Tajná zahrada (hudební) - The Secret Garden (musical)

Tajná zahrada
Hudba	Lucy Simon
Text	Marsha Norman
Rezervovat	Marsha Norman
Základ	Tajná zahrada podle Frances Hodgson Burnett
Produkce	1989 Virginia Stage Company 1991 Broadway 2001 West End 2016 West End
Ocenění	Tony Award za nejlepší knihu muzikálu

Tajná zahrada je hudební založený na 1911 stejnojmenný román podle Frances Hodgson Burnett. Scénář a texty muzikálu jsou Marsha Norman, s hudbou od Lucy Simon. Měl premiéru Broadway v roce 1991 a ucházel se o 709 představení.

Příběh se odehrává v prvních letech 20. století.^{[n 1]} Mary Lennox, mladá anglická dívka, která se narodila a vyrůstala v Britové Raj, je osiřel od a cholera ohnisko, když jí je deset let. Je poslána pryč z Indie, aby žila v panství napjatého strýce, se kterým se nikdy nesetkala Yorkshire, Anglie, kde její osobnost rozkvétá mezi ostatními obyvateli panství, protože přinášejí nový život do dlouho opomíjené zahrady.

Produkce

Muzikál měl světovou premiéru na Wellsovo divadlo, Norfolk ve Virginii, v Virginia Stage Company produkce, probíhající od 28. listopadu 1989 do 17. prosince 1989. Režie byla R.J. Cutler se scénickým designem od Heidi Landesman, osvětlení Peter Kaczorowski a kostýmy Martin Pakledinaz.^[1]

Tajná zahrada premiéru Broadway na St. James Theatre 25. dubna 1991 a uzavřena 3. ledna 1993, po 709 představeních. Muzikál režíroval Susan H. Schulman s choreografií Michaela Lichtefelda. Obsazení představovalo Daisy Eagan jako Mary Lennox, Mandy Patinkinová, Rebecca Luker, Robert Westenberg a John Cameron Mitchell. To vyhrálo 1991 Tony Awards za nejlepší knihu muzikálu, nejlepší herečku v muzikálu (Daisy Eagan) a nejlepší scénický design (Heidi Landesman).^[2] Eagan ve věku 11 let byl nejmladší ženskou příjemkyní Tony Award. Souprava připomínala obrovský viktoriánský styl hračka divadlo s vyskakovacími figurkami, velkými papírovými panenkami a Joseph Cornell -jako prvky koláže.^[3] Kostýmy byly Theoni V. Aldredge, který byl nominován na cenu Tony za nejlepší kostýmy.

Šatní skříň je vystavena v kolekci Costume World Broadway Collection v Pompano Beach na Floridě.^{[Citace je zapotřebí ]}

Muzikál byl vyroben v Austrálii v roce 1995 v Brisbane (otevřeno 27. července 1995), Sydney (otevřeno 7. září 1995) a Melbourne (otevřeno 20. prosince 1995). Režie Schulman a se sadami Landesman, obsazení hrálo Philip Quast jako Neville Craven a Anthony Warlow jako Archibald Craven.^[4]Silně revidováno Royal Shakespeare Company výroba běžela na Stratford (Velká Británie) od 13. listopadu 2000 do 27. ledna 2001, ve spolupráci s Philipem Quastem a Meredith Braunovou Adrian Noble, nastudoval a choreografoval Gillian Lynne.^[5][6] Výroba RSC převedena na West End Aldwychovo divadlo, probíhající od února 2001 do června 2001.^[7][8]

Tajná zahrada byl vyroben v omezeném běhu Hudební divadlo lamp v San Francisku v Kalifornii, USA, od 18. ledna do 3. února 2008. Produkce byla první rekonstrukcí původního Broadwayova skóre od původního otevření díla v New Yorku v roce 1991. Produkce v San Francisku byla doplněna poznámkami od Lucy Simon osobní libreto z původní produkce Broadwaye a bylo zaznamenáno, že je tak blízko původní produkci Broadwaye, že výroba spadala pod jurisdikce autorských práv, a společnosti nebylo uděleno povolení k veřejnému prohlížení záběrů z produkce.^[9]

Tajná zahrada byl vyroben Mirvish Productions v Royal Alexandra Theatre v Torontu od 13. února 2011 do 19. března. Produkce byla původně vyrobena ve Festivalovém divadle ve skotském Edinburghu.^[10]

Tajná zahrada v červenci a srpnu 2016 se vrátil na West End na 6 týdnů v Ambassadors Theater se společností dětských herců v režii Ruperta Ruce.^[11]

Washington DC Shakespearova divadelní společnost ve spolupráci se Seattle 5. avenue divadlo, představil muzikál od 15. listopadu 2016 do 8. ledna 2017 v režii Davida Armstronga.^[12] Michael Kahn (Umělecký ředitel) poznamenal, že tato produkce je „aktivním přepracováním“ muzikálu.^[12] Daisy Eagan se vrátila na show jako komorná Martha, s Anyou Rothman jako Mary, Michael Xavier jako Archibald Craven a Josh Young jako Dr. Neville Craven.^[12][13][14] Inscenace má revize, které zahrnují nové písně, delece (včetně skladeb „Round-Shouldered Man“, „Quartet“, „Race You to the Top of the Morning“) a opětovné aranžování, ale celkově příběh kondenzuje a zefektivňuje kratší doba běhu za účasti Normana a Simona. Na začátku roku 2017 bylo oznámeno, že výroba se přenese na Broadway. Inscenace byla představena v divadle 5th Avenue Theatre v Seattlu od 14. dubna do 6. května 2017 a v divadle Under the Stars v Houstonu v Texasu od 10. do 22. října 2017 a před odchodem měla plány jít do dalších divadel po celé Severní Americe na Broadway; časová osa výroby však byla od té doby zrušena.^[15][16]

Dne 12. února 2018 byly oznámeny plány na první oživení Broadway s Warren Carlyle jako režisér / choreograf a obsazení, divadlo a další podrobnosti.^[17] Laboratorní produkce před oživením na Broadwayi byla plánována od 19. května 2018 do 8. června, také v režii Carlyle. Včetně účastníků laboratorní produkce Sierra Boggess jako Lily, Matt Doyle jako Albert, Drew Gehling jako Neville, Clifton Duncan jako Archibald a Brooklyn Shuck jako Mary.^[18] Oživení se neuskutečnilo v sezóně 2018–2019 a o projektu se již nehovořilo. Když s Warrenem Carlylem v květnu 2019 v rozhovoru pro Ken Davenport pro The Producer's Perspective Podcast řekl, že oživení je stále na stole. Měli obsazení, jen čekali, až bude k dispozici správné divadlo.^[19]

V srpnu 2019 Opera Austrálie a Gordon Frost organizace oznámila, že zahájí 25. výroční produkci, opět v režii Susan H. Schulmanové, která se otevře v Sydney v srpnu 2020, a bude následovat sezóna v Melbourne. V listopadu 2019 producenti oznámili, že Anthony Warlow bude znovu hrát roli Archibalda Cravena.^[20] V srpnu 2020 zůstala jak sezóna v Sydney, tak i Melbourne „odloženo“ kvůli Pandemie covid-19.^[21]

Koncerty

Tajná zahrada byl Třetí ročník benefičního koncertu Světového dne AIDS, který se konal 5. prosince 2005 v Manhattanské centrum Studios Grand Ballroom, New York City, režie Stafford Arima a produkoval Jamie McGonnigal.^[22] Obsazení představovalo Laura Benanti jako Lily, Steven Pasquale jako Archie, Will Chase jako Neville, Celia Keenan-Bolger jako Martha, David Canary jako Ben, Jaclyn Neidenthal jako Mary, Struan Erlenborn jako Colin, Max von Essen jako Albert, Sara Gettelfinger jako Rose a Michael Arden jako Dickon. Obsazení také zahrnovalo Matt Cavenaugh, Jenny Powers Ben Magnuson, Shonn Wiley, Reshma Shetty, Deborah S. Craig, Nehal Joshi a Kate Shindle, s Barbara Rosenblat vracející se k roli, kterou vytvořila, paní Medlocková.

Společnost Manhattan Concert Productions představila koncertní produkci filmu Tajná zahrada na Lincoln Center na dvě noci 21. a 22. února 2016, s Sydney Lucas v hlavní roli jako Mary Lennox.^[23] Přidala se k ní původní „Mary Lennox“, Daisy Eagan, která nyní hraje roli Marthy, a Barbara Rosenblat, která se vrátila ke své původní roli paní Medlock. Také v obsazení byli Ramin Karimloo jako Archibald Craven, Sierra Boggess jako Lily, Cheyenne Jackson jako Neville Craven, Ben Platt jako Dickon, Jere Shea jako Ben,^[24] Oscar Williams jako Colin Craven, Nikki Renée Daniels jako Rose, Josh Young jako kapitán Albert Lennox a Telly Leung jako Fakir.^[25][26]

Rebecca Luker (původní Lily) vystoupila na benefičním koncertě pro Make-A-Wish Foundation v Metro New York a Western New York na Divadlo Lucille Lortel 11. ledna 2016.^[27] Koncert byl původně naplánován na jednu noc, ale druhé vystoupení bylo přidáno 17. ledna 2016. Hostitelkou koncertů byla Daisy Eagan, původní „Mary Lennox“.^[28]

Tajná zahrada (ve shodě) byla uvedena v kanadském Torontu v lednu 2017 jako zahajovací představení nově vytvořené divadelní společnosti Podium Concert Productions v čele s producentem Peterem da Costa a dirigentem Markem Camillerim.^{[29][30][Citace je zapotřebí ]}

V únoru 2019 Tajná zahrada byl předložen Virginia Stage Company v Norfolk Botanical Gardens na koncertě u příležitosti 40. výročí společnosti. Bylo to poprvé Tajná zahrada se zde odehrává od světové premiéry v roce 1989.^[31]

Synopse

Tento přehled popisuje původní produkci na Broadwayi; přepracovaná londýnská produkce pozměnila tuto sekvenci přesunutím nebo vynecháním několika scén a písní.

Jednat I.

Mary Lennox, nemocná 10letá anglická dívka, která od narození žije většinou v izolaci v Indii, sní o anglických říkankách a hindština zpěvy („zahajovací“).^{[č. 2]} Přeživší z a cholera vypuknutí objevte Mary a informujte ji, že rodiče a téměř každý, koho znala, včetně ní Ayah, zemřeli během epidemie („Je tu dívka“).

Mary je poslána žít do Anglie se svým tajemným strýcem Archibaldem Cravenem, samotářským hrbáčem, který strávil roky truchlením nad smrtí své manželky Lily.^[32] Kvůli Archibaldově introverzi vedení jeho zámek, Misselthwaite, je z velké části ponechán svému manipulativnímu bratrovi, Dr. Neville Cravenovi.^[32] Hospodyně, paní Medlocková, Mary Mary chladně vítá Yorkshire při jejím příjezdu („Dům na kopci“). Vzhledem k přetrvávajícímu zármutku Archibalda a Marie dům pronásledují duchové z jejich minulosti (identifikovaní v libreto jako "snílci", kteří někdy fungují jako Řecký sbor vypravěčů). Osamělá a nechová se Mary pohrdá svým novým prostředím a její první noc uslyší ozvěny plačících hlasů („Slyšel jsem někoho plakat“). Následujícího rána se Mary setká s Martou, mladou komornou, která Mary povzbuzuje, aby si šla hrát venku tím, že jí řekne o okolí rašeliniště („Kdybych měl pěkného bílého koně“), zejména skrytá zahrada. Archibald zůstává ponořen ve svých strašidelných vzpomínkách na Lily („Dívka v údolí“).

Mary zkoumá důvody ' viktoriánský -styl topiary bludiště, objevující se uprostřed a obezděná zahrada zarostlý břečťanem. Setká se se starým zahradníkem Benem Weatherstaffem („Je to bludiště“), který říká, že zahrada je od Lilyiny smrti zamčená, jak to připomíná Archibaldovi, a její dveře se ztratily někde za plevelem. Martin mystický bratr Dickon vyvolává jaro („Winter's On the Wing“) v rustikálním stylu druid - jako móda. Když narazí na Marii, dá jí několik semen, tvrdí, že může konverzovat se zvířaty, a učí ji mluvit Yorkshire dialekt do a červenka, který navádí Marii k tajnému klíči zahrady („Ukaž mi klíč“).

Uvnitř zámku Neville a Archibald diskutují o tom, jak Neville opustil lékařskou praxi, aby se postaral o upoutaného chlapce, když Mary najednou vstoupila. Požádala Archibalda o kousek země, aby si mohla založit vlastní zahradu. Dovolí to a poté, co odejde, se svěří Nevillovi, že se jeho sny o Lily zhoršily, což Neville viní z příchodu Marie, která se silně podobá své tetě Lily. Archibald zvědavý na prostou skromnost Maryiny žádosti o určitou zemi, přemítá o společném zájmu Lily a Marie o zahradničení („Kousek Země“). Jak se Yorkshire temnota mění v hrůzostrašnou bouři („Storm I“), Archibald a Neville truchlí zvlášť nad Lily; tak, to je ukázal, že oba muži byli do ní zamilovaní ("Lilyiny oči"). Mary znovu uslyší pláč („Storm II“), ale tentokrát odhalí jeho zdroj: Colin, její tajný bratranec, který byl od narození, kdy jeho matka Lily zemřela, uvězněn v posteli. Colin byl v posteli celý život, protože jeho otec Archibald, pravděpodobně následující Nevillovu zavádějící lékařskou radu, se obával, že by se Colin také stal hrbáčem. Colin se svěřuje Marii, že v noci sní o muži, který k němu přijde a čte z magické knihy („Muž s kulatým ramenem“). Když se však Mary a Colin navzájem objali dlouho touženou společností, vtrhli Neville a paní Medlocková a rozzlobeně jí řekli, že kvůli jeho křehkému zdravotnímu stavu už nikdy Colina neuvidí. Když bouře dosáhne svého vrcholu, vyběhne rozrušená Mary ven, kde duch Lily odhalí umístění skrytých dveří do zahrady a Mary vloží klíč („Poslední bouře“).

Zákon II

Mary má snění o svých blízkých a své touze po zahradě, která jí nabídne soukromí a příležitost objevit se („Dívka, kterou chci být“). Nevillovy úvahy jsou temnější; Neville závistivě připomíná svou neopětovanou lásku k Lily a chce, aby Archibald nechal Misselthwaite úplně na něm. Myšlenky těchto dvou bratrů jsou protkány strašidelnými ozvěnami starých sporů mezi Lily a její sestrou Rose (Mariinou matkou) o vhodnosti Archibalda jako potenciálního manžela a otce („Quartet“). Melancholický Archibald se rozhodl na chvíli sklouznout do Paříže a zastavil se, aby si přečetl pohádku Colinovi, zatímco chlapec spí („Race You To the Top of the Morning“). „Muž s kulatými rameny“ tedy není vůbec sen, ale pouze Colinův vlastní otec, který navzdory své emoční devastaci stále hluboce miluje svého syna.

Mary říká Dickonovi, že nyní byla uvnitř zahrady, ale všechny rostliny jsou mrtvé. Dickon vysvětluje, že je to pravděpodobně jen spící a že s určitou pomocí doroste („Knot“). Mary řekne Colinovi o zahradě, ale zdráhá se jít ven, dokud ho nepodpoří lákavá vize jeho matky Lily („Pojď do mé zahrady / zvedni mě“). Mary, Dickon a Martha tajně přivedou Colina na invalidní vozík do zahrady. Na zahradě cvičení, čerstvý vzduch a kouzelná zaklínadla v hindštině i angličtině vedená Mary, duchy a personálem panství posilují Colina, což mu poprvé umožnilo vstát ze svého invalidního vozíku („Come Spirit, Come Charm "). Ben odhaluje, že Lily zemřela při porodu Colina na následky zranění při nehodě na zahradě. Colin přiměje Mary a zaměstnance, aby slíbili, že Archibaldovi neřeknou o Colinově uzdravení, dokud nebude schopen plně chodit. Duchové, kteří se dívají, zpívají chválu obnovené zahrady („Kousek Země (Reprise)“).

Po návratu do domu Neville čelí Marii, když hrozí, že ji pošle pryč na internát, což vyvrcholí násilnou konfrontací mezi lékařem a dívkou. Hned nato Martha uklidňuje Mary a říká jí, aby zůstala silná („Vydrž“). S pomocí Marthy Mary píše Archibaldovi v Paříži („Písničková píseň“) a naléhá na něj, aby přišel domů. Archibaldův emoční zmatek ho nadále ovládá („Kde na světě“); nicméně, Lilyin duch se znovu objeví, Archibald je schopen ji vidět a ona mu řekne, že ho vždy milovala. Docházejí k závěru, že její smrt nebyla chybou nikoho, a Archibald ji může konečně nechat jít, když mu řekne, aby se staral o jejich dítě a šel domů na zahradu („Jak jsem to mohl vůbec vědět“). Po návratu vstoupil do zahrady a zjistil, že Colin je zcela zdravý; ve skutečnosti bije Mary ve stopě, když Archibald prochází dveřmi. Archibald, změněný muž, pošle Nevilla pryč do svého pařížského bytu a vítězoslavně objme Mary a Colina zpět do svého života. Duchové Mariiných rodičů se připojili k Lily a slíbili, že budou udržovat život v bezpečí po zbytek svých dnů („Finale“).

Změny oproti původnímu románu

Burnettův román se primárně zaměřil na Mary a její interakce s Colinem, Martou a Dickonem. Muzikál přidává větší důraz na dospělé postavy tím, že představuje (a do jisté míry i vynalézá) společnou historii spojující tyto dvě rodiny. Burnett původně uvedla, že jméno Archibaldovy manželky bylo Lilias a že byla sestrou otce Mary Lennox; v muzikálu jsou Colinovy ​​a Mariiny matky sestry Lily a Rose.

V knize je Colinův soukromý lékař jinak nejmenovaným chudým bratrancem Archibalda Cravena; Colin soukromě poznamenává Marii, že Dr. Craven je dalším dědicem Misselthwaite a „vždy vypadá vesele, když je [Colinovo zdraví] horší“, ale Burnett také uvádí, že Dr. Craven „není bezohledný člověk, i když byl slabý , a neměl v úmyslu nechat [Colina] běžet do skutečného nebezpečí. “ Muzikál zvyšuje střet zájmů lékaře a dělá z něj hlavního protivníka jako Archibaldův bratr Dr. Neville Craven, který kdysi beznadějně miloval Lily. Mary ho výslovně obviňuje z toho, že chce, aby Colin zemřel kvůli jeho dědictví.

Písně

Postavy, obsazení a nahrávky

(* Na obsazení nahrávku tuto roli zpíval Christian Patterson)

Byla vytvořena úplná nahrávka s původním Broadwayským obsazením, včetně všech výše uvedených skladeb a také nějakého intersticiálního materiálu, a vydána na CD autorem Columbia Records v roce 1991 (katalogové číslo CK 48817).

Osm skladeb „highlights“ s Fiddesem, Ritchiem a zbytkem australského obsazení vyšlo na CD u Polydor Records Austrálie v roce 1995 (katalogové číslo 579 997-2).

Původní londýnská produkce byla pro výrobu částečně přepracována Royal Shakespeare Company, čímž se snižuje důraz na postavy dospělých, aby se zápletka vrátila blíže původní knize. Úplná nahrávka této verze byla vydána na CD společností First Night Records v roce 2001.

Ocenění a nominace

Originální Broadway produkce

Poznámky

Reference

• Norman, Marsha (kniha a texty) a Lucy Simon (hudba) podle románu Frances Hodgson Burnett. Tajná zahrada. Samuel French Inc, 1993.
• Norman, Marsha (1991). Tajná zahrada (Brožura CD). New York, New York: Columbia Records. CK48817.

externí odkazy

• Tajná zahrada na Databáze internetové Broadway
• Fotografie z výroby duben 2007 Tajná zahrada podle The Melodramatics