Newsies (hudební) - Newsies (musical)

Novinky
Muzikál
Originální umělecká díla na Broadwayi
Hudba	Alan Menken
Text	Jack Feldman
Rezervovat	Harvey Fierstein
Základ	Film z roku 1992 Novinky
Premiéra	25. září 2011 (2011-09-25): Papírna Playhouse
Produkce	2011 Papírna Playhouse 2012 Broadway Turné po Spojených státech v roce 2014
Ocenění	Tony Award za nejlepší originální skóre

Newsies The Musical je hudební založený na hudebním filmu z roku 1992 Novinky, který byl zase inspirován skutečným životem Newsboys Strike z roku 1899 v New York City. Přehlídka má hudbu od Alan Menken, texty od Jack Feldman a knihu od Harvey Fierstein podle scénáře filmu od Bob Tzudiker a Noni White. Muzikál měl premiéru na Papírna Playhouse v roce 2011 a vyrobil Broadway debutoval v roce 2012, kdy před turné absolvoval více než 1000 představení.

Produkce

Paper Mill Playhouse (2011)

Newsies The Musical premiéru v Papírna Playhouse v Millburn, New Jersey od 25. září 2011 do 16. října.^[1] Produkci režíroval Jeff Calhoun s choreografií od Christopher Gattelli. Tato výroba byla později přenesena na Broadway s několika změnami v hudbě a hercích.

Broadway (2012–2014)

Muzikál se zahájil Broadway na Nederlander Theater pro omezenou angažovanost začínající v náhledech 15. března 2012 a oficiálně 29. března 2012.^[2] 16. května 2012 to Disney oznámil Novinky byl závazek na dobu neurčitou.^[3] Angažovanost byla prodloužena do 19. srpna 2012, po prvních náhledech.^[4]

Původní obsazení produkce Broadway představoval Jeremy Jordan jako Jack Kelly a John Dossett jako novinový magnát Joseph Pulitzer. Obsazení také zahrnovalo Kara Lindsay jako Katherine Instalatér, Capathia Jenkins jako Medda Larkin, Ben Fankhauser jako Davey, Andrew Keenan-Bolger jako Crutchie a Lewis Grosso a Matthew Schechter sdílející roli Lesa.^[5] Inscenace na Broadwayi stála přibližně 5 milionů dolarů.^[6] Novinky vrátila počáteční investici 5 milionů USD za sedm měsíců a stala se nejrychlejším ze všech disneyovských muzikálů na Broadwayi, která přinesla zisk.^[7]

Producenti oznámili dne 14. srpna 2012, kvůli jeho závazkům s NBC je Rozbít, vedoucí muž Jordan by opustil muzikál 4. září. Bylo také potvrzeno, že nováček Corey Cott (který se stal jeho náhradníkem na začátku měsíce kvůli výrobním požadavkům Jordan pro Rozbít) bude jeho náhradou od 5. září.^[8]

Muzikál uzavřen 24. srpna 2014,^[9] odehrál 1 004 představení.^[10]

Národní turné (2014–2016)

Muzikál zahájil severoamerické turné 11. října 2014, počínaje rokem Schenectady, New York. Během období 2014–2015 a 2015–2016 se mělo turné odehrát v 25 městech po dobu 43 týdnů.^[11] Svůj běh uzavřela 2. října 2016 v roce Austin, Texas^[12] po 784 představeních v 65 městech po celých USA a Kanadě.^[13][14]

Film

Po skončení turné bylo na únor 2017 oznámeno omezené filmové uvedení v kinech. Toto třídenní vydání vydělalo 3,47 milionu dolarů. Disney poté oznámila, že hudební produkce bude k dispozici digitálně 23. května 2017.^[15] 24. srpna 2017 společnost Disney oznámila natáčení filmu Novinky bude k dispozici na Netflix od 10. září.^[16] Film je nyní k dispozici na streamovací službě Disney, Disney +.

Synopse

Jednat I.

V červenci 1899 skupina osiřelých a bezdomovců noví kluci žít na dolním Manhattanu dům k pronájmu s jejich neformálním vůdcem, sedmnáctiletým Jackem Kellym. V časných ranních hodinách říká Jack své nejlepší kamarádce Crutchie o svém snu, že jednoho dne opustí New York a bude mít lepší život na západě („Santa Fe (Prolog) "). Jak vychází slunce, zbytek zpravodajství se probouzí a připravuje se na den v práci, ve svém životě v chudobě najde tolik radosti, kolik jen může (" Nesení praporu "). U cirkulační brány , Jack potká nového novináře jménem Davey a jeho devítiletého bratra Lesa. Na rozdíl od ostatních zpravodajů mají bratři domov a milující rodinu a ze školy byli staženi jen dočasně, aby podporovali své rodiče, zatímco jejich otec je bez práce se zraněním. Když Jack vidí mladou Les jako příležitost prodat více papírů, nabízí se jako partner. Mezitím vydavatel Svět New Yorku, Joseph Pulitzer, vyjadřuje svou nelibost nad klesajícím nákladem jeho novin. Aby zvýšil své zisky, rozhodl se zvýšit náklady na noviny pro zpravodajství. Ignoroval obavy zaměstnanců, že „s těmi dětmi to bude strašně drsné“ („Sečteno a podtrženo“).

Později Jack, Davey a Les prodávají své závěrečné noviny dne, kdy zkorumpovaný Warden Snyder z Útočiště, zařízení pro zadržování mladistvých, rozpozná Jacka jako uprchlíka ze své instituce. Pokouší se pronásledovat chlapce, ale najdou úkryt v a varieté divadlo ve stylu Jackovy kamarádky Meddy Larkinové, pro kterou pravidelně maloval kulisy. Jak Medda vystupuje („To je bohaté“), Jack zahlédne mladou reportérku Katherine Plumber. Odmítá Jackovy pokusy flirtovat s ní, ale okouzlí ji, když ji nechá s náčrtem jejího portrétu („Don’t Come A-Knocking / I Never Planned on You“).

Následujícího rána novinky zjistily, že náklady na noviny se zvýšily na šedesát centů za sto. Jack je pobouřen a prohlašuje, že novinky jsou a svaz a pořádá protest („Svět to bude vědět“). Katherine se rozhodla pokrýt stávku a považovala ji za příležitost brát vážněji jako novinářku („Sledujte, co se stane“). Následujícího dne chlapci informovali zbytek městských zpráv o stávce, ale každá čtvrť tvrdí, že se připojí pouze jednou, Spot Conlon, vůdce Brooklyn novinky, dává se dobře. Newsies odrazuje nedostatek podpory, ale Davey je přesvědčí, aby protestovali bez ohledu na to, kdo se ukáže („Využijte den“). Strupy dorazí, aby převzali práci zpravodajců, ale přesvědčí je, aby se připojili ke stávce Jackem, který přednese vášnivý projev odsuzující dětská práce a zacházení města s chudými. Zdá se, že protest směřuje k úspěchu, ale brzy bude zkrácen, když bude Pulitzer goon četa a dorazí policie, aby to násilím rozbila. Během následujícího boje je Crutchie zadržen, těžce zbit a převezen do útočiště. Zničený Jack unikne na střechu ubytovny a obviňuje se ze selhání protestu a fantazíruje o tom, že bude navždy utíkat („Santa Fe“).

Zákon II

Následujícího rána Katherine najde otlučené a pohmožděné zprávy v Jacobiho Deli, jen aby se dozvěděla, že nikdo neví, kde je Jack, protože se šíří zvěsti o jeho pobytu. Rozveseluje ostatní zpravodajství tím, že jim ukazuje, že její článek o stávce se stal přední stránkou New York Sun. Nadšení, chlapci se radují, že dělají titulek, a představují si, jaké by to bylo být slavným („King of New York“). Pulitzer však prohlásil výpadek stávkových zpráv, což znamená, že příběh Katherine bude jediný, který bude spuštěn. Crutchie mezitím píše Jackovi dopis, ve kterém popisuje špinavé a hrubé podmínky v Útočišti. Požádá Jacka, aby se ujistil, že se novináři navzájem stále dívají, a podepsal dopis „tvůj bratr Crutchie“ („Dopis z útočiště“). Později Davey najde Jacka, který se skrývá v suterénu Meddina divadla, a informuje ho o svém plánu uspořádat v divadle celostátní shromáždění. Jack, rozrušený kvůli Crutchieho zatčení, odmítá uvést ostatní chlapce zpět do nebezpečí, ale Davey ho spolu s Katherine a Lesem přesvědčí, že jejich boj je příliš důležitý na to, aby byl ukončen („Watch What Happens (Reprise)“).

Zpět na Svět, rozzlobený Pulitzer spikne s Wardenem Snyderem o tom, jak zastavit Jacka. Snyder odhaluje, že Jack byl původně odsouzen do útočiště za tuláctví, ale od té doby se stal „častým návštěvníkem“, přičemž jeho poslední zatčení bylo za obchodování s ukradenými potravinami a oděvy. Jack brzy dorazí s pozváním pro Pulitzera, aby se zúčastnil shromáždění, které Davey plánoval. Pulitzer odmítá a ujišťuje Jacka, že žádné noviny neporuší pořadí výpadku pokrytím rally - a pokud to není v novinách, nikdy se to nestalo. Jack se pokouší čelit tvrzením, že novináři již mají na své straně reportéra, ale Pulitzer odhaluje, že Katherine je jeho dcera a že „instalatér“ je jen ona pseudonym. Nabízí Jackovi výběr: pokud bude stávka zrušena, Jack bude zbaven všech poplatků a dostane dostatek peněz na odjezd do Santa Fe, ale pokud ne, bude on i ostatní zpravodajové zatčeni a posláni do útočiště (" Sečteno a podtrženo (Reprise) "). Katherine, která poslouchala tajně, se pokouší Jackovi omluvit, ale on ji opráší, když je zadržen Pulitzerovými zabijáky a veden do sklepa.

Následujícího rána Spot Conlon a brooklynští novináři prohlašují svou podporu stávce a míří na shromáždění („Brooklyn's Here“). Jack, který věří, že neexistuje způsob, jak by novináři mohli vyhrát proti Pulitzerovým penězům, moci a konexím, se objeví na shromáždění, aby neochotně navrhl zrušení stávky. Přijímá peníze Santa Fe od jednoho z Pulitzerových mužů jako Davey, Spot a ostatní zpravodajci nevěřícně sledují a nazývají ho zrádcem a strupem. Jack prchá na jeho střechu, jen aby zjistil, že ho tam Katherine zbila. Objevila Jackovy kresby týrání, které utrpěl v Útoči, mezi svými věcmi a uvědomuje si, že kradl, aby nakrmil a oblékl ostatní chlapce. Hádají se o svých zradách a osudu stávky, ale hádka je zkrácena, když ho impulzivně políbí. Katherine má nový nápad: použijte Jackovy kresby a jeden z jejích článků k tisku vlastních novin a vyzvěte každého pracovníka do 21 let, aby zasáhl vedle zpravodajství. Jack souhlasí, vzpomíná na opuštěný tiskařský lis ve Pulitzerově sklepě, ale než se pustí do práce, sdílejí romantický okamžik, přičemž každý z nich uvádí, že jim ten druhý dal „něco, čemu věřit“ („Something to Believe In“).

Ostatní novináři se připojili k Jackovi a Katherine při tisku vlastního papíru Newsies Bannera distribuovat kopie po celém městě („jednou provždy“). Kopie dorazí do guvernéra Theodore Roosevelt, který přijíždí s plnou podporou příčiny zpravodajství. Roosevelt dává Pulitzerovi ultimátum a nutí ho, aby připustil Jackovy požadavky. Jack navrhuje, aby Pulitzer zpětně koupil každý papír, který zpravodajství každý den neprodá. Zpočátku neochotný Pulitzer souhlasí, když Jack poukazuje na to, že ze zvýšeného prodeje bude mít nakonec prospěch. Jack a Roosevelt informují novináře, že stávka skončila a vyhráli. Jak novinky oslavují, Roosevelt je informuje, že vypnul útočiště, přičemž jako motivaci uvedl Jackovy kresby. Crutchie se vrací ke svým přátelům a Snyder je zatčen. Pod dojmem vlivu Jackových kreseb na guvernéra mu Pulitzer nabízí práci denního politického karikaturisty. Jack odmítá a tvrdí, že je čas odjet do Santa Fe, ale Davey, Katherine a Crutchie mu připomínají, že „New York nás dostal a my jsme vaše rodina.“ Nakonec se Jack rozhodne zůstat, oba zůstávají novináři a přijímají práci karikaturistů („Finale“).

Obsazení

Broadway cast změny

• Corey Cott nahradil Jordan jako Jack Kelly 5. září 2012.^[17]
• Ron Raines dočasně nahradil Dossett as Joseph Pulitzer od 9. října 2012 do 16. prosince 2012.^[18]
• Mike Faist byl pro Jacka Kellyho záskok a hrál Jacka od konce listopadu do začátku prosince 2012.

Historická přesnost

Jack Kelly je sloučením několika historických vůdců hry Newsboys 'Strike z roku 1899, zejména Kid Blink (který je ve filmu uveden, ale z muzikálu vynechán), známého jako charismatický řečník a vůdce mladších chlapců. Dalšími skutečnými útočníky zahrnutými do show jsou Racetrack Higgins, Mush Meyers a Spot Conlon.^[19] Ačkoli Katherine Plumber je románová postava, je pojmenována po Pulitzerově dceři Katherine Ethel, která zemřela na zápal plic v roce 1884 ve věku 2 let.^[20] Stávky se účastnilo také mnoho moderátorů, což film i muzikál do značné míry ignorovaly. Říká se však o nových divadelních adaptacích, které zahrnují více napsaných rolí „dívek“ a také mnoho postav, které byly ve scénáři, který je aktuálně k dispozici pro licencování, napsány jako genderově neutrální.^[21]

V muzikálu noviny během července 1899 zvyšovaly ceny poté, co byly po válce vyvíjeny tlaky na prodej dalších papírů. Cena papírů se však zvýšila z 50 centů na 60 centů, nikoli až poté, ale v průběhu roku Španělská americká válka. Příčinou stávky bylo to, že po skončení války nesnížili vysokou cenu. To způsobilo, že se novináři vzbouřili, protože měli pocit, že je obtížnější prodávat papíry bez vzrušujících zpráv o válce a dalších tlaků na změny cen. Na vrcholu stávky, 24. července 1899, uspořádala unie Newsboys masivní shromáždění v New Irving Theatre, estrádě na Listnatý (reimagined in the musical as Medda Larkin's theatre). Rallye byla podrobně pokryta Newyorské slunce (zaměstnavatel fiktivní Katherine Instalatér) a představoval projevy od vedoucích odborů.^[22] Říká se, že po určitou dobu během stávky začal Kid Blink tajně spolupracovat s Pulitzerem a Hearstem,^[23] který vyústil v masivní vzpouru útočníků proti pošvům, podobně jako Jackova téměř zrada poté, co mu Pulitzer slíbil plnou jízdu do Santa Fe. Na rozdíl od filmu sleduje muzikál historické ukončení stávky, kdy se svět a časopis dohodly na zpětném odkupu všech neprodaných dokumentů.^[24] Historicky se cena udržovala na 60 centech za 100, ale v muzikálu uzavírají dohodu za 55 centů za 100 papírů.

Rozdíly od filmu z roku 1992

Kromě skladeb z původního filmu Newsies The Musical obsahuje několik nových čísel, například „Brooklyn's Here“ a „Something To Believe In“.^[25][26] Písně „My Lovey Dovey Baby“ a „High Times Hard Times“ byly odstraněny a nahrazeny singulární písní „That's Rich“, kterou předvádí stejná postava Medda Larkin, zatímco zbývající písně byly přepsány tak, aby odpovídaly změnám v děj mezi filmem a muzikálem. O rodičích Daveyho a Lesa se zmiňují pouze rozhovory, přičemž se vynechává scéna z filmu, kde Jack večeří v jejich činžovním bytě. Texty k Santa Fe jsou změněny, aby kompenzovaly tuto změnu. Postavy Sarah Jacobsové (sestra Daveyho a Lesa a Jackův původní milostný zájem) a reportéra New York Sun Briana Dentona jsou nahrazeny složenou postavou Katherine Plumber, reportérkou, do které se Jack zamiluje.^[27][5] Rovněž bylo vynecháno sólo pro „Patrickovu matku“. Chybí scéna s Jackem, Daveym a Spotem Conlonem, stejně jako Spotova účast v boji mezi novinkami a pošvami; Spot se objeví až po rally.

Pro národní turné bylo přidáno sólové číslo Crutchie s názvem „Letter from the Refuge“, které nahradilo scénu z filmu, kde Jack navštěvuje Crutchieho poté, co je zajat Snyderem. „Dopis z útočiště“ se nyní objevuje v aktuální verzi pořadu, který je licencován divadelním společnostem.^[28][29]

Hudební čísla

Recepce

Výroba papíren si získala ohlas u kritiků.^[30][31][32] Podle The New York Times:^[6]

Novinky se otevře včas, aby se kvalifikoval na cenu Tony v sezóně, kdy je Tony za nejlepší muzikál považován za připraveného; Novinky je považován za pravděpodobného uchazeče o nominaci ještě před zahájením show ...

Ve své recenzi na výrobu na Broadwayi Ben Brantley z The New York Times napsal:^[33]

V choreografii Christophera Gattelliho na nás neustále chodí ve falangách s plnou rychlostí, posilovaných každým krokem v taneční knize Broadway-by-the-numbers. ... pane Jordan ... je přirozená hvězda, která bez problémů drží pódium, a to i bez piruet. ... texty pana Feldmana jsou na místě, zatímco melodie nám připomíná, jak okouzlující je skladatel pan Menken ... může být.

Nahrávky

Nahrávka Broadway cast byla vydána na iTunes 10. dubna 2012 od Ghostlight Records a CD vyšlo 15. května. K divadelní adaptaci bylo přidáno šest písní, včetně tří nově napsaných pro produkci Broadway od debutu Paper Mill Playhouse: Sečteno a podtrženo, To je bohatý a Něco, v co lze věřit (výměna Pak tě zase vidím, psáno také pro divadelní adaptaci).^[34]

Natočená divadelní produkce

V červenci 2016 bylo oznámeno, že Novinky se bude natáčet v Los Angeles s omezeným celostátním uvedením v kinech od 16. do 18. února 2017. Kvůli vysoké poptávce bylo přidáno čtvrté představení pro 4. března 2017. Někteří absolventi z produkce Broadway si opakovali své hlavní role, zejména Jeremy Jordan jako Jack, Kara Lindsay jako Katherine, Ben Fankhauser jako Davey, Andrew Keenan-Bolger jako Crutchie a Tommy Bracco jako Spot Conlon. Do show bylo přidáno několik skladeb, které poskytly role pro houpačky.^[35][36][37] Dvoudenní přídavná prezentace inscenace byla uvedena v kinech 5. a 9. srpna 2017.^[38]

U 25. výročí uvedení původního filmu do kin, 10. dubna 2017, bylo oznámeno, že natáčená divadelní produkce bude vydána k digitálnímu stažení 23. května 2017.^[39]

Vyznamenání a ocenění

Originální Broadway produkce

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Newsies The Musical na Databáze internetové Broadway