Přehlídka (hudební) - Parade (musical)

Průvod
Broadway Playbill kryt
Hudba	Jason Robert Brown
Text	Jason Robert Brown
Rezervovat	Alfred Uhry
Základ	Historické události v Atlantě v roce 1913
Produkce	1998 Broadway 2000 USA Tour 2007 West End
Ocenění	Tony Award za nejlepší skóre Tony Award za nejlepší knihu

Průvod je hudební s rezervovat podle Alfred Uhry a hudbu a texty od Jason Robert Brown. Muzikál je dramatizací procesu a uvěznění v roce 1913 a lynčování v roce 1915 židovského Američana Leo Frank v Gruzie.

Muzikál měl premiéru Broadway v prosinci 1998 a vyhrál Tony Awards za nejlepší knihu a nejlepší originální skóre (z devíti nominací) a šest Ocenění Drama Desk. Po uzavření na Broadwayi v únoru 1999 měla show národní turné po USA a několik profesionálních produkcí v USA a Velké Británii.

Pozadí a geneze

První den soudu. Diváci byli rasově odděleni. Stenografa lze vidět vedle Mloka Leeho, kterého vyslýchá prokurátor Hugh Dorsey.

Hudební dramatizuje soudní proces s židovským vedoucím továrny v roce 1913 Leo Frank, který byl obviněn a odsouzen za znásilňovat a zavraždit třináctiletou zaměstnankyni Mary Phagan. Proces, senzacechtivý médii, vzbudil antisemitský napětí v Atlanta a americký stát Gruzie. Když byl odjíždějící Frankův rozsudek smrti změněn na doživotí Guvernér Gruzie, John M. Slaton V roce 1915 byl Leo Frank kvůli své podrobné revizi více než 10 000 stránek svědectví a možným problémům s procesem převezen do vězení Milledgeville, Gruzie, kde a lynčování strana ho chytila ​​a unesla. Frank byl převezen do Phaganova rodného města Marietta, Georgia, a byl oběšen z dubu. Události kolem vyšetřování a soudu vedly ke vzniku dvou skupin: oživení zaniklých KKK a vznik židovské organizace pro občanská práva, Anti-Defamation League (ADL).^[1]

Ředitel Harold Prince obrátil se k Jason Robert Brown poté napsat skóre Stephen Sondheim odmítl projekt. Princova dcera, Daisy, upoutala Browna na pozornost jejího otce. Spisovatel knihy Alfred Uhry, který vyrostl v Atlantě, měl osobní znalosti o Frankově příběhu, protože jeho prastrýc vlastnil továrnu na tužky, kterou provozoval Leo Frank.^[2]

Příběh muzikálu uzavírá, že pravděpodobným zabijákem byl tovární správce Jim Conley, klíčový svědek proti Frankovi u soudu. Darebáci části jsou ambiciózní a zkorumpovaný státní zástupce Hugh Dorsey (později guvernér Gruzie a poté soudce) a vzteklý, antisemitský vydavatel Tom Watson (později zvolen americkým senátorem). Prince a Uhry zdůraznili vyvíjející se vztah mezi Frankem a jeho manželkou Lucille.^[3] Jejich vztah se přesouvá z chladného do teplého v písních jako „Leo at Work / What am I Waiting For?“, „You Don't Know This Man“, „Do it Alone“ a „All the Wasted Time“. Těžba páru, který se zamiluje uprostřed neštěstí, je jádrem práce. Tragický výsledek - justiční omyl - je ještě znepokojivější.^[4]

Přehlídka byla Brownova první produkce na Broadwayi. Jeho hudba, podle kritika Charles Isherwood „má jemné a přitažlivé melodie, které čerpají z různých vlivů, od pop-rocku přes folk až po rytmus a blues a gospel.“^[3]

Spiknutí

Jednat I.

Muzikál se otevírá v Marietta ve státě Georgia v době americká občanská válka. Zvuky bubnů ohlašují vzhled mladého vojáka Konfederace, který se loučí se svou láskou, když jde bojovat za svou vlast. Roky plynou a najednou je rok 1913. Z mladého vojáka se stal starý jednonohý veterán, který se chystá každoročně pochodovat Konfederační pamětní den průvod („Staré červené kopce domova“). Jak přehlídka začíná („Sen o Atlantě“), Leo Frank, Yankee Žid z Brooklyn „NYC, je ve městě, ve kterém pracuje a žije, hluboce nepohodlný, protože se kvůli svému judaismu a vysokoškolskému vzdělání („ How Can I Call This Home? “) Cítí na místě. Jeho nepohodlí je patrné i ve vztahu s manželkou Lucille, která si naplánovala jídlo pod širým nebem zkažené Leovým rozhodnutím jít na dovolenou na dovolenou. Mezitím dva místní dospívající, Frankie Epps a Mary Phagan, jezdit na trolejbusu a flirtovat. Frankie chce, aby s ním Mary šla do obrazové show, ale Mary hravě odolává a trvá na tom, že její matka jí to nedovolí („The Picture Show“). Mary odchází, aby si vybrala výplatu od továrny na tužky spravované Leem.

Zatímco je Leo v práci, Lucille naříká nad stavem jejich manželství a věří, že je nedoceněná mužem tak zabaleným v sobě. Přemýšlí o svém nenaplněném životě a přemýšlí, zda pro ni byl Lev tím správným partnerem („Lev v práci“ / „Na co čekám?“). Mary Phagan přijde do Leovy kanceláře, aby si vyzvedla výplatu. Té noci policejní detektiv Starnes a důstojník Ivey probudili Lea ze spánku a aniž by mu řekli proč, požadují, aby je doprovodil do továrny, kde bylo Maryovo tělo nalezeno znásilněno a zavražděno v suterénu. Policie okamžitě podezřívala mloka Leeho, afroamerického nočního hlídače, který tělo objevil („výslech“). Po celou dobu svého výslechu si zachovává svou nevinu, ale nechtěně nasměruje Starnesovo podezření na Lea, který neodpověděl na jeho telefon, když mu Lee zavolal, aby incident ohlásil. Leo je zatčen, ale není obviněn, a paní Phagan, Mariina matka, se dozví o Mariině smrti.

Napříč městem je reportér Britt Craig informován o vraždě Marie a vidí možnost příběhu o kariéře („Big News“). Craig se účastní Mariina pohřbu, kde jsou obyvatelé Marietty naštvaní, truchlící a zmateni tragédií, která tak nečekaně rozbila komunitu. („There is a Fountain“ / „It Don't Do Sense“). Frankie Epps přísahá na Maryin vraha, stejně jako to dělá Tom Watson, spisovatel pro Jeffersonian, an extremistická pravice noviny („Uspávanka Toma Watsona“), který se případem zvláště zajímal. Guvernér John Slaton mezitím tlačí na místního prokurátora Hugha Dorseyho, aby se dostal na dno celé záležitosti. Dorsey, ambiciózní politik s „mizerným odsouzením“, se rozhodne najít vraha. Dorsey spolu s Starnesem a Iveyem vyslýchají Mloka Leeho, ale nedostanou žádné informace. Dorsey vypustí Mloka s tím, že „pověsit další Nigru tentokrát nestačí. Musíme se zlepšit.“ Poté přičte vinu Leovi Frankovi a pošle Starnesa a neochotného Iveyho najít očité svědky („Něco není v pořádku“). Craig se vyvyšuje ze své příležitosti pokrýt „skutečný“ příběh a zahájí účinnou kampaň hanobící Lea. („Skutečné velké zprávy“).

Leo se setkává se svým právníkem Lutherem Z. Rosserem, který slibuje, že „tento případ vyhraje a pošle ho domů“. Mezitím Dorsey uzavře dohodu se správcem továrny a bývalým odsouzeným Jimem Conleym, aby svědčil proti Leovi výměnou za imunitu za předchozí útěk z vězení. Lucille, pronásledovaná reportéry, se zhroutí z napětí a soukromě pokárá Craiga, když se pokusí získat rozhovor („You Do not Know This Man“). Říká svému manželovi, že nemůže snést, aby viděla jeho soud, ale on ji prosí, aby zůstala v soudní síni, protože její neobjevení by vypadalo provinile.

Začíná soud s Leem Frankem, kterému předsedá soudce Roan. Hysterický dav se shromažďuje před soudní síní, když Tom Watson chrlí invektivy („Kladivo spravedlnosti“) a Hugh Dorsey začíná případ obžaloby („Dvacet mil od Marietty“). Obžaloba produkuje řadu svědků, z nichž většina podává domyslené důkazy, které jim zjevně poskytl Dorsey. Frankie Epps falešně svědčí o tom, že Mary zmínila, že Leo se na ni „dívá legračně“, když mluvili naposledy, doslovně se odrážela sentiment tří Maryiných mladistvých spolupracovnic, Ioly, Essie a Monteen („Dívky z továrny“). Ve fantasy sekvenci se Leo stane chlípným svůdcem jejich svědectví („Pojď do mé kanceláře“). Svědectví je slyšet od Maryiny matky („Moje dítě mi odpustí“) a Minnie McKnightové, než se postaví hlavní svědek obžaloby Jim Conley. Tvrdí, že byl svědkem vraždy a pomohl Leovi zakrýt zločin („To je to, co řekl "). Leo je zoufalý. Když prokurátor Hugh Dorsey bičuje pozorovatele a porotce před soudem do šílenství, dostal Leo příležitost přednést prohlášení. Leo nabízí upřímný projev, prosící o uvěření („Je těžké mluvit mé srdce“), ale to nestačí. Je shledán vinným a odsouzen k oběhu. Dav vypukne v jásot dort jak se Lucille a Leo obávají („Summation and Cakewalk“).

Zákon II

Nyní je rok 1914 a Leo zahájil proces odvolání. Soud byl zaznamenán v tisku na severu a reakce silně nesouhlasí se způsobem, jakým byl veden, ale afroameričtí domácí si kladou otázku, zda by reakce byla stejně silná, kdyby oběť byla černá („ Rumblin 'a Rollin' "). Lucille se snaží pomoci Leovi s jeho odvoláním, ale odhalí důležité informace Craigovi, což vyvolá hádku mezi Leem a Lucille („Udělej to sám“). Lucille poté najde guvernéra Slatona na večírku („Pretty Music“) a pokusí se zastávat Lea. Obviňuje ho, že je buď blázen, nebo zbabělec, pokud přijme výsledek soudu tak, jak je. Mezitím se Tom Watson přiblíží k Hughovi Dorseyovi a řekne mu, že podpoří jeho nabídku na guvernéra, pokud se rozhodne to udělat. Dorsey a soudce Roan jedou na rybářský výlet, kde diskutují o politickém klimatu a nadcházejících volbách („Sláva“).

Guvernér souhlasí s tím, aby případ znovu otevřel, a Leo a Lucille se radují („This Is Not Over Yet“). Slaton navštíví dívky z továrny, které přiznávají své nadsázky („Factory Girls (Reprise)“), a Minnie, která tvrdí, že ji Dorsey zastrašovala a nechala ji podepsat prohlášení („Reprise Minnie McKnightové“). Slaton také navštíví Jima Conleyho, který je zpět ve vězení jako doplněk vraždy, který odmítá změnit svůj příběh navzdory zjevným nesrovnalostem s důkazy a spolu se svým Chain Gangem neposkytuje žádné informace, na počest Slaton („Blues: Feel the Rain Fall“). O rok později, po mnoha úvahách, souhlasí s tím, aby změnil Leův trest na doživotí ve věznici v Milledgeville ve státě Georgia, což je krok, který účinně končí jeho politickou kariéru. Obyvatelé Marietty v čele s Dorsey a Watsonem jsou rozzuřeni a vzbouřeni („Kde obstojíte, když přijde potopa?“).

Leo byl převezen do vězeňské pracovní farmy. Lucille navštíví a on si uvědomí svou hlubokou lásku ke své ženě a to, jak moc ji podcenil („All the Wasted Time“). Poté, co Lucille odejde z vězení, přijde skupina maskovaných mužů (včetně Starnes, Ivey, Frankie Epps, strážce věže Fulton Tower a starého vojáka Konfederace) a unese Lea. Vezou ho k Mariettě a požadují, aby se pod vraždou přiznal k vraždě. Leo odmítá, a přestože je Ivey přesvědčen o své nevině, zbytek skupiny je odhodlán ho zabít. Jako svůj poslední požadavek má Leo kolem pasu zavázaný pytel, protože má na sobě pouze noční košili, a dává svůj snubní prsten Iveymu, aby jej mohl předat Lucille. Skupina ho pověsí na dubový strom („Sh'ma“). V roce 1916 dává kajícný Britt Craig Leův prsten, který mu byl doručen anonymně, Lucille. Je překvapen, když zjistí, že nemá v úmyslu opustit Gruzii, kterou nyní řídí Dorsey, ale ona odmítá nechat Leovu zkoušku nadarmo. Sám se vzdává svého zármutku, ale utěšuje se tím, že věří, že Leo je s Bohem a bez jeho utrpení. Konfederační památník Day Parade začíná znovu („Finale“).

Hudební čísla

Poznámky

• A ^ Střih pro výrobu Donmar Warehouse.
• B ^ Ve výrobě Donmar Warehouse nahrazeno „Hammer of Justice“.
• C ^ Nahrazeno „Svědectvím Minnie McKnightové“ ve výrobě Donmar Warehouse.
• D ^ Střih na turné po USA v roce 2000 a produkci skladu Donmar.
• E ^ Nahrazeno „The Glory“ ve výrobě Donmar Warehouse.
• F ^ Nahrazeno „Minnie McKnight's Reprise“ ve výrobě Donmar Warehouse.

Postavy a originální obsazení

Odezva

Většina kritiků ocenila show, zejména skóre.^[5] Veřejnost a někteří kritici však show přijali chladně. Řada měla pocit, že přehlídka při používání měla příliš mnoho svobod rasové nadávky. Když show skončila, Živý podal návrh na ochranu před úpadkem (kapitola 11). Lincoln Center byl druhým výrobcem výhradně odpovědným za krytí týdenních provozních nákladů.^[6]

Produkce

Muzikál měl premiéru na Broadwayi v Londýně Divadlo Vivian Beaumont na Lincoln Center 17. prosince 1998 a uzavřena 28. února 1999, po 39 ukázkách a 84 pravidelných představeních. Režie: Harold Prince, to hrálo Brent Carver tak jako Leo Frank, Carolee Carmello jako Lucille Frank a Christy Carlson Romano jako Mary Phagan.

Americké národní turné

V USA začalo národní turné v režii Prince Fox Theatre v Atlanta v červnu 2000, na některých místech dirigoval Jason Robert Brown.^[7] To hrálo David Pittu jako Leo, Andrea Burns jako Lucille, Keith Byron Kirk jako Jim a Kristen Bowden jako Mary.^[8][9]

Londýn

První velká produkce ve Velké Británii se hrála na Skladiště Donmar od 24. září do 24. listopadu 2007.^[10] To bylo v režii Rob Ashford a hrál Lara Pulver jako Lucille, Bertie Carvel jako Leo, Jayne Wisener jako Mary a Stuart Matthew Price jako mladý voják / Frankie.^[11] Pulver byl nominován na rok 2008 Cena Laurence Oliviera za nejlepší herečku v muzikálu a Carvel byl nominován za nejlepšího herce v muzikálu. Nahrávka této produkce s dvojitým CD byla vydána společností First Night Records. Nahrávka obsahuje nový materiál napsaný Brownem pro produkci a obsahuje všechny písně a dialogy z produkce Donmar. Velký orchestr na Broadwayi zredukovali David Cullen a Brown na soubor devíti skladeb sestávající ze dvou pian, akordeonu, perkusí, klarinetu, hornu a smyčců.^[12]

Další produkce mimo West End byla zahájena 10. srpna 2011 na 6týdenní angažmá končící 17. září na Southwark Playhouse divadlo Vault. To bylo v režii Thom Southerland s hudební inscenací Tima Jacksona. Alastair Brookshaw hrál Lea, Laura Pitt-Pulford byla Lucille, Simon Bailey byl Tom a Mark Inscoe byl Hugh.^[13]

Los Angeles

Průvod byl představen v sousedství Playhouse v Palos Verdes Estates, Kalifornie, od 9. července 2008. Produkci režíroval Brady Schwind. Produkce hrála Craig D'Amico jako Leo, Emily Olson jako Lucille a Alissa Anderegg jako Mary.^[14]

Produkce Donmar převedena na Fórum Mark Taper V Los Angeles v Kalifornii v září 2009, v období do 15. listopadu 2009. Pulver opakovala její roli Lucille naproti T.R. Rytíř jako Leo. Obsazení také zahrnovalo Michael Berresse, Christian Hoff, Hayley Podschun, Rose Sezniak a Phoebe Strole.^[15]

Koncert Avery Fisher Hall

16. února 2015 byla uvedena koncertní produkce Průvod byl představen v Avery Fisher Hall v Lincoln Center by Manhattan Concert Productions, režie Gary Griffin a dirigoval skladatel Jason Robert Brown. Jeremy Jordan a Laura Benanti hrál Leo a Lucille s Ramin Karimloo jako Tom, Joshua Henry jako Jim, Andy Mientus jako Britt, Emerson Steele jako Mary, Katie Rose Clarke jako paní Phagan, John Ellison Conlee jako Hugh, Davis Gaines jako soudce Roan / starý voják a Alan Campbell jako guvernér Slaton.^[16]

Ocenění a nominace

Originální Broadway produkce

Originální londýnská produkce

Poznámky

Reference

• Rozsáhlý web o představení
• Obsazení a další informace z webu GeoCities Jasona Roberta Browna
• All the Wasted Time - Parade
• Průvod na webových stránkách Music Theater International
• Profil pořadu na webu NODA s uvedením, které postavy zpívají, která čísla^[mrtvý odkaz ]

externí odkazy

• Průvod na Databáze internetové Broadway
• Recenze New York Times, 18. 12. 1998
• Seznam četných inscenací Parade v letech 2001 až 2004
• New York Times recenze produkce v Los Angeles, 14/12/09