Códice Casanatense - Códice Casanatense

A válečný slon z Codice Casanatense.

The Códice Casanatense, jeho populární portugalský název nebo Codex Casanatense 1889, je soubor portugalských ilustrací ze 16. století, které zobrazují národy a kultury, s nimiž se Portugalci často stýkali kolem Indického a Tichého oceánu. Nyní je uchováván na Biblioteca Casanatense v Římě, s oficiálním označením Album disegni, illustranti usi e costumi dei popoli d'Asia e d'Africa con brevi dichiarazioni in lingua portoghese („Album kreseb, ilustrující zvyklosti a zvyky obyvatel Asie a Afriky se stručným popisem v portugalštině“).

Obsah a původ

Kodex se skládá ze sedmdesáti šesti vodové barvy ilustrace, z nichž jeden je pozdější doplněk. Většina z nich přichází s krátkým popisem a zahrnuje ilustrace lidí z východní Afriky, Arábie, Persie, Afghánistánu, Indie, Cejlonu, Malajsie, Číny a Moluccas, stejně jako některé pohledy na faunu, flóru a určité tradice, jako je hinduista náboženství - dříve v Evropě neznámé. Tvůrce nebyl identifikován a mnoho hypotéz se ukázalo jako neprůkazné.[1][2][3] Několik jeho nápisů poskytuje informace o datu jeho výroby, konkrétně narážka na Obležení Diu z roku 1538, ale absence jakékoli zmínky o japonský, kterého Portugalci kontaktovali v letech 1541-43.[2] Je tedy možné, že byl vyroben kolem roku 1540.[4]

Jeho nejstarším zaznamenaným majitelem byl nováček João da Costa z College of St. Paul of Goa, který jej v roce 1627 poslal do Lisabonu, podle informací zapsaných v kodexu. Jakmile byl v Evropě, získal jej kardinál Girolamo Casanata, který jej po své smrti v roce 1700 spolu se svou soukromou sbírkou odkázal Dominikánský řád, pro vytvoření nové knihovny, kde je nyní uložena.[5] Poprvé na ni upozornil vědec Georg Schurhammer, který v portugalském historickém časopise publikoval několik snímků García da Horta v 50. letech.[6]

Códice Casanatense poskytuje mimořádně vzácný pohled na kulturu národů v Africe a Asii 16. století a je zvláště cenný pro studium populárních zbraní a oděvů té doby.

Galerie

Habeš

  • Habešský válečník a jeho manželka

Lehký šátek na hlavu

  • Núbijci

Cafreria

  • Kavárny mysu Dobré naděje.

Arábie

  • Scéna koupání žen z Maskatu.

  • Obyvatelé království Fartakh na východním arabském pobřeží a Sokotra, tzv Fartaques Portugalci.

  • Arabští obchodníci z Hejazu.

  • Volali zemědělci z jihovýchodní Arábie, pravděpodobně z Jemenu Boduis Portugalci.

  • „Námořníci“ z Arábie, pravděpodobně rybáři.

  • Námořníci z Arábie, opakování

Mezopotámie

  • „Rumes“ (Turci), kteří obývají Rudé moře a Basru.

  • Marsh Arabové.

Hormuz

  • Perský pár z Hormuzu.

  • Večeře portugalštiny v Hormuzu. Podnebí bylo dostatečně horké, aby lidé záměrně zaplavovali své domovy.

Persie a Afghánistán

  • Pár ze Shirazu

  • Pár z Khorassanu

  • Turkmeny z Persie.

  • NautaquesBalochští rybáři, kteří také zaútočili na obchodní lodě.

Sindh

  • Sindhi

Gudžarát

  • „King of Cambay“, sultán z Gudžarátu.

  • Rajputs, „kteří obývají zaostalé oblasti Cambay“

  • Gujarati pár a lascarin (pěšák) a jeho manželka.

  • Moneychanger z Gudžarátu

  • Obchodníci z Gudžarátu

  • Vodní nádrž v Gudžarátu

  • Prodejci vody z Gudžarátu

  • Gudžarátské ženy

  • Zemědělci a dělníci v Gudžarátu

  • Přeprava Gudžarátu

Severní a severovýchodní Indie

  • Jezdci z Patny

  • Jezdkyně z Patny

  • Bengálci

Goa a pobřeží Kanara

  • Goanský pěšák, o kterém se vědělo, že používá dlouhé luky.

  • Goanští kováři

  • Pračky na prádlo, tzv Mainatos Portugalci

  • Prodejci pšenice v Goa

  • Goanští farmáři

  • Brahminský zlatník z Goa

  • Hinduistická kanarština, kterou Portugalci nazývají „nežidé“.

Malabarské pobřeží

  • Nayars nebo Nairs, hinduistická „válečná“ kasta malabarského pobřeží

  • Potomci muslimských mužů vdaných za indické ženy, tzv Naitás („Navayats“) Portugalci.

  • Malabarští křesťané svatého Tomáše

  • Malabarští muslimové (Mappila)

  • Malabarští Židé

Maledivy

  • Maledivané

Pobřeží Coromandel

  • Badagas, který obýval jihovýchodní pobřeží Indie.

  • Lidé z Orissy na východním pobřeží Indie.

Cejlon

  • Ženy ze Srí Lanky

  • „Chingalas“. Bojovníci ze Srí Lanky, „kde se rodí skořice“.

Barma

  • Lidé z království Bago

Malacca

  • Malajští „pohané“ království Malacca.

Indonésie

  • Acehnští lidé.

  • Jávští lidé.

  • Lidé z Halmahery, také známí jako Gilolo.

  • Moluccans

  • Bandanese.

Čína

  • čínština

Smíšený

Hinduistické rituály

  • Ilustrace tří hlavních božstev hinduismu.

  • Hinduistické manželství, vlevo

  • Hinduistické manželství, centrum

  • Hinduistické manželství, správně

  • Hinduistický rituál houpání háku.

  • Hinduistická oběť

  • Hinduistická oběť

  • Hinduističtí poutníci a toulaví svatí muži

  • Pohřeb živé vdovy

  • Hinduistický chrám auto, drcení věřícího.

Portugalci v Asii

  • Portugalský šlechtic se svou družinou v Indii.

  • „Svobodné křesťanské ženy v Indii“ nosí evropskou módu a portugalský šlechtic pravděpodobně navrhuje sňatek.

  • Portugalská šlechtična na nosítkách

Fauna a flóra

  • Ilustrace hada Naja a tajemného dvouhlavého hada.

Viz také

Poznámky

  1. ^ Matos 1985, str. 23.
  2. ^ A b Losty, Jeremiah. „Codex Casanatense 1889: indicko-portugalské album ze 16. století v římské knihovně“. Citováno 26. ledna 2018. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  3. ^ Thomas, David; Chesworth, John A. (17. prosince 2014). „Křesťansko-muslimské vztahy. Bibliografická historie .: Svazek 6. Západní Evropa (1500–1600)“. BRILL. Citováno 26. ledna 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  4. ^ Matos 1985, str. 28.
  5. ^ Matos 1985, str. 29.
  6. ^ Matos 1985, str. 19.

Reference

externí odkazy