Portugalská osada v Chittagongu - Portuguese settlement in Chittagong

Portugalská osada v Chittagongu

Porto Grande de Bengala (pt )
পোর্তো গ্রান্দে দ্য বেঙ্গলা (bn )
1528–1666
PostaveníObchodní místo
Hlavní městoFiringi Bunder, Chittagong
Společné jazykyportugalština, bengálský
Král Portugalska 
Historická dobaImperialismus
• Povolení od Bengálský sultanát
1528
• Mughal zábor Chittagongu
1666
Předcházet		Uspěl
Bengálský sultanát
Kingdom of Mrauk U
Mughalská říše

Chittagong (Xatigan v portugalština ),[1] druhé největší město a hlavní přístav Bangladéš, byl domovem prosperujícího Obchodní místo z Portugalská říše v 16. a 17. století.[2] Portugalci poprvé přijeli do Chittagongu kolem roku 1528[3] a odešel v roce 1666[4] po Mughal dobytí.[5] Jednalo se o první evropskou koloniální enklávu v historické oblasti Bengálsko.[6]

Etymologie

Chittagong byl největším námořním přístavem v Bengálský sultanát, který byl v perštině a bengálštině nazýván „Shahi Bangalah“ (císařský bengál). Portugalci odkazovali na přístavní město jako Porto Grande de Bengala, což znamenalo „velký bengálský přístav“. Termín byl často zjednodušen jako Porto Grande.[7]

Dějiny

Hlavní článek: Historie Chittagongu

Příchod Portugalců

Další informace: Portugalská Indie
Raná holandská mapa Bengálska
První soudní budova Chittagong známá jako Darul Adalat nacházející se v Vládní vysoká škola Hazi Mohammad Mohshin je svědectvím portugalského osídlení.

Dne 9. května 1512 flotila čtyř lodí velel João da Silveira z Estado da India přijel dovnitř Chittagong z Goa.[8] Za nimi následovalo několik velvyslanectví z Portugalské království do bengálského sultanátu, který se pokládal za nejbohatší region indického subkontinentu. V roce 1517 založil první portugalskou továrnu v Bengálsku v Chittagongu.[9] Obchodníci z Portugalská Malacca, Bombaj a Cejlon také navštěvoval region.[8]

Některé zdroje uvádějí, že Joao Coelho přijel do Chittagongu před João da Silveira. Mnoho malakských Portugalců přišlo do Bengálska před Silveirou Maurský lodě jako obchodníci.[10] Někteří Portugalci se navíc usadili v Pipli (dnes Orissa ) v roce 1514 a navštívil Západní Bengálsko.

Zavedená obchodní základna

V roce 1528 Bengálský sultán povolil Portugalcům zakládat továrny a celnice v Přístav Chittagong.[8] Pevnost a námořní základna byla založena v Firingi Bandar. Osada přerostla v nejvýznamnější euroasijský přístav na Bengálský záliv Během Age of Discovery.[11] The cartaz byl zaveden systém, který vyžadoval, aby všechny lodě v oblasti nakupovaly námořní obchodní licence od Portugalců.[12][13] V roce 1590 dobyli Portugalci nedaleké ostrovy Sandwip pod vedením Antónia de Sousa Godinha.[14] V roce 1602 byl ostrov Chittagong Sandwip dobytý Portugalci od Kedar Rai ze Sripuru.[15]

Portugalští piráti, kteří se jmenovali Gonçalves a Carvalho, vládli na ostrově Sandwip několik let. Každý rok vyplávalo ze Liverpoolu asi 300 lodí naložených solí na Liverpool ze Sandwipu. Sandwip byl velmi známý pro své stavba lodí a solný průmysl v té době. V roce 1616, po příchodu Delwar Khan, vysoce postaveného námořního důstojníka Mughal, byli portugalští piráti vyhnáni ze Sandwipu a Delwar Khan na ostrově vládl samostatně asi 50 let.[16]

Přístav Chittagong se stal nejdůležitějším přístavem pro Portugalce díky své poloze, navigačním zařízením a bezpečnému ukotvení. Přístav je velmi blízko ústí Meghny, která byla hlavní cestou k Královské hlavní město Gouda.[17]

Portugalci evidentně našli Chittagong příjemné místo k životu. Na konci šestnáctého století Chittagong port se ukázalo jako prosperující přístav, který přitahoval jak neoficiální portugalský obchod, tak osídlení. Podle poznámky Caesara Federeciho z roku 1567 kotvilo v přístavu Chittagong každý rok třicet nebo třicet pět lodí, velkých i malých.[18] V roce 1598 zde žilo asi 2 500 Portugalců a Euroasijci v Chittagongu a Arakanu.[19][11]

Zahrnuta byla zvýšená komerční přítomnost byrokrati, obchodníci, misionáři, vojáci, dobrodruzi, námořníci a piráti. Enkláva měla vysoce laissez-faire správa vedená obchodníky. Trh s otroky a pirátství vzkvétal.[8] Mezi hlavní obchodované produkty patřilo jemné hedvábí, bavlna mušelín textil, pruty, koření, rýže, dřevo, sůl a střelný prach.

Obraz označující bitvu mezi Arakanese a Mughals v Řeka Karnaphuli v roce 1666, ve kterém Mughal obdržel pomoc od Portugalců.

The Římskokatolický kostel byla založena v Bengálsku během portugalské vlády v Chittagongu. Přístavní město bylo sídlem prvního Vikář apoštolský Bengálska.[20] Portugalci také podporovali sňatky s místním obyvatelstvem.[21]

V roce 1615 Portugalské námořnictvo porazil Arakanština -Holandská flotila VOC poblíž přístavního města.[11]

Pirátství

Portugalská přítomnost v Chittagongu byla nakonec pomíjivá. Pád Bengálský sultanát a vzestup Arakanese Kingdom of Mrauk U změnil geopolitickou krajinu. Chittagong se stal hlavní kostí sváru mezi Mughalská říše Království Mrauk U, Barmská říše a království Tripura.[8] Král Mrauk U zmasakroval 600 členů portugalské komunity v Diangě v roce 1607.[11][22] Následně se Portugalci spojili s Arakan. Portugalština-arakanština pirátství zvýšil proti Mughal Bengal v 17. století.[23] V reakci na to Portugalci zpustošili arakanské pobřeží a odnesli kořist ke králi Barisal.[22]

Otroctví

Portugalci byli zapojeni do otrok a prodali své otroky v Tamluk a Balasore a v přístavech Deccan. Otroci byli prodáni za Dianga a Pipli a přepravovány lodí. V roce 1599 postavili Portugalci v Pipli pevnost pro vězně přivezené Arakanese.[24] V roce 1629 zaútočili Portugalci pod vedením Diega Da Sa Dháka a vzal mnoho vězňů včetně ženy Syed, manželky mughalského vojenského důstojníka, a odnesl ji v řetězech do Diangy. Vězni byli konvertováni ke křesťanství.[25]

Konec vypořádání

V roce 1632 vyloučila mughalská armáda Portugalce z Satgaon (Hooghly) z důvodu portugalského spojení s trh s otroky, únos a odmítnutí podpory Shah Jahan.[26][27] V roce 1666 byl Mughal místokrál Shaista Khan znovu získal kontrolu nad Čitagongem poté, co porazil Arakanese v námořní válce.[28] Mughalské dobytí Čitagongu ukončilo více než 130letou portugalskou nadvládu v přístavním městě.[29] Dobytí přístavu Čitagong bylo obdobně zaměřeno hlavně na vyhnání arakanských otrokářských lupičů z Bengálska.[27]

Mughalové zaútočili na Arakanese z džungle s 6500člennou armádou podporovanou 288 válečnými loděmi směřujícími k zabavení přístavu Chittagong. Po třech dnech bitvy se Arakanese vzdal. Chittagong se okamžitě stal hlavním městem nové vlády.[4]

Tato bitva zahrnovala pohyb napříč zemí i vodou. V boji proti schopnosti pirátů nad vodou požadovali Mughalové podporu nizozemských lodí z Batavie. Než holandské lodě dosáhly pobřeží Chittagongu, bitva již skončila. Nést vojáky, Shaista Khan postavil několik velkých lodí a velké množství galéer.[30] Poté, co Mughalové dobyli Chittagong, se Portugalci přestěhovali na Ferengský bazar v Dháce. Na těchto místech stále pobývají potomci Portugalců.[19]

Ostatní osady

Z Chittagong, Portugalci pokračovali ve zřizování osad v dalších bengálských přístavech a městech, zejména Satgaon, Bandel a Dháka. Satgaon se stal známým jako Porto Pequeno (Malé útočiště). Portogola v Stará Dháka hostila portugalskou komunitu města.[11]

Šíření křesťanství

Křesťanství se rozšířilo po Bengálsku portugalskými obchodníky spolu s Křesťanští misionáři. Ačkoli křesťanství již dosáhlo Bengálska s Tomáš apoštol v roce 52 nl založili Portugalci první křesťanské kostely v Chittagongu.[31] Portugalští obchodníci, z nichž většina byli křesťané, nazývali Chittagong as Porto Grande de Bengala. V roce 1498 křesťanský průzkumník Vasco de Gama cestoval po Bengálsku.[32]

Dědictví

Hlavní článek: Portugalští Bengálci

Potomci portugalských obchodníků v Chittagongu jsou známí jako Firingis. Žijí v oblastech Patherghatta a Firingi Bazaar ve starém Čitagongu.[33] Je jich mnoho portugalština výpůjční slova v Bengálský jazyk, včetně mnoha běžných pojmů pro domácnost, zejména v Chittagonian jazyk.[34] Portugalci přinesli mnoho exotického ovoce, květin a rostlin, zejména z jejich Latinskoameričan Brazilská kolonie. Představili chilli, delonix regia, guavy, ananasy, papáje a mango Alfonsa Bengálsko.[8]

Portugalský misionář v britský Kalkata vydal první knihu dne Bengálská gramatika.[34] Nejstarší kostely v Bangladéši a Západní Bengálsko stopovat jejich počátky portugalských misijních misí, které dorazily do Chittagongu v 16. století. Většina Bangladéšští křesťané mít portugalština příjmení.[34]

Po nezávislost Bangladéše, Portugalsko uznal to dne 20. prosince 1974 po Karafiátová revoluce, když navázala vztahy s mnoha odkolonizovanými národy.[35] Portugalci měli velký vliv na obchod, kulturu, charakter a jazyk obyvatel Chittagongu.[31]

Portugalské atrakce

V současnosti se v Chittagongu a Bengálsku obecně nachází jen velmi málo fyzických pozůstatků portugalské přítomnosti. Darul Adalat, první soudní budova Chittagong se nachází ve vládě Hazi Mohammad Mohshin College kampus, je stavba postavená Portugalci. Struktura je místně známá jako portugalská pevnost. Iniciativa byla přijata Ústavem archeologie Bangladéše za účelem uchování pozůstatku.[36]

Je jich málo kostely a ruiny. Některá zeměpisná místní jména zůstávají, například ostrovy Dom Manik, Point Palmyras na Orissa pobřeží, Firingi Bazar v Dháce a Čitagongu.[37]

Viz také

Reference

  1. ^ Sircar 1971, str. 138.
  2. ^ Rahman 2010, str. 24.
  3. ^ Gupta 2014, str. 22.
  4. ^ A b Trudy 1996, str. 188.
  5. ^ Eaton 1996, str. 235.
  6. ^ Dasgupta 2005, str. 258.
  7. ^ Mendiratta & Rossa 2015.
  8. ^ A b C d E F Ray 2012.
  9. ^ Dasgupta 2005, str. 259.
  10. ^ Wallcousins ​​1993, str. 169.
  11. ^ A b C d E Ramerini.
  12. ^ Gin 2004, str. 870.
  13. ^ Pearson 2006, str. 78.
  14. ^ Gupta 2014, str. 23.
  15. ^ Mandal 2003, str. 44.
  16. ^ The Guardian Editorial 2013.
  17. ^ Lahore University 2007.
  18. ^ Roy 2007, str. 12.
  19. ^ A b Hasan 2012, str. 125.
  20. ^ Katolická diecéze.
  21. ^ Agnihotri 2010, str. B-276.
  22. ^ A b Rizvi, S.N.H. (1965). „Místopisní seznamy východního Pákistánu“ (PDF). Vláda oddělení východního Pákistánu a odbor všeobecné správy (1): 74–76. Archivovány od originál (PDF) dne 20. prosince 2016. Citováno 22. listopadu 2016.
  23. ^ Konstam 2008, str. 250.
  24. ^ Dasgupta 2005, str. 267.
  25. ^ Rizvi, S.N.H. (1965). „Místopisní seznamy východního Pákistánu“ (PDF). Vláda oddělení východního Pákistánu a odbor všeobecné správy (1): 84. Archivovány od originál (PDF) dne 20. prosince 2016. Citováno 22. listopadu 2016.
  26. ^ Roy 2007, str. 13.
  27. ^ A b Chatterjee a Eaton 2006, str. 13.
  28. ^ Tavernier 2012, str. 129.
  29. ^ Johnston 2008, str. 442.
  30. ^ Dasgupta 2005, str. 264.
  31. ^ A b Meggitt 2012, str. 223.
  32. ^ R. Islám.
  33. ^ Bangladéšský kanál.
  34. ^ A b C A.K. Rahim.
  35. ^ Portugalština v Bangladéši.
  36. ^ Uddin, Minhaj (23. května 2014). „Existence staletí starého Darula Adalata visí na vlásku“. Daily Star. Citováno 8. září 2016.
  37. ^ Hosking 2009, str. 290.

Bibliografie