Státní svátky v Portugalsku - Public holidays in Portugal - Wikipedia

v Portugalsko, a veřejná dovolená (portugalština: feriado) je kalendářní datum, právně uznaný a definovaný v Zákoník práce stejně jako Konkordát z roku 2004, ve kterém je uzavřena většina podniků a jiných než základních služeb. V některých těchto dnech se tradičně konají veřejné vzpomínkové slavnosti.

Státní svátky v Portugalsku jsou směsicí vybraných náboženských (římský katolík ) zachovávání a dny, které mají národní historický nebo kulturní význam. Tato data se časem změnila: v současné době existuje 13 povinných svátků a jedno volitelné (Karneval ), který musí být výslovně označen jako den volna (portugalština: Tolerance de Ponto) každý rok podle nařízení vlády. Konkrétní data lze alternativně dodržet až v kraj nebo obecní úroveň.

Státní svátky v Portugalsku

Kontinentální PortugalskoAutonomní oblasti Portugalska
datumAngličtina názevportugalština názevPoznámkyPortugalskoMadeiraAzory
1. lednaNový rokAno NovošekYšekYšekY
pohyblivýKarnevalCarnavalKarneval v Portugalsku je roční festival, které končí masopustní úterý (nazývá se Fat Tuesday na Madeiře - Terça-feira Gorda v portugalština ) den před Popeleční středa (první půstní den). Toto je volitelná dovolená, i když je obvykle dodržována. 47 dní před Velikonoční nedělí.šekYšekYšekY
pohyblivýDobrý pátekSexta-feira SantaPátek předtím velikonoční neděle. Pozorováno 10. dubna 2020šekYšekYšekY
pohyblivývelikonočníDomingo de PáscoaPozorováno 12. dubna 2020šekYšekYšekY
25. dubnaDen svobodyDia da LiberdadeOslavuje 1974 státní převrat tím skončila Estado Novo vládu a založil Portugalská třetí republika.šekYšekYšekY
1. květnaDen práceDia do TrabalhadorPodobný Svátek práce oslavován po celém světě.šekYšekYšekY
pohyblivýTělo kristovoCorpo de DeusČtvrtek, datum se liší. 60 dní poté velikonoční neděle. to je náboženství na základě. Pozorováno 11. června 2020šekYšekYšekY
pohyblivýDen autonomní oblasti Azory (Svatodušní pondělí)Dia da Região Autónoma dos Açores

Dia da Pombinha

Dia do Bodo

Pouze oslavováno Azory.NeNešekY
10. červnaDen PortugalskaDia de Portugal, de Camões e das Comunidades PortuguesasStátní svátek.šekYšekYšekY
1. červenceDen autonomní oblasti Madeira a Madeirské komunityDia da Região Autónoma da Madeira e das Comunidades MadeirensesPouze oslavováno v Madeira.NešekYNe
15. srpnaPředpokladAssunção de Nossa SenhoraNáboženská zpráva o přijetí Marie do nebe.šekYšekYšekY
5. říjnaden republikyImplantação da RepúblicaOslavuje konec monarchie a začátek Portugalská republika.šekYšekYšekY
1. listopaduDen Všech svatýchDia de Todos-os-SantosZ hlediska západní křesťanské teologie si svátek připomíná všechny, kdo dosáhli blaženého vidění v nebi.šekYšekYšekY
1. prosinceObnova nezávislostiRestauração da IndependênciaOslavuje konec Filipínská dynastie (1580–1640).šekYšekYšekY
8. prosinceneposkvrněné početíImaculada ConceiçãoPodle Římskokatolické dogma pojetí Panna Maria bez jakékoli skvrny prvotního hříchu.šekYšekYšekY
25. prosinceŠtědrý denNatalšekYšekYšekY
26. prosince1. oktávaPrimeira OitavaPouze oslavováno v Madeira. – Primeira Oitava je součástí staletých vánočních oslav na Madeiře, které byly uznány jako státní svátky[1] podle Regionální vláda Madeiry, slaví druhý den v týdnu před Novým rokem.NešekYNe
Celkem dovolená131615

Zrušené svátky v letech 2013–2015

V roce 2012 koaliční vláda Pedro Passos Coelho kontroverzně zrušil čtyři svátky - dva civilní svátky (Den republiky a obnovení nezávislosti) a dva náboženské (Corpus Christi a Den Všech svatých). Tento krok byl účinný od roku 2013 a byl předložen jako opatření ke zvýšení produktivity v kontextu EU Výpomoc trojky 2011–2014 do Portugalska (i když toto opatření nebylo nikdy požadováno memorandem o porozumění). Veřejná debata a přehodnocení byly naplánovány na rok 2018 pro náboženské svátky.

Vláda města nakonec obnovila čtyři svátky António Costa, v lednu 2016.

Místní svátky

Podle výnosu ze dne 12. října 1910 obcí dostali možnost zvolit si den, který by představoval jejich tradiční festivaly.[2]

datumAngličtina názevportugalština názevPoznámky
15. lednaObecní svátekDia do ConcelhoOslaveno v Santa Cruz.
20. lednaObecní svátekDia do S. SebastiãoOslaveno v Santa Maria da Feira, Aveiro.
22. lednaObecní svátekDia do ConcelhoOslaveno v São Vicente.
18. únoraObecní svátekDia do ConcelhoOslaveno v Valença.
19. březnaDen svatého JosefaDia de São JoséOslaveno v Santarém.
11. dubnaObecní svátekDia do ConcelhoOslaveno v Lagoa. Datum bylo vybráno proto, že lokalitu z města učinila Královská listina ze dne 11. dubna 1522.
23. dubnaDen svatého JiříDia de São Jorge.Oslaveno v Velas. Datum bylo vybráno z důvodu, že tato lokalita slaví od roku 1460 Den svatého Jiří.[3]
pohyblivýVelikonoční pondělíSegunda-feira de PáscoaOslaveno v Avis, Borba, Caminha, Campo Maior, Kuba, Freixo de Espada à Cinta, Ílhavo, Macao, Mora, Penamacor, Ponte de Sor, Portel, Redondo, Castelo de Vide, Constância, Crato, Nisa a Sousel. 13. dubna v roce 2020.
pohyblivýNanebevstoupení JežíšeQuinta-feira da AscensãoOslaveno v Alcanena, Alenquer, Almeirim, Alter do Chão, Alvito, Anadia, Ansião, Arraiolos, Arruda dos Vinhos, Azambuja, Bejo, Benavente, Cartaxo, Chamusca, Estremoz, Golegã, Loulé, Mafra, Marinha Grande, Mealhada, Melgaço, Monchique, Mortágua, Oliveira do Bairro, Quarteira, Salvaterra de Magos, Santa Comba Dão, Sobral de Monte Agraço, Torres Novas, Vidigueira a Vila Franca de Xira.
Pátá neděle po Velikonocích (pohyblivý )Obecní svátekDia do ConcelhoOslaveno v Ponta Delgada.[3]
25. květnaObecní svátekDia do ConcelhoOslaveno v Santana. Datum bylo vybráno, protože se jedná o výročí data povýšení obce a sídla kraje v roce 1835.
13. červnaDen svatého AntonínaDia de Santo AntónioOslaveno v Lisabon kde na Avenida da Liberdade, existují Marchas, přehlídka folklóru a kostýmů z různých tradičních čtvrtí města, se stovkami zpěváků a tanečníků a širokým publikem tleskajícím jejich oblíbeným účastníkům. Vzhledem k tomu, že svatý Antonín je svatý dohazovač, stále je to tradice Lisabon na oslavu vícenásobných manželství (200 až 300).
16. červnaObecní svátekDia do ConcelhoOslaveno v Olhão. Datum bylo vybráno proto, že ohlašuje začátek vzpoury Olhão proti napoleonským jednotkám.
20. červnaObecní svátekDia do ConcelhoOslaveno v Corvo. Datum bylo vybráno, protože jde o výročí města.[3]
24. červnaDen svatého JanaDia de São JoãoOslaveno v Porto, Braga, Figueira da Foz, Almada, Calheta, Porto Santo, Angra do Heroísmo, Horta, Santa Cruz da Graciosa, Santa Cruz das Flores, Vila do Porto a Vila Franca do Campo (jako obecní svátek).[4]

Porto a Braga oslavit velkým festivalem a ohňostrojem nad řekou Douro (v Porto ) a dolů Avenida da Liberdade (v Braga ). Po celé zemi se také staví tradiční táborový slunovrat a podle prastaré pohanské tradice se nadšenci snaží přeskočit táborák, aby získali ochranu po zbytek roku.

29. červnaDen svatého PetraDia de São PedroOslaveno v Alfândega da Fé, Bombarral, Castro Daire, Castro Verde, Évora, Felgueiras, Macedo de Cavaleiros, Montijo, Penedono, Porto de Mós, Póvoa de Varzim, Ribeira Brava, Ribeira Grande, São Pedro do Sul, Seixal a Sintra.

Stejně jako Den svatého Antonína a Den svatého Jana se Den svatého Petra slaví tradičním letním slunovratem, kde lidé přeskakují a provádějí tradici známou jako „Queimar a Alcachofra“ (Burn the Artyčok ), který symbolizuje „Dobré, které splňuje“.

4. červenceSvatý. Elizabeth je denDia de Santa IsabelOslaveno v Coimbra
Třetí pondělí v červenci (pohyblivý )Obecní svátekDia do ConcelhoOslaveno v Lajes das Flores.
18. červenceObecní svátekDia do ConcelhoOslaveno v Nordeste. Toto datum bylo vybráno proto, že lokalitu změnilo město na Royal Charter ze dne 18. července 1514.
22. červenceObecní svátekDia do ConcelhoOslaveno v Porto Moniz a Madalena.
11. srpnaObecní svátekDia do ConcelhoOslaveno v Praia da Vitória. Datum bylo vybráno proto, že je to výročí bitvy (11. srpna 1829), které znemožnilo monarchistům dosáhnout půdy během Portugalská občanská válka.
16. srpnaObecní svátekDia do ConcelhoOslaveno v São Roque do Pico.[3]
20. srpnaObecní svátekDia do ConcelhoOslaveno v Viana do Castelo.
21. srpnaDen města FunchalDia da Cidade do FunchaluOslaveno v Funchal. Výročí data, ve kterém v roce 1508 a do královská Charta bylo město Funchal povýšeno do kategorie města.[4]
8. záříNarození Panny MarieNatividade de Nossa SenhoraOslaveno v Lagoa, Alcoutim, Ponta do Sol, Lamego, Mangualde, Marco de Canaveses, Marvão, Montemor-o-Velho, Murtosa, Nazaré, Odemira, Ourique a Sabrosa.
21. záříDen svatého MatoušeDia de São MateusOslaveno v Viseu, a Elvas
Pondělí po první neděli v září (pohyblivý )Obecní svátekDia do ConcelhoOslaveno v Povoação.[3]
4. říjnaObecní svátekDia do ConcelhoOslavte Câmara de Lobos. Datum bylo vybráno proto, že dne 4. října 1835 se uskutečnil první volební akt, slavnostní přísaha a inaugurace prvního starosty Câmary de Lobos a jeho příslušné rady.[5]
9. říjnaObecní svátekDia do ConcelhoOslaveno v Machico. Jedná se o datum, kdy se každoroční pouť do Lord of Miracles se koná a výročí data roku 1803, kdy došlo k nejzávažnější přírodní kalamitě, která se na ostrově Madeira od jeho osídlení stala: naplavenina, která vyústila ve smrt stovek lidí.[4]
25. listopaduDen svaté KateřinyDia de Santa CatarinaOslaveno v Calheta. Datum bylo vybráno proto, že od nepaměti tuto lokalitu oslavuje Svátek svaté Kateřiny.[3]

Reference

  1. ^ „Decreto Legislativo Regional n.º 39/2012 / M“ (PDF). Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira. Regionální Governo da Madeira. 21. prosince 2012. Citováno 19. června 2016.
  2. ^ Coelho, Pedro (9. října 2018). „Comemorações - Dia do Conselho“. Câmara Municipal de Câmara de Lobos. Citováno 9. října 2018.
  3. ^ A b C d E F "Feriados na Região Autónoma dos Açores | Calendários". Calendários (v portugalštině). 7. května 2016. Citováno 9. října 2018.
  4. ^ A b C "Feriados na Região Autónoma da Madeira | Calendários". Calendários (v portugalštině). 6. května 2016. Citováno 9. října 2018.
  5. ^ „Câmara de Lobos aprova alteração do Dia do Concelho“. dnoticias.pt (v portugalštině). Citováno 9. října 2018.

externí odkazy