Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati - Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati

Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati
Anglicky: Ó Pane, je náš Bůh, Eswatini
Státní hymna  Eswatini
TextAndrease Enoke Fanyana Simelane
HudbaDavid Kenneth Rycroft
Přijato1968
Ukázka zvuku
„Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati“ (pomocný)

"Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati" je národní hymna z Eswatini. Jedná se o kompromis mezi svazským a západním stylem hudby a byl přijat po získání nezávislosti v roce 1968.[1] Autorem textů byla Fanyana Simelane a skladatelem melodie byl David Rycroft.

Text

siSwati textanglický překlad
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati;
Siyatibonga tonkhe tinhlanhla;
Sibonga iNgwenyama yetfu.
Živá netintsaba nemifula.
Busisa tiphatsimandla takaNgwane;
Nguwe wedvwa Somandla wetfu;
Sinike kuhlakanipha lokungenabucili
Simise usicinise, Simakadze.
Ó Pane, náš Bože, dárce požehnání Swazi;
Děkujeme Ti za všechno naše štěstí;
Nabízíme poděkování a chválu za naše Král
A pro naši spravedlivou zemi, její kopce a řeky.
Tvé požehnání patří všem vládcům naše země;
Sám tvůj je náš pán;
Modlíme se k tobě, abys nám poskytl moudrost bez podvodu nebo zloby.
Postavte nás a opevněte, lorde Věčný.

Reference

  1. ^ "Svazijsko". nationalanthems.info. Citováno 2009-10-04.

externí odkazy