Liberté (hymna) - Liberté (anthem)

Liberté
Anglicky: Freedom
Guinejská vlajka. Svg
Státní hymna  Guinea
TextNeznámý
HudbaFodéba Keïta
Přijato1958
Ukázka zvuku
Liberté (instrumentální)

"Liberté"(Svoboda) byla národní hymna z Guinea od získání nezávislosti v roce 1958. Bylo uspořádáno Fodéba Keïta a byl založen na melodii „Alfa yaya“. Autor textů není znám.

Text

Francouzské textyFula textyanglický překlad
Peuple d'Afrique,
Le Passé historique!
Que chante l'hymne de la Guinée fière et jeune
Illustre épopée de nos frères
Morts au champ d'honneur en libérant l'Afrique!
Le peuple de Guinée prêchant l'unité
Appelle l'Afrique.
Liberté! C'est la voix d'un peuple
Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
Liberté! C'est la voix d'un peuple
Qui appelle tous ses frères à se retrouver.
Bâtissons l'unité africaine dans l'indépendance retrouvée.
Lidé z Afriky!
Historická minulost!
Zpívejte hymnus a Guinea hrdý a mladý
Proslulý epos našich bratrů
Kdo zemřel na poli cti při osvobozování Afriky!
Obyvatel Guineje káže Jednotu,
Volejte do Afriky.
Svoboda! Hlas lidu
Kdo volá všechny její bratři velké Afriky.
Svoboda! Hlas lidu
Kdo volá všechny její bratry, aby si znovu našli cestu.
Postavme africkou jednotu v nově nalezené nezávislosti!

Reference

externí odkazy