Qolobaa Calankeed - Qolobaa Calankeed - Wikipedia
| Anglicky: Any Nation's Flag | |
|---|---|
Státní hymna  Somálsko | |
| Také známý jako | Qolobaa Calankeedu waa ceynoo |
| Text | Abdullahi Qarshe, 1959 |
| Hudba | Abdullahi Qarshe, 1959 |
| Přijato | 1. srpna 2012 |
| Ukázka zvuku | |
„Qolobaa Calankeed
| |
Qolobaa Calankeed (arabština: علم أي امة; Angličtina: „Vlajka jakéhokoli národa“) je národní hymna z Somálsko.
Přehled
Hudbu napsal a zpíval Abdullahi Qarshe.[1][2]Bylo přijato 1. srpna 2012 přijetím somálské národní ústavy,[3] ve kterém je zakotven.
Přestože "Soomaaliyeey toosoo "se často používá jako de facto národní hymna, oficiální státní hymnou pro Somálsko je „Qoloba Calankeed“.
Somálské texty
- Qolobaa calankeedu,
- waa ceynoo,
- Innaga keenu waa,
- Cirkoo kale ee,
- aan caadna lahaynoo,
- Ee caashaqa ee.
- Xidigyahay caddi waad,
- Naa ciidamisee,
- Carradaa kaligaa
- aadiga u curad ee
- cadceeda sideeda
- la caan noqo eey
- Cishadaad dhalataad Calooshaydii
- Sidii culaygii cidaad marisee
- ha ku celin cawoy dhahe ee
Arabský překlad
- علم أي أمة يحمل لونه الخاص
- السماء (فوقنا) هل تبدو لنا
- لا توجد عيوب فيه ؛ أحبها بصراحة
- يا نجم الأبيض في خدمتك نحن
- أنت متفوق في أي جزء من أرضنا
- (كن مشهور يا نجم مثل الشمس (من بعيد)
- يوم قيامك ، لديك قلوبنا
- طهَّرَ بالطهارة يا رايتنا
- قد لا يغمرك الرب ، نصلي نحن في هذه الليلة
- الجزء المنفصل من قواتنا المكونة من خمسة أفراد
- أرجو من الله أن يرجعوا إليكم
- هذا المصير الذي كتب لنا أن نلتقي الآن
anglický překlad
- Vlajka kteréhokoli národa má svou vlastní barvu
- Obloha (nad námi) ano naše vypadat jako
- Vady nemá žádné; miluji to upřímně
- Ach ty, Bílá hvězda, k vašim službám jsme
- Jste nadřazený, v kterékoli části naší země
- Buďte slavní, oh Star, jako slunce (z dálky)
- V den, kdy jste vstali, máte naše srdce
- Očištěno čistotou, (ach ty naše vlajka )
- Lord tě nemusí ztlumit, modli se, abychom v tuto noc
- Oddělená část, naše pětičlenné síly
- Prosím o Bůh, jejich návrat způsobíte
- Tento osud, který napsal, abychom se teď setkali
Viz také
- Dějiny Somálska
- Somálská vlajka
- Státní hymna Somálska (1960–2000) Somálská hymna od roku 1960 do roku 2000
- "Soomaaliyeey toosoo “, Somálská hymna od roku 2000 do roku 2012
Reference
- ^ Agency, Central Intelligence (22. listopadu 2016). CIA world factbook 2007, str. 778. ISBN 9781510712898.
- ^ Turner, B. (12. ledna 2017). Státnická ročenka 2014: Politika, kultury a ekonomiky světa, Barry Turner, s. 1116. ISBN 9781349596430.
- ^ Somálská federativní republika - prozatímní ústava (1. srpna 2012), Somálsko