Styl portugalského panovníka - Style of the Portuguese sovereign

The styl z Portugalský panovník se v průběhu let měnil. V současné době neexistuje žádný Portugalský monarcha ale existuje uchazeč: Duarte Pio, vévoda z Braganzy. Stylově se řídí některými starodávnými tradicemi portugalské monarchie.

Styl názvu

Během historie portugalské monarchie používali portugalští králové následující styly:

ČasStylPoužíváDůvod
1128–1129Podle Boží milost, Vévoda z Portugalska
(Dei Gratiæ, Dux Portugalliæ)
Afonso I.
1129–1139Podle Boží milost, Princ z Portugalska
(Dei Gratiæ, Princeps Portugalliæ)
Afonso I.
1140–1189Podle Boží milost Král portugalština
(Dei Gratiæ, Rex Portugalensium)
Afonso I., Sancho I.
1189–1191Z Boží milosti, král z Portugalsko a Silves
(Dei Gratiæ, Rex Portugalliæ et Silbis)
Sancho I.Dobytí Silves (1189)
1191–1248Z milosti Boží, portugalský král
(Dei Gratiæ, Rex Portugaliæ)
Sancho I., Afonso II, Sancho IIZtráta Silves pro Almohads (1191)
1248–1249Milostí Boží, portugalským králem a Hrabě z Boulogne
(Dei Gratiæ, Rex Portugaliæ & Comes Boloniæ)
Afonso IIIAfonso, ženatý s Matilda II, Hraběnka z Boulogne-sur-Mer, následuje svého bratra Sancha na portugalském trůnu (leden 1248)
1249–1253Milostí Boží, portugalským králem a Algarve, Hrabě z Boulogne
(Dei Gratiæ, Rex Portugaliæ & Algarbii & Comes Boloniæ)
Afonso IIIDobytí maurského království Algarve (Al'Garb Al'Andalus ) (1249)
1253–1369Z milosti Boží, portugalský král a Algarve
(Dei Gratiæ, Rex Portugaliæ a Algarbii)
Afonso III, Denis, Afonso IV, Peter I., Ferdinand I.Afonso III Matudu zavrhuje a vzdává se svého titulu hraběte (1253)
1369–1371Z Boží milosti, král z Kastilie, León, Portugalsko, Toledo, Galicie, Sevilla, Córdoba, Murcia, Jaén, Algarve, a Algeciras a Lord of MolinaFerdinand I.Ferndinand I. z Portugalska je uchazečem o kastilskou korunu a je jeho legitimním pravnukem Sancho IV Kastilie (1369)
1371–1383Z Boží milosti, portugalský král a AlgarveFerdinand I.Zřeknutí se kastilských titulů po Mír Alcoutim (1371)
1385–1415Z Boží milosti, portugalský král a AlgarveJan I.Volby portugalského krále (6. dubna 1385)
1415–1458Z milosti Boží, portugalský král a Algarve a pán z CeutaJan I., Edward I., Afonso VDobytí Ceuta (1415)
1458–1471Milostí Boží, portugalský král a Algarve a pán Ceuty a Alcácer v AfriceAfonso VDobytí El Ksar as-Saghir (Alcácer-Ceguer) (1458)
1471–1475Z milosti Boží, portugalský král a Algarves na této straně moří a za nimi v Africe[1]Afonso VDobytí Asily a Tanger (1471) a povýšení portugalského panství v severní Africe do stavu království Algarve za mořem
1475–1479Milostí Boží, král Kastilie, León, Portugalsko, Toledo, Galicie,[Citace je zapotřebí ] Sevilla, Cordoba, Jaén, Murcia, Algarves na této straně moří a za nimi v Africe, Gibraltar, a Algeciras a Lord of Biscay and MolinaAfonso VPředpětí Afonso V kastilské koruně, kvůli jeho manželství s Joan, princezna Kastilie (1475)
1479–1485Z milosti Boží, portugalský král a Algarves na této straně moří a za nimi v AfriceAfonso V, Jan IIZřeknutí se kastilských titulů po Smlouva z Alcáçovas (1479)
1485–1499Milostí Boží, portugalský král a Algarves na této straně moří a za nimi v Africe a Lord of GuineaJan II, Manuel I.Vytvoření lordstva Guineje, zahrnující portugalské kolonie na Guinejský záliv (1485)
1499–1580Z milosti Boží, král Portugalska a Algarves na této straně moří a za nimi v Africe, lord Guineje a dobytí, plavba a obchod Etiopie, Arábie, Persie, a Indie, atd.Manuel I., Jan III, Sebastian, Jindřich, António, představený CrataNávrat Vasco da Gama z Indie v roce 1499
1581–1640Milostí Boží, král Kastilie, León, Aragon, dvě Sicílie, Jeruzalém, Portugalsko, Navarra, Granada, Toledo, Valencie Galicie, Mallorca, Sevilla, Sardinie, Cordoba, Korsika Murcia, Jaén, Algarves, Algeciras, Gibraltar, Kanárské ostrovy, Východní & Západní Indie a ostrovy a pevnina oceánského moře, Hrabě z Barcelony, Lord of Biscay and Molina, Vévoda z Atén a Neopatrie, Hrabě z Roussillonu a Cerdagne, Markrabě z Oristano a Goceano, Arcivévoda Rakouska, Vévoda z Burgundska, Brabant, a Milán, Hrabě z Habsburg, Flandry, Tyrolsko, atd.Filip I., Filip II, Filip IIIOsobní unie se Španělskem
1640–1815Milostí Boží, králem [nebo královnou] Portugalska a Algarvesu před a za mořem v Africe, lordem Guineje a dobytím, navigací a obchodem v Etiopii, Arábii, Persii a Indii atd.
(Dei gratia rex Portugaliæ & Algarbiorum citra ultraque mare in Africa, dominus Guineæ, atque expugnationis, navigationis, & commercii Æthiopiæ, Arabiæ, Persiæ, & Indiæ, atd.[2])
Jan IV, Afonso VI, Peter II, João V, Joseph I., Maria I. (s Peter III )Obnovení nezávislého Portugalska
1815–1822Z Boží milosti, král [nebo královna] Spojené království Portugalska, Brazílie a Algarves na této straně moří a za nimi v Africe, lordu Guineje a dobytí, plavbě a obchodu v Etiopii, Arábii, Persii a Indii atd.Maria I., Jan VIVytvoření Brazilské království (1815)
1822–1823Milostí Boží a Ústavou monarchie, králem Spojené království Portugalska, Brazílie a Algarves na této straně moří a za nimi v Africe, lordu Guineje a dobytí, plavbě a obchodu v Etiopii, Arábii, Persii a Indii atd.Jan VISchválení první portugalské ústavy (1822)
1823–1825Z Boží milosti, král Spojené království Portugalska, Brazílie a Algarves na této straně moří a za nimi v Africe, lordu Guineje a dobytí, plavbě a obchodu v Etiopii, Arábii, Persii a Indii atd.Jan VIPozastavení platnosti první portugalské ústavy po roce 2006 Vilafrancada převrat
1825–1826Z milosti Boží [titulární] císař Brazílie, král Portugalska a Algarves na této straně moří a za nimi v Africe, lord Guineje a dobytí, plavba a obchod v Etiopii, Arábii, Persii a Indie atd.Jan VINezávislost Brazílie
1826Milostí Boží a jednomyslným uznáním lidu, ústavním císařem a trvalým ochráncem Brazílie, portugalským králem a Algarves na této straně moří i mimo ně v Africe, Guinejský lord a dobytí, navigace a obchod Etiopie, Arábie, Persie a Indie atd.Pedro IVOsobní unie Portugalska a Brazílie
1826–1838Z Boží milosti, král [nebo královna] Portugalska a Algarves na této straně moří a mimo ně v Africe, lord Guineje a dobytí, plavba a obchod v Etiopii, Arábii, Persii a Indii atd. .Maria II, Miguel I., Maria II (s Ferdinand II )Petrova abdikace z Portugalska
1838–1842Z milosti Boží a ústavou monarchie, král [nebo královna] Portugalska a Algarves na této straně moří a za nimi v Africe, lord Guineje a dobytí, navigace a obchodu v Etiopii, Arábii , Persie a Indie atd.Maria II (s Ferdinand II )Portugalská ústava z roku 1838
1842–1910Z milosti Boží, král [nebo královna] Portugalska a Algarves na této straně moří a mimo ně v Africe, lord Guineje a dobytí, plavba a obchod v Etiopii, Arábii, Persii a Indii atd. .Maria II (s Ferdinand II ), Pedro V, Luís já, Carlos I., Manuel IIPortugalský ústavní plán z roku 1826 byl obnoven

Styl adresy

The atribut portugalského panovníka se také několikrát změnilo:

ČasAtribut
1139 – c. 1433Jeho Soucit
(Sua Mercê)
C. 1433–1577Jeho výsost
(Sua Alteza)
1577–1578Jeho Majestát
(Sua Majestade)
1578–1580Jeho Královská výsost
(Sua Alteza Real)
1580–1748Jeho Majestát
(Sua Majestade)
1748–1825Jeho její Nejvěrnější Veličenstvo
(Sua Majestade Fidelíssima)
1825–1826Jeho Císařské a královské Veličenstvo
(Sua Majestade Imperial e Real)
1826–1910Jeho její Nejvěrnější Veličenstvo
(Sua Majestade Fidelíssima)

Viz také

Reference

  1. ^ Všimněte si, že když se odkazuje na Algarves, v množném čísle, název odkazuje nejen na Algarve, ale také do Portugalské majetky v Severní Afrika (Ceuta, Alcácer Ceguer (El Qsar es Seghir), Arzila (Asilah), Tanger, Mazagan (El Jadida), Ouadane, Safim (Safi), Santa Cruz do Cabo de Gué (Agadir), Mogador (Essaouira), Aguz (Souira Guedima) a Azamor (Azemmour) ), čímž přidáte popisný „Algarves za mořem v Africe“.
  2. ^ "Haagská smlouva ". (v latině) V Davenportu Frances G. Evropské smlouvy týkající se dějin Spojených států a jejich závislostí. The Lawbook Exchange, Ltd., 2004.