Gentlemans Guide to Love and Murder - A Gentlemans Guide to Love and Murder - Wikipedia

Gentleman's Guide to Love & Murder
Broadway Playbill
Hudba	Steven Lutvak
Text	Robert L. Freedman Steven Lutvak
Rezervovat	Robert L. Freedman
Základ	Izrael Rank: Autobiografie zločince podle Roy Horniman
Produkce	2012 Hartford 2013 San Diego 2013 Broadway 2015 USA Tour Turné po USA v roce 2017 2018 Melbourne
Ocenění	Tony Award za nejlepší muzikál Tony Award za nejlepší knihu muzikálu

Gentleman's Guide to Love & Murder je hudební komedie s knihou a texty od Robert L. Freedman a hudbu a texty od Steven Lutvak. Je založen na románu z roku 1907 Izrael Rank: Autobiografie zločince podle Roy Horniman.^[1] Přehlídka začala Broadway na Divadlo Waltera Kerra 17. listopadu 2013, potrvá do 17. ledna 2016. Produkce na Broadwayi získala čtyři Tony Awards na 68. Tony Awards v červnu 2014, včetně Nejlepší muzikál.

Román byl také zdrojem pro britský film z roku 1949 Milé srdce a korunky; po dlouhé právní bitvě však byla žádost o porušení autorských práv držitele filmu zamítnuta.^[2] Malá produkce přehlídky byla také provedena v roce 2004 pod stejným názvem filmu z roku 1949. ^[3]

Produkce

Gentleman's Guide to Love and Murder premiéru na jevišti v Hartfordu, Hartford, Connecticut, probíhající v říjnu a listopadu 2012, s vedením do Darko Tresnjak. Obsazení představovalo Jefferson Mays, Ken Barnett a Lisa O'Hare.^[4] Přehlídka byla koprodukcí Hartford Stage a The Staré divadlo Globe.^[5]

Muzikál pak hrál na Staré divadlo Globe, San Diego, Kalifornie, v březnu 2013. V režii Tresnjaka se v obsazení opět představili Mays, Barnett a O'Hare.^[6][7]

Muzikál se otevřel na Broadwayi u Divadlo Waltera Kerra 17. listopadu 2013 po ukázkách z 22. října 2013 s režií Tresnjak a choreografií Peggy Hickey. Výroba skončila 17. ledna 2016.^[8] Původní obsazení představovalo Mayse (který by zůstal s produkcí po celou dobu jeho běhu), O'Hare, Lauren Worsham a Bryce Pinkham.^[9] Mays hraje devět rolí, všechny z rodiny D'Ysquith.^[10] Jeho kapitalizace byla 7,5 milionu $,^[11] a v dubnu 2015 producenti oznámili vrácení kapitalizace.^[8]

Americké národní turné po produkci bylo zahájeno v září 2015 na festivalu Proctorovo divadlo v Schenectady, New York a uzavřena v březnu 2017 na Divadlo komunitního centra Sacramento.^[12] Druhé národní turné bylo zahájeno v září 2017 v Overture Center v Madisonu ve Wisconsinu,^[13] a uzavřena v květnu 2018 v divadle Mother Lode v Butte, Montana.^[14]

V Austrálii byla zahájena výroba Centrum umění v Melbourne pro Produkční společnost v říjnu 2018. Představovalo to Mitchell Butel a Chris Ryan a režíroval jej Roger Hodgman.^[15]

Synopse

Jednat I.

Vstupuje skupina oblečená do smutku a radí „těm z vás se slabší ústavou“, aby divadlo opustili, protože show může působit rušivě („Prolog: Varování pro diváky“).

V roce 1909 je lord Montague „Monty“ D'Ysquith Navarro, devátý hrabě z Highhurstu, uvězněn. Říká, že píše své paměti v předvečer své možné popravy a že jeho příběh by se dal nazvat „Gentleman's Guide to Love and Murder“. Začíná svůj příběh.

V roce 1907 žije Monty v ošuntělém stavu Clapham byt a jeho matka, pračka, právě zemřela. Slečna Marietta Shingleová, tajemná stará žena, přijíždí sdělit Montymu, že jeho matka byla ve skutečnosti členkou aristokratické rodiny D'Ysquith. Isobel D'Ysquith utekla se španělským hudebníkem (nyní také zesnulým), což způsobilo, že se jí její rodina zřekla. Isobel, která chtěla svého syna ušetřit hanby, mu nikdy neřekla pravdu o jeho předcích. Slečna Shingleová nyní říká, že Monty je devátý v pořadí, kdy zdědil hrabství Highhurst. Trvá na tom, aby zaujal své oprávněné místo v rodině („Jsi D'Ysquith“). Monty píše dopis lordovi Asquithovi D'Ysquithovi, staršímu, vedoucímu rodinného bankovního domu D'Ysquith, s vysvětlením jeho vztahu k rodině a dotazem, zda by pro něj mohla být nějaká práce.

Monty je zamilovaný do slečny Sibelly Hallwardové, ale kvůli jeho chudobě si ho nevezme („Nevím, co bych udělal“). Sibella také upoutal pozornost dalšího gentlemana vyššího postavení, Lionela Hollanda. Pochybně přijímá Montyho příběh o jeho rodové linii, ale poznamenává, že osm lidí by muselo zemřít, aby se stal hraběm.

Monty obdrží odpověď od syna lorda Asquitha, Asquith D'Ysquith, Jr., popírající existenci Isobel a varující Montyho, aby znovu kontaktoval rodinu nebo nepoužíval jejich jméno. Monty je sklíčený, ale odmítá přijmout svůj zjevný osud jako chudý občan („Foolish to Think“). Na Dni návštěvníků absolvuje prohlídku hradu Highhurst, domova předků D'Ysquithů, kde ho duchové jeho předků D'Ysquithů napomenou, že tam nepatří („Varování Montymu“). Lord Adalbert D'Ysquith, současný hrabě z Highhurstu, přistihne Montyho, jak se rozhlíží po rodové knihovně, a vyhání ho, čímž vyjádří své pohrdání obyčejnými lidmi, kteří zaplavují jeho domov („Nerozumím chudým“).

Monty se rozhodl zkusit své štěstí s duchovním v rodině, chmurným starcem jménem Reverend Lord Ezekial D'Ysquith. Reverend dává Montymu prohlídku rodového kostela předků. Pamatuje si Isobel jako okouzlující dívku, která zlomila srdce jejího otce, ale odmítá se zastávat Montyho jména a věří, že je nejlepší vyhnout se rodinným intrikám. Monty a reverend vystoupají na zvonici, kde reverend díky nárazovému větru a vlastní opilosti téměř ztrácí rovnováhu. Monty si uvědomuje, jak snadné by bylo nechat Reverendku upadnout, aby se pomstil své matce a přivedl ho o krok blíže k hrabství („Foolish to Think (Reprise)“). Spíše než pomáhat reverendovi do bezpečí, Monty nechá reverendního lorda Ezechiala upadnout do smrti.

Monty se vrací do své slepé práce jako úředník, frustrovaný, že se trápí, zatímco nehodní muži zbohatnou, včetně Asquith D'Ysquith, Jr. Pozoruje Asquitha, Jr. a jeho paní slečnu Evangeline Barleyovou, nedávnou Florodora holka, ukradni se do zimního střediska. Monty je sleduje s úmyslem otrávit Asquitha, Jr., ale nedokáže se dostat dost blízko, aby jed doručil. Asquith, Jr. a slečna Barleyová se bruslí na zamrzlém jezeře a Montyho zasáhla inspirace. Prořízne díru v ledu a bruslaři propadnou a utopí se („Jed v kapse“).

Monty se vrací do Londýna a dostává dopis od lorda Asquitha D'Ysquitha, st., Omlouvajícího se za tón dopisu svého syna a pozývajícího Montyho do banky, aby hovořil o práci. Smrt jeho syna při bruslařské „nehodě“ ho trápí a nabízí Montymu pohodlný plat a práci makléře. Monty přijímá.

Sibella informuje Montyho, že je zasnoubená s Lionelem Hollandem. Když se dozví o nové pozici a příjmu Montyho, začne to znovu zvažovat, ale nutí se projít sňatkem s Lionelem („Chudák Monty“).

Monty nyní opravuje svého vzdáleného bratrance Henryho D'Ysquitha, venkovského panoše. Setká se s Henrym v městské hospodě a zachrání ho před útokem zabaveného nájemce. Henry je ženatý, ale jasně dává přednost společnosti mužů; Monty se toho chopí a spřátelí se s ním („Lepší s mužem“). Henry je také vášnivým včelařem a říká Montymu, že člověka může zabít přebytek včelích bodnutí. Monty získá láhev levandulového parfému, k němuž jsou včely mimořádně přitahovány. Na venkovském statku D'Ysquith v Salisbury Monty polil Henryho včelařským oděvem levandulí a představil se Henryho sestře, slečně Phoebe D'Ysquithové. Jak ona a Monty objevují jejich podobnosti, Henry je bodnut k smrti („Inside Out“). Monty utěšuje Phoebe a dochází k závěru, že jelikož nemůže být se Sibellou, byla by dokonalou ženou, aby byla jeho hraběnkou, až se stane hraběm. Jako žena jeho vlastní generace nestojí před ním v řadě následnictví a je velmi nakloněna situaci jeho matky.

Existují i ​​další ženy, které před Montyho přicházejí v linii, včetně Lady Hyacinth D'Ysquith, svobodné ženy určitého věku, která se věnuje filantropickým příčinám, především s cílem posílit své vlastní sociální postavení. Monty vystupuje jako členka ministerstva zahraničí a povzbuzuje lady Hyacintovou, aby nejprve cestovala do válkou zničeného Egypta, poté do malomocné kolonie v Indii, aby se jí zbavila. Obě se vrací bez úhony, než ji Monty pošle do africké džungle, kde žije kmen kanibalů. Lady Hyacint je údajně pohřešována a je považována za mrtvou („Lady Hyacinth Abroad“).

Monty prokazuje talentovaného obchodníka s cennými papíry, zajišťuje výrazné zvýšení platů a pochvalu od lorda Asquitha D'Ysquitha, st. („Poslední, od kterého byste očekávali - část I“). Jeho románek se Sibellou pokračuje navzdory jejímu manželství a je zřejmé, že na ni udělalo dojem Montyho odhodlání uspět („The Last One You Expect - Part III“).

Montyho dalším cílem je major Lord Bartholomew D'Ysquith, spolehlivý eugenik, vegetarián a kulturista. Monty narazí na lorda Bartoloměje v hale na vzpírání a okouzlí jeho cestu, aby působil jako majorův pozorovatel na přístroji pro bench press. Monty předstírá, že nepochopil své výkřiky o pomoc, a přidává větší váhu, než Bartoloměj unese, a poté nechá činku spadnout a zbavit ho hlavy.

Monty nadále utěšuje Phoebe; činy, které ho během jejího období smutku za bratrem velmi zalíbil („Poslední, kterou byste očekávali - část V“).

Lady Salome D'Ysquith Pumphrey je děsivě špatná herečka, která v současné době hraje v inscenaci Henrik Ibsen je Hedda Gablerová. Vzpomínáme si, že hra končí Heddovou sebevraždou střelenou pistolí do hlavy, Monty se vplíží do zákulisí a nabije vrtulovou zbraň skutečnými kulkami. Lady Salome se zastřelí a zemře, k šoku svých kolegů herců a souhlasu publika.

Smrt ctihodného lorda Ezekiala, Asquitha Jr., Henryho, lady Hyacinty, majora lorda Bartoloměje a lady Salome nyní nechala v cestě pouze dva lidi: současného hraběte a lorda Asquitha, staršího, Montyho zaměstnavatele a dobrodince. Monty je najednou v konfliktu a zjistí, že nemá v úmyslu zavraždit laskavého lorda Asquitha, ale je odhoden, když starý muž náhle podlehne infarktu („The Last One You Expect - Part VIII“). Jak si lord Adalbert uvědomuje, že on sám je jediným D'Ysquithem, který je stále naživu, celý Londýn se vznáší nad temperamentním mladým gentlemanem, který vstal tak daleko a tak rychle a nyní stojí další v řadě, aby zdědil Highhurst („The Last One You“ d Očekávejte - část IX ").

Zákon II

Opona se zvedá na pohřbu lorda Asquitha, staršího. Monty přináší strhující velebení, ale shromáždění truchlící jsou podrážděni nekonečnou řadou D’Ysquithových památníků, kterých jsou nuceni se zúčastnit („Why Are All the D’Ysquiths Dying?“). Lord Adalbert se obává, že by ho mohla zasáhnout kletba, která padla na jeho rodinu („Proč umírají všichni D’Ysquithové? (Repríza)“).

Monty a Sibella pokračují ve svém vztahu; nadále ji miluje navzdory svému vědomí jejích nedostatků („Sibella“). Sibella říká, že když je nešťastná s Lionelem, nemusí litovat, že se vdala za vlastní zájem, a nelíbila by Montymu, že udělal totéž. „Zakázala by mu“, aby se oženil z lásky. Ptá se také, zda může Monty zajistit Lionelovi pozvání do Highhurstu, protože má politické aspirace. Nečekaně dorazí Phoebe a Sibella se schová ve vedlejší místnosti. Phoebe prohlašuje, že má v úmyslu oženit se s Montym, i když by se na ně D’Ysquithové dívali s dechem. Monty to přijímá, ale ví, že je mezi oběma ženami chycen obrazně i doslovně („Rozhodl jsem se vzít si vás“).

Monty je v šoku, když zjistil, že lady Hyacint přežila své setkání s kanibaly a vrací se do Londýna. Když vystupuje z lodi, Monty pomocí sekery odřízne podpěry můstku. Zhroutí se a ona se utopí v přístavu.

Monty, Phoebe, Sibella a Lionel jsou pozváni na víkend do Highhurstu, aby se lord Adalbert mohl setkat se svým dědicem. Monty a Phoebe dorazí jako první a setkají se s hrabětem a jeho manželkou Lady Eugenia D’Ysquith. Duchové předků D’Ysquithů znovu varují Montyho před domněnkou nad jeho stanicí („Závěrečné varování“). Je evidentní dlouholeté nepřátelství mezi lordem Adalbertem a lady Eugenia a Adalbert dělá několik drsných poznámek o skandálu způsobeném Montyho matkou. Spolu s Montym se vydávají na prohlídku „některých zbraní, které zabily naše předky“, když Sibella dorazí bez Lionela, který byl zadržen v Newmarketu. Zasnoubení Phoebe a Montyho je pro Sibellu novinkou. Prosí ho, aby to přerušil, a prohlašuje, že ho miluje. I když ji stále miluje, rozzlobeně říká, že je příliš pozdě na to, aby se k němu přihlásila, a že bude pokračovat v manželství s Phoebe.

Na večeři se podává opravdu hrozné jídlo a lord Adalbert a lady Eugenia se neustále hašteří. Monty přinesl jed a hodlal ho vklouznout do jídla lorda Adalberta, ale nemůže tak učinit bez povšimnutí („Jed v mé kapse (Reprise)“). Objevuje se slečna Šindelová, která původně přinesla Montymu zprávu o jeho skutečné linii; ukázalo se, že byla zaměstnána jako služebná u D’Ysquithů už 39 let.

Konečně Monty vklouzne jed do dezertu lorda Adalberta, ale hrabě ho ke své hrůze odmítne a trvá na tom, aby ho místo toho snědla Sibella; Monty to zoufale srazí na podlahu. Lord Adalbert začíná vyprávět příběh o tom, jak ho během búrské války zradil jeho komorník („Pohled dolů na hlaveň zbraně“). Dává Montymu nabitou vojenskou pušku a požaduje, aby hrál roli komorníka, a nařídil Montymu, aby na něj namířil zbraň. Monty se nemůže přinutit zastřelit hraběte a sklopí zbraň, jeho příležitost se ztratila. Lord Adalbert se napije a na Montyho překvapení najednou padne mrtvý.

Po smrti lorda Adalberta je Monty nyní lordem Montague D’Ysquith Navarro, devátým hraběm z Highhurstu. Brzy poté se s Phoebe vezmou. Na svatební hostině ho však vrchní inspektor Pinckney ze Scotland Yardu zatkne za vraždu lorda Adalberta, který byl podle zjištění otráven. Monty poznamenává absurditu obvinění z jedné vraždy, kterou ve skutečnosti nespáchal („Stop! Počkej! Co ?!“).

Soud se koná před Sněmovnou lordů a jsou poskytovány důkazy, které Montyho zaplétají i zbavují viny. Sibella svědčí jménem Montyho, ale v záchvatu vášně podává důkazy, které posilují údajný motiv stíhání trestného činu: že D’Ysquithové vydědili jeho matku a popřeli jeho existenci.

Večer před rozhodnutím poroty Monty píše do své cely své paměti a vede rozhovor s opatrovníkem vězení Chaunceym. Ukázalo se, že Chauncey je také D’Ysquith, jeho otec byl černou ovcí rodiny a byl vyhnán podobným způsobem jako Isobel. Chauncey říká, že mu nevadí, že nebyl uznán - nemá žádnou z výhod D’Ysquithů, ale ani jejich potíže. Monty, dojatý setkáním, potřese rukou svému poslednímu zbývajícímu vztahu.

Přesvědčena o Montyho nevině, Phoebe ho navštívila ve vězení. Došli k závěru, že na něj dohlíží neviditelná prozřetelnost, ale Phoebe se ho musí zeptat na jednu důležitou otázku: je do něj Sibella zamilovaná? Bere jeho mlčení jako odpověď a odchází. Monty uzavírá svou monografii s tím, že výsledek bude odhalen ráno verdiktem poroty.

Sibella dorazí do vězení s dopisem, údajně od Phoebe a adresovaným Montymu, který se přiznal k otravě hraběte, aby Monty mohl zaujmout jeho právoplatné místo. Phoebe se vrací do vězení s dalším dopisem, tentokrát zjevně od Sibelly, který byl také adresován Montymu a přiznal to samé. Obě ženy prosí o zatčení druhé a Monty je osvobozen. Úřady rozhodly, že obě ženy vypadají stejně zaviněně, a nemohou jednu ženu usvědčit, pokud se domnívají, že druhá je vinná. Phoebe a Sibella rovněž poskytly důvodné pochybnosti o Montyho vině. Divákům je zřejmé, že se tyto dvě ženy spikly, aby zabránily Montymu přesvědčení a popravě („Ta hrozná žena“).

Monty se probudil a ke svému velkému překvapení se osvobodil. Venku ho zdraví jásající davy. Jsou tam Phoebe a Sibella, evidentně spokojené, že ho mezi sebou sdílejí. Monty si najednou uvědomí, že své paměti, které obsahují úplné vyznání, nechal ve své cele. Avšak strážný předá Montymu deník s tím, že ho našel a myslel si, že to Monty možná potřebuje. Monty, který se vzpamatoval z tohoto posledního štěstí, přemýšlí, kdo otrávil hraběte, pokud ne. Objeví se slečna Šindelová a přizná publiku, že to byla ona, kdo uklouzl kyselina prusová do hraběcího přístavu. V závěrečných okamžicích show společnost zpívá „toto není konec“ a objeví se Chauncey, který drží malou lahvičku jedu a zpívá „Jed v kapse“, což znamená, že ji použije na Montyho („Finale“ ).

Po volání na oponu podá Monty Chaunceymu jedovatý květ belladony. Chauncey to sní, šklebí se a opouští jeviště.

Hudební čísla

Obsazení

Hlavní obsazení všech velkých profesionálních produkcí.

Poznámka: Mezi členy rodiny D'Ysquith patří lord Adalbert D'Ysquith, osmý hrabě z Highhurst; Lord Henry D'Ysquith, jeho dědic; Lord Asquith D'Ysquith, Sr .; Asquith D'Ysquith, Jr.; reverend Lord Ezekial D'Ysquith; Maj. Lord Bartoloměj D'Ysquith; Lady Salome D'Ysquith Pumphrey; Lady Hyacinth D'Ysquith a Chauncey D'Ysquith. Chauncey téměř nikdy není uveden v rodokmenu, aby si uchoval překvapení svého vzhledu. Ve skutečnosti jsou zdvořilostní tituly některých z těchto postav nesprávné - mladší synové hrabat mají spíše styl „Hon. X Y“ než „Lord X Y“.

Broadway historie nahrazení obsazení

• Carole Shelley a Catherine Walkerová nahrazena Jane Carr jako slečna Šindelová a Lauren Worsham jako Phoebe D'Ysquith 28. října 2014. Sandra DeNise převzala Walkerovu původní skladbu jako slečna Evangeline Barley a další ve stejném představení.^[16][17]
• Jeff Kready dočasně vyměněno Bryce Pinkham jako Monty Navarro od 20. ledna do 28. července 2015.^[18][19] Kevin Massey převzal původní skladbu Kreadyho jako Tom Copley a další se stejným výkonem.
• Scarlett Strallen vyměnit Lisa O'Hare jako Sibella Hallward 10. února 2015.^[20]
• Judy Blazer nahradila Carole Shelleyovou jako slečna Shingleová 30. června 2015.^[21]
• Jordan Bondurant nahradil Kevina Masseyho ve funkci Toma Copleyho a dalších 11. srpna 2015.^[22]

Kritická odpověď

Charles Isherwood z The New York Times ocenil produkci v Hartfordu jako „důmyslnou“ a „mezi nejvíce inspirovanými a nejzábavnějšími novými muzikály“.^[23] Isherwood také příznivě zhodnotil produkci muzikálu na Broadwayi, napsal, že show byla „příjemná“, chválil Mayse jako „oslnivou“, a dodal, že to byla jedna z show, „která spojuje proudy nezapomenutelné melodie s fizzily vtipnými obraty fráze“.^[24]

Elysa Gardner, recenze pro USA dnes, také pochválil Mayse a řekl, že jeho „komediální dary jsou na velkolepém displeji“. Měla pozitivní slova pro režii („vtipná“) a „drolly nápadité scénické a projekční návrhy“, a dospěla k závěru, že muzikál byl „morbidně veselý“.^[25]

Podle Inscenace, většina recenzentů chválila muzikál jako zábavný a zábavný, i když někteří kritizovali skóre („zapomenutelná pastiche“).^[26]

Ocenění a nominace

Originální Broadway produkce

Zdroje: Playbill^{[27][28][29][30][31][32]}

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Gentleman's Guide to Love and Murder na Databáze internetové Broadway
• Gentleman's Guide to Love and Murder na Playbill Vault
• Rozhovor s vizážistkou na Americké divadelní křídlo Série "Práce v divadle".