Ternate - Ternate
Ternate | |
---|---|
Město Ternate Kota Ternate | |
![]() Skyline of Ternate | |
![]() Těsnění | |
Motto: Maku Gawene | |
Místo uvnitř Ostrovy Maluku | |
Souřadnice: 0 ° 47 'severní šířky 127 ° 22 'východní délky / 0,783 ° N 127,367 ° ESouřadnice: 0 ° 47 'severní šířky 127 ° 22 'východní délky / 0,783 ° N 127,367 ° E | |
Země | ![]() |
Provincie | ![]() |
Vláda | |
• Starosta | Burhan Abdurrahman |
• místostarosta | Abdullah Taher |
Plocha | |
• Země | 162,03 km2 (62,56 čtverečních mil) |
• Voda | 5 547,55 km2 (2141,92 čtverečních mil) |
Populace (2015) | |
• Celkem | 212,997 |
[2] | |
Časové pásmo | UTC + 9 (Indonéský východní čas ) |
Kód oblasti | (+62) 921 |
HDI | ![]() |
webová stránka | ternatekota.go.id/ |
Ternate je největší město v indonéské provincii Severní Maluku a ostrov v Ostrovy Maluku. Bylo to hlavní město toho prvního Ternate sultanate a de facto hlavní město provincie Severní Maluku dříve Sofifi na nedalekém pobřeží Halmahera se stalo hlavním městem v roce 2010. Nachází se u západního pobřeží mnohem většího ostrova Halmahera. Samotný ostrov Ternate má na ploše 101,49 km něco přes 200 000 obyvatel2;[3] včetně nedalekých ostrovů, které jsou administrativně součástí města, má město necelých 220 000 obyvatel na 162,03 km2.[4]
Jako jeho sousední ostrov, Tidore „Ternate je vizuálně dramatický tvar kužele. Ti dva jsou starověcí islámští sultanáty (Ternate Sultanát a Tidore s) s dlouhou historií hořkého soupeření. Ostrovy byly kdysi největším světovým producentem hřebíček,[5] komodita, která umožnila jejich sultánům stát se nejbohatším a nejmocnějším ze všech sultánů v indonéské oblasti. V předkoloniální éře byl Ternate dominantní politickou a ekonomickou mocí nad většinou „Ostrovy koření „z Maluku.
„Ternate Essay“ byl průkopnický popis vývoj podle přírodní výběr napsal na ostrově Alfred Russel Wallace v roce 1858 a skvěle poslán do Charles Darwin. Darwin okamžitě odpověděl zveřejněním Wallaceho eseje spolu s vlastními popisy teorie.
Dějiny
![]() | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.duben 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Pre-koloniální historie

Ternate a sousední Tidore byli největším světovým producentem hřebíčku, na kterém se jejich vládci stali jedním z nejbohatších a nejmocnějších sultánů v indonéské oblasti. Hodně z jejich bohatství však bylo zbytečné bojovat proti sobě. Až do holandský dokončili kolonizaci Maluku v 19. století, sultáni Ternate ovládli říše, které si nárokovaly alespoň nominální vliv, pokud Ambon, Sulawesi a Papua.[6][7]
Vrchol jeho síly nastal těsně před koncem šestnáctého století za vlády sultána Baabullah, když měla vliv na většinu východní části Sulawesi, Ambonu a Seram oblast a části Papuy. S blízkým sultanátem Tidore se zapojilo do ostré soutěže o kontrolu nad jeho periferií. Podle historika Leonarda Andaya je „dualistická“ rivalita Ternate s Tidorem dominantním tématem rané historie ostrovů Maluku.[8]
Částečně v důsledku své kultury závislé na obchodu byl Ternate jedním z prvních míst v regionu, do kterého islám šíření, pocházející z Jáva na konci 15. století.[9] Islámský vliv v této oblasti lze však vysledovat dále až do konce 14. století.[10] Zpočátku byla víra omezena na malou vládnoucí rodinu Ternate a rozšířila se jen pomalu na zbytek populace.[9]
Evropané



První Evropané, kteří zůstali na Ternate, byli součástí portugalština expedice z Francisco Serrão mimo Malacca, který ztroskotal poblíž Seram a zachráněni místními obyvateli. Sultán Abu Lais Ternate slyšel o jejich uvíznutí, a když viděl šanci spojit se s mocným cizím národem, přivedl je do Ternate v roce 1512. Portugalcům bylo povoleno postavit pevnost (Kastella ) na ostrově, jehož výstavba začala v roce 1522.[11]
Vztahy mezi Ternateans a portugalštinou byly napjaté od začátku. Předsunutá základna daleko od Evropy obecně přitahovala jen ty nejzoufalejší a nejpříznivější, takže obecně špatné chování Portugalců v kombinaci s chabými pokusy o pokřesťanštění, napjaté vztahy s muslimským vládcem Ternate,[12] stejně jako jejich snahy monopolizovat obchod s kořením a ovládnout místní politiku.[6]
V roce 1535 král Tabariji byl sesazen a poslán do Goa Portugalci. Přestoupil na křesťanství a změnil si jméno na Dom Manuel. Poté, co byl prohlášen za nevinného z obvinění proti němu, byl poslán zpět, aby znovu nastoupil na svůj trůn; zemřel na cestě v Malacce v roce 1545. Odkázal však ostrov Ambon svému portugalskému kmotru Jordãovi de Freitasovi.[13]
Když Sultan Hairun byl zavražděn a jeho hlava vystavena na štiku v roce 1570, muslimští Ternateans se vzbouřili proti Portugalcům, kteří byli obléháni na jejich zámku, až do roku 1575, kdy nový sultán udělal z hradu jeho palác.[6] Ambon se stal novým centrem portugalských aktivit na Maluku. Evropská moc v regionu byla slabá a Ternate se stal rozpínavým, divoce islámským a antiportugalským státem pod vládou Sultan Baab Ullah (r. 1570–1583) a jeho syn Sultan Saidi Berkat.[14]
V roce 1580 bavil sultán anglického dobrodruha a obeplutě Sir Francis Drake, který k velkému překvapení Ternateans neměl zájem koupit hřebíček jako jeho loď, Golden Hind, bylo příliš plné zlato ze kterého vpadl Španělské lodě s pokladem nosit hřebíček.[6]
Jako portugalština bitvy v Indický oceán proti zuřivým muslimským mocnostem se Ternate stal místem zájmu zejména pro Pohovky, který získal mnoho informací o námořní jihovýchodní Asie z Acehský sultanát a ve skutečnosti Kurtoğlu Hızır Reis, osmanský admirál, měl v úmyslu dosáhnout obou Jáva, Borneo a Ternate, ale byl zapojen do bitvy a byl v přesile proti portugalské flotile v Sumatra.
Španělští a nizozemští obchodníci soutěžící o kontrolu nad lukrativním obchodem s hřebíčkem byli chyceni v konkurenci mezi Ternate a Tidore. Nizozemci se nakonec stali vládnoucí mocí, i když po dlouhou dobu byl jejich vliv omezený a sultanáty byly na místě téměř nepřetržitě až dodnes.[6] španělština síly zachytily bývalou portugalskou pevnost od Ternatese v roce 1606, deportovaly ternatského sultána a jeho doprovod do Manily,[15] město, které Španělé dobyli z Brunejský sultanát sousedit s podrobenými Království Tondo, stát, který Manila vysídlila, když vtrhl Brunej Luzon. Španělé založili Manilu jako generální kapitán v Mexiku Viceroyalty nového Španělska a španělský Ternate zase vládl pod generálním guvernérem se sídlem v Manile. V roce 1607 se Holanďané vrátili do Ternate, kde s pomocí Ternateans postavili pevnost v Malayo.[16] Španělé obsadili jižní část ostrova, kde měli své hlavní osídlení město Ciudad del Rosario. [1] Ostrov byl rozdělen mezi dvě mocnosti: Španělé se spojili s Tidorem a Holanďané se svými spojenci Ternaten.

Pro ternatské vládce byli Holanďané užitečnou, ne-li zvláště vítanou přítomností, která jim poskytla vojenské výhody proti Tidorovi a Španělům. Obzvláště pod sultánem Hamzah (r. 1627–1648), Ternate rozšířil své území a posílil svou kontrolu nad periferií. Holandský vliv na království byl omezený, ačkoli Hamzah a jeho nástupce, sultán Mandar Syah (r. 1648–1675) připustil některé regiony k Holandská východoindická společnost (VOC) výměnou za pomoc při řízení tamních povstání. Španělé opustili Ternate a Tidore v roce 1663. Když opustili Ternate, někteří lidé doprovázeli Španěly při jejich ústupu na Filipíny. Asi 200 rodin smíšeného mexicko-filipínsko-španělského a papuánsko-indonésko-portugalského původu opustilo Ternate a usadilo se na Filipínách.[17] Na Filipínách se usadili v (Ermita, Manila), (San Roque, Cavite), (Tanza, Cavite ) a (Ternate, Cavite ) kterou pojmenovali podle své vlasti. Stále však existují zbytky těchto smíšených mexicko-filipínsko-španělských a papuánsko-indonéských-portugalských lidí, kteří se rozhodli zůstat v indonéském Ternate, ale byli pronásledováni vzkříšenou islamizací Ternate sultanate. V 18. století byl Ternate místem VOC guvernéra, který se pokusil ovládnout veškerý obchod v severních Molucích.
Do 19. století obchod s kořením podstatně poklesl. Z tohoto důvodu byl region méně centrální vůči nizozemskému koloniálnímu státu, ale Nizozemci udržovali přítomnost v regionu, aby zabránili další koloniální mocnosti v jeho obsazení. Poté, co bylo VOC znárodněna nizozemskou vládou v roce 1800, se Ternate stal součástí vlády Moluků (Gouvernement der Molukken). Ternate byl zajat a obsazen podle britský v roce 1810 před návratem k nizozemské kontrole v roce 1817. V roce 1824 se stal hlavním městem rezidence (správní oblasti) pokrývající Halmaheru, celé západní pobřeží Nová Guinea a střední východní pobřeží Sulawesi. Do roku 1867 byli všichni Holanďané okupováni Nová Guinea byla přidána k rezidenci, ale poté byla její oblast postupně převedena do Ambonu (Amboina), než byla v roce 1922 rozpuštěna do rezidence.
„Ternate Essay“

V roce 1858 Alfred Russel Wallace napsal svůj příspěvek vývoj sem, kam poslal Charles Darwin za jeho pozornost.[18] Na rozdíl od všeobecného přesvědčení Wallace před rokem 1858 nepublikoval příspěvek o evoluci, ani neměl v úmyslu zveřejnit „Ternate Esej“ v podobě, v jaké jej poslal Darwinovi.[18]
Esej měl název „O tendenci odrůd odcházet na neurčito z původního typu“ a na svých devíti stránkách stručně popisuje evoluční teorii přírodní výběr. Wallace uzavírá esej slovy[18]
Předpokládá se, že na tento postup, po minutových krocích, v různých směrech, ale vždy kontrolovaný a vyvážený nezbytnými podmínkami, s výhradou kterých lze zachovat existenci samotného, lze souhlasit se všemi jevy prezentovanými organizovanými bytosti, jejich vyhynutí a posloupnost v minulých věcích a všechny mimořádné modifikace formy, instinktu a zvyků, které projevují.
— Wallace, 1858[18]
Darwin se okamžitě rozhodl vydat své vlastní dílo a zařídil Wallaceovu „Ternate Essay“ a výňatky ze dvou jeho vlastních evolučních zpráv, které si můžete přečíst na Linnean Society of London dne 1. července 1858.[18]
20. století
Stejně jako zbytek Indonésie byla Ternate obsazena japonský síly během druhá světová válka; východní Indonésii řídilo námořnictvo. Poté, co se Japonsko vzdalo v srpnu 1945 a Indonésie vyhlásila nezávislost, byla Ternate počátkem listopadu 1945 znovu obsazena spojeneckými silami, které měly v úmyslu vrátit Indonésii pod nizozemskou kontrolu. Stalo se součástí Maluku když se Indonésie osamostatnila.
Ternate viděl v násilí násilí 1998–2000 sektářský konflikt přes ostrovy Maluku, ne však v rozsahu jiných ostrovů, jako je nedaleká Halmahera. Od roku 2003 byly bývalé kostely a kina na Ternate obsazeny uprchlíky před násilím Halmahera.[6]
Zeměpis

Ternate leží ve velmi aktivní seismické oblasti, kde je běžná aktivní vulkanická činnost a častá zemětřesení. Ternate patří do skupiny ostrovů, které tvoří Ohnivý kruh, známý jako Circum-Pacific Belt.[19] Přibližně 90% světových zemětřesení a seismická aktivita vyskytují se v tomto oblouku 25 000 mil (40 000 kilometrů) v základně Tichý oceán. Tato oblast se skládá téměř výhradně z nepřerušeného řetězce sopečných oblouků a oceánské příkopy a zkušenosti kontinuální pohyb desky. V tichomořském kruhu ohně se nachází 452 sopek, což představuje 75% spících a aktivních sopek na světě.
Ternate dominuje sopečný Mount Gamalama (1715 m). Erupce z roku 1840 zničila většinu domů. Nedávné erupce nastaly v letech 1980, 1983, 1994 a 2011.[6] Během erupce v roce 2011 uzavřela Indonésie na několik dní domácí letiště poblíž sopky po emisích popela, které do atmosféry dosáhly 2 000 metrů.[20]
Podhůří jsou domovem hájů hřebíčkových stromů a lze se vydat na výstup na vrchol sopky. Letiště leží podél severovýchodního pobřeží.
Ostrov Hiri je sopečný kužel ležící na severním cípu Ternate. Krokodýl - zamořený kráter Tolire Lake leží na severozápadě a je ohraničen strmými útesy. Mezi ternární pláže patří Sulamadaha (na severním cípu), Afetaduma a Jouburiki na západě a pláž ve vesnici Kastela na jihovýchodě.[6]
Podnebí
Ternate má podnebí tropického deštného pralesa (Af) se silnými dešti po celý rok.
Data klimatu pro Ternate | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Měsíc | Jan | Února | Mar | Dubna | Smět | Červen | Jul | Srpen | Září | Října | listopad | Prosinec | Rok |
Průměrná vysoká ° C (° F) | 29.4 (84.9) | 29.5 (85.1) | 29.4 (84.9) | 30.2 (86.4) | 29.9 (85.8) | 29.6 (85.3) | 29.3 (84.7) | 30.0 (86.0) | 29.9 (85.8) | 30.2 (86.4) | 30.5 (86.9) | 29.1 (84.4) | 29.8 (85.6) |
Denní průměrná ° C (° F) | 25.8 (78.4) | 25.9 (78.6) | 25.8 (78.4) | 26.4 (79.5) | 26.3 (79.3) | 26.0 (78.8) | 25.8 (78.4) | 26.3 (79.3) | 25.9 (78.6) | 26.0 (78.8) | 26.6 (79.9) | 25.4 (77.7) | 26.0 (78.8) |
Průměrná nízká ° C (° F) | 22.2 (72.0) | 22.3 (72.1) | 22.3 (72.1) | 22.6 (72.7) | 22.7 (72.9) | 22.5 (72.5) | 22.3 (72.1) | 22.6 (72.7) | 21.9 (71.4) | 21.9 (71.4) | 22.7 (72.9) | 21.8 (71.2) | 22.3 (72.2) |
Průměrné srážky mm (palce) | 200 (7.9) | 186 (7.3) | 183 (7.2) | 225 (8.9) | 244 (9.6) | 210 (8.3) | 158 (6.2) | 127 (5.0) | 125 (4.9) | 140 (5.5) | 197 (7.8) | 204 (8.0) | 2,199 (86.6) |
Zdroj: Climate-Data.org[21] |
Demografie
Většina obyvatel Ternate je muslimský.[22] Domorodí obyvatelé Ternate mluví Ternate jazyk, což je ne Austronesian jazyk patřící k Pobočka North Halmahera z Západopapuánské jazyky.[22] Ternatean by měl být odlišen od Ternate Malay, což je malajský kreolský, který slouží jako místní lingua franca. Mnoho obyvatel Ternate používá Ternatean jako svůj první jazyk a zaměstnává Ternate Malay jako prostředek mezietnické nebo obchodní komunikace,[23] i když využití tradičního Ternate klesá. Celonárodně Indonéský jazyk je také poměrně dobře známý a srozumitelný.
Správa
Město Ternate (které zahrnuje tři sousední ostrovy a hlavní ostrov Ternate) je rozděleno do sedmi okresy (kecamatan) jak je uvedeno v tabulce níže s jejich oblastmi (v km2) a jejich počtem obyvatel při sčítání lidu v roce 2010,[24] společně s nedávnějším průběžným sčítáním z roku 2015.[25]. Čtyři z těchto okresů jsou na ostrově Ternate, zatímco zbývající tři tvoří menší sousední ostrov. Tabulka také obsahuje počet správních vesnic (desa a kelurahan) v každém okrese a jeho PSČ.
Okres (kecamatan) | anglická verze | Plocha km²[26] | Populace Sčítání lidu z roku 2010[26] | Populace 2015 sčítání lidu | Počet vesnice | Pošta kód |
---|---|---|---|---|---|---|
Ternate Tengah | Centrální Ternate | 10.85 | 52,072 | 60,312 | 15 | 97711 -97732 |
Ternate Selatan | South Ternate | 16.98 | 63,746 | 73,263 | 17 | 97713 -97734 |
Ternate Utara | North Ternate | 14.38 | 45,574 | 52,134 | 14 | 97723 -97738 |
Pulau Ternate (A) | Ostrov Ternate * | 37.23 | 14,692 | 16,553 | 13 | 97747 |
Hutan Lindung b) | Chráněný les | 22.05 | - | - | - | |
Celkový ostrov | 101.49 | 176,084 | 202,262 | 59 | ||
Moti | Moti (ostrov) | 24.80 | 4,399 | 4,909 | 6 | 97741 |
Pulau Batang Dua | Ostrov Batang Dua | 29.04 | 2,487 | 2,762 | 6 | 97743 |
Pulau Hiri | Ostrov Hiri | 6.70 | 2,735 | 3,064 | 6 | 97745 |
Poznámky:
a) Okres Pulau Ternate nyní tvoří venkovská západní třetina ostrova Ternate.
b) Hutan Lindung není správní obvod, ale oblast chráněného lesa uprostřed ostrova včetně vulkanického kuželu
Přeprava
Letiště sultána Babullaha je hlavní bránou do města a poskytuje několik letů do dalších měst v Indonésii, jako je Jakarta, Makassar a Surabaja. Slouží to Wings Air (Skupina Lion Air ), Merpati Nusantara Airlines, Express Air z Trigana Air.
Přístav Ahmad Yani je hlavním přístavem Ternate, který sloužil různým typům lodí z různých částí souostroví. Lodě provozované Pelni spojit Ternate s jinými městy, jako je Ambon a Manado.
Cestovní ruch
Existuje mnoho starých pevností, které byly postaveny různými říšemi během koloniální éry roztroušené po městě. Příklady pevností postavených Portugalci jsou Pevnost Kalamata a Fort Tolukko. Fort Oranje, který postavili Holanďané, je největší pevností na ostrově. Bylo to ředitelství Holandská východoindická společnost dokud společnost v roce 1619 nepřestěhovala své sídlo do Batavie (Jakarty). Některé pevnosti již neexistují a zůstaly po nich jen ruiny, jako např. Fort Kastela, který postavili Španělé.
Palác ternatského sultána stále existuje. Nyní je přeměněna na muzeum. Muzeum zobrazuje artefakty ze sernanátu Ternate v jeho maximálním rozsahu, jako jsou zbraně, brnění a tradiční ternateanské oděvy.
Existuje několik pláží na ostrově, které nabízejí rozsáhlé výhledy, jako je pláž Tobololo a pláž Sulamadaha. Na ostrově jsou také některá jezera, například Laguna Lake a Tolire Lake.[27]
Ternate v populární kultuře
Ternate funkce v Paradox Interactive grand-strategická hra Europa Universalis IV, stejně jako dřívější splátky v sérii.
John Milton zmiňuje Ternate v rozšířené metaforě ve druhé knize své epické básně ztracený ráj (publikováno 1667):
- Jako když daleko na moři flotila sestoupila
- Visí v oblacích, rovnodenními větry
- Zavřít plavbu z Bengala nebo ostrovy
- Ternate a Tidore, odkud obchodníci přinášejí
- Jejich kořeněné drogy: ...
Viz také
- Ternate, Cavite, obec na Filipínách se nachází u vchodu do Manila Bay a asi 60 km jihozápadně od Manila je pojmenována po tolukánských osadnících z Ternate.
Reference
- ^ "Badan Pusat Statistik". ternatekota.bps.go.id. Citováno 2020-02-02.
- ^ Badan Pusat Statistik, Jakarta, 2020.
- ^ Badan Pusat Statistik, Jakarta, 2020.
- ^ „Indonésie: Správní rozdělení (provincie, regiony a města) - statistika obyvatelstva, mapy a mapy“. www.citypopulation.de. Citováno 2. dubna 2018.
- ^ Worrall, Simon (2012). Nejstarší hřebíček na světě. BBC novinky. 23. června 2012
- ^ A b C d E F G h Witton, Patrick (2003). Indonésie. Melbourne: Lonely Planet. 821–822. ISBN 1-74059-154-2.
- ^ Syed, Muzaffar Husain; Akhtar, Syed Saud; Usmani, B D (2011). Stručná historie islámu. Vij Books India Pvt Ltd. str. 332. ISBN 9789382573470. OCLC 868069299.
- ^ Cribb, Robert (2013). Historický atlas Indonésie. Routledge. str. 103. ISBN 9780203824610. OCLC 7385581041.
- ^ A b Federspiel, Howard M. (2007). Sultáni, šamani a svatí: Islám a muslimové v jihovýchodní Asii. University of Hawaii Press. str. 52. ISBN 978-0-8248-3052-6.
- ^ Azra, Azyumardi (2006). Islám v indonéském světě: Účet institucionální formace. Mizan Pustaka. 39–40. ISBN 978-979-433-430-0.
- ^ Jarnagin, Laura (2012). "Pevnost Sao Joao Baptista na Ternate". Portugalská a lusko-asijská dědictví v jihovýchodní Asii, 1511-2011. Singapur: Institut studií jihovýchodní Asie. ISBN 9789814345507. OCLC 864556584.
- ^ Ricklefs, M.C. (1993). Historie moderní Indonésie od cca 1300, 2. vydání. Londýn: MacMillan. str. 24. ISBN 0-333-57689-6.
- ^ Cambridge historie islámu. Holt, P. M. (Peter Malcolm), Lambton, Ann K. S., 1912-2008, Lewis, Bernard, 1916-2018. Cambridge [Anglie]: Cambridge University Press. 1977. s. 135–136. ISBN 0-521-29135-6. OCLC 958834252.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ Ricklefs, M.C. (1993). Historie moderní Indonésie od cca 1300, 2. vydání. Londýn: MacMillan. str. 25. ISBN 0-333-57689-6.
- ^ Peter Borschberg (2015). Journal, Memorials and Letters of Cornelis Matelieff de Jonge. Bezpečnost, diplomacie a obchod v jihovýchodní Asii 17. století. Singapur: NUS Stiskněte. 82, 84, 126, 421. Citováno 30. srpna 2015.
- ^ Peter Borschberg (2015). Journal, Memorials and Letters of Cornelis Matelieff de Jonge. Bezpečnost, diplomacie a obchod v jihovýchodní Asii 17. století. Singapur: NUS Stiskněte. 87, 102, 556. Citováno 30. srpna 2015.
- ^ Zamboangueño Chavacano: Philippine Spanish Creole or Filipinized Spanish Creole? Autor: Tyron Judes D. Casumpang (strana 3)
- ^ A b C d E Wallace, Alfred Russel (1858). „O tendenci odrůd odcházet na neurčito od původního typu“. Charles Smith (WKU.edu). Citováno 22. dubna 2013.
- ^ „Indonéské otřesy vyvolaly krátké varování před vlnou tsunami“. BBC News Asia. 15. listopadu 2014.
- ^ „Indonésie uzavře letiště po výbuchu sopky“. 5. prosince 2011.
- ^ „Klima: Ternate“. Climate-Data.org. Citováno 9. srpna 2020.
- ^ A b Lewis, M. Paul (2009). „Ternate - jazyk Indonésie (Maluku)“. Ethnologue: Languages of the World, šestnácté vydání. SIL International.
- ^ Litamahuputty, Betty (10. března 2007). "Popis Ternate Malay". Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Jakarta stanice. Archivovány od originál dne 10. června 2007. Citováno 28. dubna 2016.
- ^ Biro Pusat Statistik, Jakarta, 2011.
- ^ Badan Pusat Statistik, Jakarta, 2020.
- ^ A b Biro Pusat Statistik, Jakarta, 2011.
- ^ 7 Tempat Wisata di Ternate Yang Bisa Dikunjungi
Další čtení
- Andaya, Leonard Y (1993). Svět Maluku: východní Indonésie v raném novověku. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1490-8
- Borschberg, Peter, „Hodnota spisů admirála Matelieffa pro historii jihovýchodní Asie, kolem 1600–1620“, Journal of Southeast Asian Studies, 48 (3), s. 414–435. DOI: https://doi.org/10.1017/S002246341700056X
- Historie španělské přítomnosti na Molucích (Indonésie): Španělské pevnosti na ostrově Tidore, Maluku, Indonésie, Marco Ramerini
- Cribb, Robert (2000). Historický atlas Indonésie. Surrey: Curson. ISBN 0-7007-0985-1.
- Hanna, Willard Anderson a Des Alwi (1990). Bouřlivá doba minulá v Ternate a Tidore. Banda Naira: Yayasan Warisan dan Budaya.
- Wallace, Alfred Russel (1858). „O tendenci odrůd odcházet na neurčito od původního typu“
- Slavný přírodovědec napsal „Ternate esej“, ranou diskuzi o přírodní výběr, zatímco na ostrově v roce 1858.