254 –255. Citováno 10. července 2012.
  188. ^ Levine, Robert M. (2003). Dějiny Brazílie. Palgrave Macmillan. str. 59–61. ISBN  978-1-4039-6255-3. Citováno 10. července 2012.
  189. ^ Newitt 1995, str. 335–336
  190. ^ Corrado 2008, str. 18
  191. ^ A b C Lisabon 2008, str. 134
  192. ^ Wheeler 1998, str. 48–61
  193. ^ Vincent-Smith, J. D. (září 1974). „Anglo-německá jednání o portugalských koloniích v Africe, 1911–1914“. Historický deník. Cambridge University Press. 17 (3): 620–629. doi:10.1017 / s0018246x0000532x. ISSN  0018-246X. JSTOR  2638392.
  194. ^ „Portugalsko vstupuje do války“. Nezávislý. 26. října 1914. Citováno 24. července 2012.
  195. ^ Wheeler 1998, str. 128
  196. ^ Helgason, Guðmundur. "Lodě zasaženy během první světové války: Dacia". Německé a rakouské ponorky z první světové války - Kaiserliche Marine - Uboat.net.
  197. ^ „Portugalský krb“. Newforestexplorersguide.co.uk. Citováno 2014-08-06.
  198. ^ Bitva o La Lys Archivováno 3. června 2007, v Wayback Machine
  199. ^ Thomas, H. B., „The Kionga Triangle“, Tanganika poznámky a záznamy Svazek 31 1951, s. 47–50.
  200. ^ Koffi, Ettien (2012). Posun paradigmatu v jazykovém plánování a politice: herně teoretická řešení. Boston / Berlín: Walter de Gruyter, Inc. str. 98. ISBN  978-1-934078-10-5. Citováno 12. července 2012.
  201. ^ Pearson 1987, s. 158
  202. ^ Pearson 1987, s. 160
  203. ^ A b Anderson 2000, str. 153
  204. ^ Demontáž portugalské říše, Časopis Time (7. července 1975)
  205. ^ Uznání Sao Joao
  206. ^ Oliveira, Pedro Aires (2017-05-24). „Dekolonizace v portugalské Africe“. Oxford Research Encyclopedia of African History. doi:10.1093 / dříve / 9780190277734.013.41. ISBN  9780190277734.
  207. ^ Arnold & Wiener 2012, s. 11–12
  208. ^ „Východní Timor: Narození národa“. Citováno 12. července 2012.
  209. ^ „Společné prohlášení vlády Čínské lidové republiky a vlády Portugalské republiky k otázce Macaa“. Vládní tisková kancelář (SAR Macao). 1987. Citováno 2010-04-26.
  210. ^ Macao a konec říše, 18. prosince 1999. BBC novinky
  211. ^ „CPLP Histórico - Comourgiu?“ (v portugalštině). CPLP. Citováno 16. prosince 2015.
  212. ^ „Úřad pro katalogizaci a podporu: Macao“. Citováno 12. července 2012.
  213. ^ de Almeida, str. 92
  214. ^ „CPLP“. Citováno 2010-08-12.
  215. ^ pt: CPLP
  216. ^ "língua portuguesa". Citováno 2010-08-12.
  217. ^ Velupillai, str. 519
  218. ^ A b "Vícejazyčná vícejazyčná databáze názvů rostlin: Třídění názvů citrusů". University of Melbourne (www.search.unimelb.edu.au). Citováno 11. prosince 2012.
  219. ^ Ostergren, Robert C .; Le Bossé, Mathias (2011). Evropané: Zeměpis lidí, kultury a životního prostředí (2. vyd.). Guilford Press. str. 129. ISBN  978-1-60918-140-6.
  220. ^ „ONU: Petição para tornar português língua oficial“. Diario.iol.pt. 17. 11. 2005. Citováno 2010-04-21.

Vysvětlující poznámky pod čarou

  1. ^ Od roku 1808 do roku 1821 bylo hlavním městem město Rio de Janeiro.

Obecné zdroje

externí odkazy

Prostředky knihovny o
Portugalská říše