Čekání na barbary (opera) - Waiting for the Barbarians (opera) - Wikipedia

Čekání na barbary
Opera podle Philip Glass
Philip Glass ve Florencii, Itálie - 1993.jpg
Sklo v roce 2006
LibretistaChristopher Hampton
JazykAngličtina
Na základěČekání na barbary
podle John M. Coetzee
Premiéra
10. září 2005 (2005-09-10)
Erfurtské divadlo

Čekání na barbary je opera o dvou dějstvích složená z Philip Glass, s libretem od Christopher Hampton založené na 1980 stejnojmenný román autor narozený v Jihoafrické republice John M. Coetzee. Opera byla uvedena do provozu Erfurtské divadlo v Erfurt, Německo.

Historie výkonu

Čekání na barbary měl premiéru 10. září 2005 v Erfurtském divadle, režíroval ho Guy Montavon a dirigoval Dennis Russell Davies. V roce se uskutečnilo ještě jedno evropské vystoupení Amsterdam v roce 2006. Americkou premiéru uskutečnil 19. ledna 2007 Austin Lyric Opera v Austin, Texas. Opera byla také provedena 12. června 2008 v Barbican Center v Londýn.

Synopse

Na hranici nejmenovaného impéria tráví magistrát relativně klidného a nedůležitého města dny prací pro blaho své komunity a noci ve společnosti svých paní přátel.

Mír této zdánlivé idyly je náhle narušen příchodem oddělení vládní civilní stráže v čele s chladným a obsedantním plukovníkem Jollem, zjevně v reakci na zvěsti, že se barbaři hromadili, aby zaútočili na Impérium. Jak říká Joll: „Jsme nuceni zahájit krátkou válku, abychom zajistili mír.“

Joll a jeho muži se vydali zaútočit na skupinu barbarů a přivést zpět do města řadu vězňů, které vyslýchají, mučí a v případě jednoho starého muže zabijí. Soudce protestuje, nejprve slabě; Joll se poté vrací do hlavního města Impéria, aby hlásil a plánoval další útoky na barbary.

Magistrát objeví barbarskou dívku, zmrzačenou a částečně oslepenou, prosící ve městě. Cítí k ní směs lítosti a stále více přitažlivosti a zařídí, aby zůstala a pracovala v zařízení, kde pracuje jeho přítelkyně kuchařka. Tráví čas s dívkou a vyslýchá ji ohledně výslechu a mučení Jollovými muži, které ji opustily.

Zmatený svými rostoucími pocity sexuální přitažlivosti, lítosti a hněvu vezme soudce dívku na cestu divočinou, aby ji vrátil svému lidu, barbarům. Po svém návratu do města zjistí, že Joll šíří pochybnosti o loajalitě soudce k Říši; obyvatelstvo ho obviňuje z toho, že je zrádce a „milenec barbarů“, navzdory jeho protestům, že barbaři zdaleka nejsou vojenskou hrozbou, jsou mírumilovní nomádi, kteří nemají žádný zájem na obsazení říše.

Samotný soudce je nyní několik měsíců uvězněn na samotce a mučen. Nakonec je propuštěn; vojenské síly Impéria byly směrovány partyzánskou taktikou barbarů a jsou „dočasně“ staženy do hlavního města Impéria, zdánlivě proto, aby počkaly na jarní ofenzivu příštího roku.

Zásoby města byly vypleněny vojsky a soudce vybízí lidi, aby byli odvážní a pracovali na přežití zimy tím, že budou vysazovat kořenovou zeleninu, chytat a sušit ryby a konzervovat malé množství jídla, které jim zbylo. Chodí navštívit svého starého přítele Cooka, který mu vyčítá, že použil barbarskou dívku a že jí vůbec nerozuměl. Zůstává sám a ještě víc přemýšlí, kdo jsou skuteční barbaři.

Struktura

  • ACT I
    • Předehra
    • Scéna 1: „Ve skutečnosti jsme nikdy neměli vězení“
    • Scéna 2: Dreamscape č. 1
    • Scéna 3: „Odeslali jste mi“
    • Scéna 4: „Pracujete pozdě“
    • Scéna 5: „Za normálních okolností bychom nikdy neschválili mučení ...“
    • Scéna 6: „Sundej si čepici“
    • Scéna 7: Dreamscape č. 2
    • Scéna 8: „Rád bydlíte ve městě?“
    • Scéna 9: „... Prokázat naši sílu barbarům“
    • Scéna 10: „Měli jste dobrý večer?“
    • Scéna 11: Dreamscape č. 3
    • Scéna 12: „Co je to?“
    • Scéna 13: „Vidíte je?“ (Výlet do hor)
    • Scéna 14: „Kdo vám dal povolení opustit svůj příspěvek?“
  • ZÁKON II
    • Scéna 1: „Tady, ve tmě“
    • Scéna 2: Dreamscape č. 4
    • Scéna 3: „Co se děje?“
    • Prolog ke scéně 4
    • Scéna 4: „Možná byste byli tak laskaví“
    • Scéna 5: „Nepřítel, milenec barbarů!“
    • Scéna 6: „Takže vás stále dobře krmíme?“
    • Scéna 7: Dreamscape č. 5
    • Scéna 8: „Řekni mi, co se stalo“
    • Scéna 9: „Nemusíte jít“
    • Scéna 10: „Naše město je krásné“

Záznam

3. Června 2008 nahrávka Čekání na barbary vyšlo na labelu Orange Mountain Music.

Reference

Poznámky
Zdroje
  • PhilipGlass.com: Čekání na barbary (nahrávka)
  • Austinova kronika
  • Playbill umění
  • Barbican Center
  • Smith, Steve (22. ledna 2007). „Opera Review:„ Čekání na barbary “. V Austinu Ozvěny vzdálené války v americké premiéře opery“. The New York Times. Citováno 2008-06-06.
  • Švéd, Mark (22. ledna 2007). „Opera Review; Skleněná premiéra je přípitkem Austina“. Los Angeles Times. p. E.1. Citováno 2008-06-06.