Roberto Devereux - Roberto Devereux

Roberto Devereux
tragedia lirica podle Gaetano Donizetti
Giuseppina Ronzi de Begnis, první zpěvák části Elisabetta, malba od Karl Briullov
Libretista	Salvadore Cammarano
Jazyk	italština
Na základě	Elisabeth d'Angleterre podle François Ancelot
Premiéra	28. října 1837 (1837-10-28) Teatro San Carlo, Neapol

Paul Barroilhet: The Duke of Nottingham

Roberto Devereux (nebo Roberto Devereux, ossia Il conte di Essex [Robert Devereux nebo hrabě z Essexu]) je tragedia liricanebo tragická opera, autor Gaetano Donizetti. Salvadore Cammarano napsal Ital libreto po François Ancelot tragédie Elisabeth d'Angleterre (1829), a také na základě Historie secrete des amours d'Elisabeth et du comte d'Essex (1787) od Jacques Lescéne des Maisons, ačkoli Devereux byl předmětem nejméně dvou dalších francouzských her: Le Comte d'Essex podle Thomas Corneille a Le Comte d'Essex podle Gauthier de Costes, seigneur de la Calprenède.

Opera je volně založena na životě Robert Devereux, 2. hrabě z Essexu, vlivný člen soudu královny Elizabeth já Anglie. Spiknutí Roberto Devereux byl stěží originální, hlavně odvozený z Felice Romani libreto Il Conte d'Essex z roku 1833, původně stanoveno Saverio Mercadante. Romská vdova obvinila Cammarana z plagiátorství, ačkoli krádeže zápletek byly mezi konkurenčními italskými operními domy velmi běžné.

Je to jedna z řady oper Donizettiho, které se zabývají Tudorovo období v Anglická historie a zahrnout Anna Bolena (pojmenováno pro druhou manželku Jindřicha VIII., Anne Boleyn ), Maria Stuarda (pojmenováno pro Marie, královna Skotů ) a Il castello di Kenilworth. Hlavní ženské postavy oper Anna Bolena, Maria Stuarda, a Elisabetta jsou často označovány jako „Tři Donizettiho královny“. Proslavili se v sedmdesátých letech, kdy byla americká sopranistka Beverly Sills propagoval je jako sérii na Newyorská opera.

Bylo poznamenáno, že „i když děj hraje rychle a volně s historií, opera má svoji vlastní značku dramatického přesvědčení“.^[1]

Původ

Smlouva na novou operní serii pro Teatro San Carlo v Neapoli byla uzavřena na jaře 1837. Generace Roberto Devereux byl zastíněn vážnou krizí v životě skladatele. V předchozím roce přišel Donizetti o oba rodiče a poté jeho manželka Virginia Vaselli předala mrtvě narozený dítě. V červnu 1837 zemřelo během porodu další dítě. Dne 30. července jeho žena zemřela ve věku 28 let. Zkoušky na premiéru tedy začaly koncem srpna 1837; a následně musela být většina skóre napsána v měsíci následujícím po smrti jeho manželky. Navíc, a cholera Epidemie znovu odložila zahájení zkoušek.

Salvatore Cammarano je libreto je velmi pravdivý Jacques-François Ancelot je tragédie, romantický přepis materiálu, který již zpracoval Pierre Corneille a La Calprenède ve Francii, k nimž přidal jednotlivé dotyky od Lescènes Historie.

Historie výkonu

19. století

Roberto Devereux byl poprvé proveden 28. října 1837 v Teatro di San Carlo, Neapol. Během několika let byl úspěch opery^[2] způsobil jeho provedení ve většině evropských měst, včetně Paříže, 27. prosince 1838, pro kterou napsal předehru, která anachronicky citovala „Bůh zachraň královnu“; Londýn 24. června 1841; Řím v roce 1849; Palermo v roce 1857; v Pavii v letech 1859 a 1860; a v Neapoli 18. prosince 1865.^[3] Také byl uveden v New Yorku dne 15. ledna 1849,^[1] ale zdálo se, že po roce 1882 nebyly v průběhu 19. století podávány žádné další představení.^[2]

20. století a dále

Začátek 20. století probouzení Roberto Devereux začala v San Carlu v Neapoli v roce 1964,^[2] oživení v hlavní roli Leyla Gencer. Montserrat Caballé se objevil v kombinaci koncertní vystoupení a inscenované produkce mezi prosincem 1965 a 1978. Roberto Devereux byl poprvé proveden Newyorská opera v říjnu 1970^[4] jako první část trilogie „Tři královny“, v hlavní roli Placido Domingo a Beverly Sills.^[5] V osmdesátých letech se pravidelně provádělo v evropských domech^[2] a v koncertních verzích Opera Orchestra v New Yorku v lednu 1991 (s Vladimir Černov ), Královská opera, Covent Garden, v červenci 2002, a Washingtonská koncertní opera v roce 2004.

V roce 2005 Bavorská státní opera Mnichovská produkce v hlavní roli Edita Gruberová byl zaznamenán na DVD uživatelem Deutsche Grammophon.

V roce 2009 uvedla představení Dallasská opera Opera Las Palmas Opera Holland Park Festival, zatímco v roce 2010 byla uvedena produkce v Mannheimu a Římě i v divadlech Minnesotská opera a znovu bavorská státní opera v Mnichově^[6] plus jeho první vystoupení v Quebecu v listopadu téhož roku na festivalu Opéra de Montréal.^[7] Velšská národní opera uvedla tuto operu (spolu s dalšími dvěma operami „Tří královen“) postupně po tři večery počínaje říjnem 2013.^[8][9]

Poté, co debutoval roli Elisabetta na Opéra de Marseille v roce 2011,^[10] Mariella Devia zpíval operu ve shodě v Maggio Musicale Fiorentino dne 18. května 2014^[11] a s Opera Orchestra v New Yorku (OONY) dne 5. června 2014.^[12] V roce 2015 to předvedla na jevišti v Teatro Real de Madrid^[13] a v roce 2016 jej znovu obnovil na Teatro Carlo Felice z Janova.^[14]

The Metropolitní opera New York provedl novou produkci kusu v roce 2016, hrát Sondra Radvanovská, který se ve stejné sezóně objevil také na Met v hlavních rolích Donizettiho Anna Bolena a Maria Stuarda.^[15]

Role

Synopse

Místo: Londýn, Anglie

Čas: 1601, za vlády královny Alžběty I.

Robert Devereux, 2. hrabě z Essexu, oblíbenec královny Alžběty, byl odvolán z funkce irského guvernéra, protože ze své vlastní iniciativy souhlasil s příměřím u rebelů. Po pokusu o povstání čeká v Londýně na jeho soud za velezradu.

1. dějství

Scéna 1: Velká síň ve Westminsteru

Sara, vévodkyně z Nottinghamu, se marně snaží skrýt slzy před očima soudu, když čte smutný příběh Fair Rosamond, nešťastný milenec Kinga Henry II Anglie, a v tom uznává velmi podobnou situaci jako ona sama. Je zamilovaná do Roberta Devereuxa, nejbližšího přítele jejího manžela. Dámy soudu vyjadřují znepokojení, ale ona odpovídá, že je šťastná, zatímco soukromě odhaluje svůj smutek (All'afflitto è dolce il pianto). Elizabeth vstupuje a prohlašuje, že na naléhání Nottinghamu souhlasila, že se znovu setká s Robertem, nyní, když se vrátil z Irska obviněný ze zrady (Duchessa ... Alle fervide preci). Královna je ochotna ho bez obvinění propustit, pokud si může být jistá jeho trvalou loajalitou. K postupnému zděšení Sary královna odhaluje svou lásku k Robertovi (L'amor suo mi fe 'beata). Cecil vstupuje a oznamuje, že parlament čeká na odpověď královny ohledně obvinění proti Robertovi, protože ji považuje za příliš shovívavou vůči němu, ale ona odmítá podepsat rozsudek smrti navržený královskou radou.

Robert vstoupí a v rozhovoru, který zaslechne stále více rozrušená Sara, Elizabeth deklaruje svou lásku k němu. Nyní sama společně Elizabeth slibuje Robertovi, že prsten, který mu kdysi dala, bude vždy slibem jeho bezpečí, kdyby jí ji někdy vrátil. Sen o zašlých šťastných dnech je zničen nevhodným komentářem Roberta, který předpokládá, že Elizabeth zná tajemství jeho lásky k Sáře. Královna, která stále více žárlí, požaduje, aby Robert pojmenoval ženu, kterou miluje. Popírá, že by někoho miloval (Nascondi, frena i palpiti), a pak královna odejde.

Vstupuje Nottingham, Robertův přítel a podporovatel, a oba muži diskutují o Robertově situaci a obavách Nottinghamu o chování jeho manželky poté, co ji pozoroval, jak vyšívá modrý šál (Forse in quel cor sensibile, Qui ribelle ognun ti chiama). Oba muži jsou přerušeni Cecilem, který požaduje, aby se Nottingham zúčastnil setkání Peers of the Realm.

Scéna 2: Sara's Apartments at Nottingham House

Sara je sama, když Robert vstoupí, prohlašuje ji za nevěrnou, protože se provdala za Nottinghama, když byl v Irsku. Hájí se, že to byl královnin nápad a že byla nucena učinit rozkaz. Zároveň, když vidí prsten na Robertově prstu, předpokládá, že jde o žeton lásky od královny, a řekne mu, že se už nikdy nesmí navzájem vidět, a dá mu modrý šál jako žeton lásky. V závěrečném duetu (Dacchè tornasti, ahi misera) každý prohlašuje lásku k druhému a souhlasí s tím, že se musí rozloučit. Robert plánuje útěk.

Zákon 2

Velká síň ve Westminsteru

Královna se přiblíží k Cecilovi, aby zjistila, co bylo rozhodnuto. Cecil prohlašuje, že rozsudkem je smrt. Královna, která se ptá Raleigha, proč celý proces trval tak dlouho, se dozví, že Robert měl ve svém držení šál, kterému se vzdal. Je jí předán. Nottingham vstoupí a prosí o Robertův život (Non venni mai si mesto), Trvá na tom, že je nevinný, ale královna nadále popisuje, jak ví, že Robert byl nevěrný, a když je přiveden, konfrontuje ho a ukáže mu šálu. Nottingham to také vidí a uznává to. Zuřivý prohlašuje, že bude mít pomstu; zatímco Elizabeth zároveň nabízí Robertovi svobodu, pokud prozradí jméno jejího soupeře. Odmítne a ona podepíše rozsudek smrti a oznámí, že při pádu sekery bude slyšet výstřel z děla. Nottingham vztekal, že sekera není vhodným trestem.

Zákon 3

Scéna 1: Sara's Apartments

Osamělá, Sara obdrží Robertův prsten spolu s dopisem od něj. V tom jí říká, aby vzala prsten Elizabeth a prosila o milost. Než může odejít, dorazí Nottingham a přečte si dopis (Non sai che un nume vindice). I když protestuje proti své nevině, brání jí v odchodu. Oba slyší pohřební pochod za Roberta, který je veden k věži, a Nottingham odchází, aby se Robertovi pomstil. Omdlí.

Scéna 2: Tower of London

Robert ve své cele přemýšlí, proč se zdá, že jeho prsten královna neobdržela. Ale odmítá zradit Sáru (Pojďte uno spirto angelico ... Bagnato il sen di lagrime), a když Cecil dorazí ke dveřím cely, nemá to Roberta vysvobodit, ale odvézt ho k popravě. Je veden pryč.

Scéna 3: Velká síň ve Westminsteru

Elizabeth truchlí nad čekající smrtí svého milence a přemýšlí, proč tam není Sara, aby jí poskytla útěchu (Vivi ingrato, lei d'accanto). Cecil oznamuje, že Robert je na cestě do bloku, a Sara přijde rozcuchaná. Dává Elizabeth prsten spolu s přiznáním své viny za to, že je královniným soupeřem. Marně se královna snaží zastavit popravu, ale uslyší dělo oznamující Robertovu smrt. Poté, co dorazil Nottingham, požaduje Elizabeth vědět, proč zabránil přivedení prstenu k ní. Odpovídá: „Krev jsem chtěl a krev jsem dostal!“ Elizabeth je pronásledována bezhlavou mrtvolou Roberta a touží po své vlastní smrti James VI Skotska (syn Marie královna Skotů ) bude králem. Sám políbí Robertův prsten.

Hudba

Ačkoli to dnes není často prováděno, obsahuje některé Donizettiho nejlepší vokální texty, některé „prvotřídní“ (konec duetu aktu 1 mezi Roberto a Sara začínající „Dacché tornasti, ahi misera„(Od té doby, co jste se vrátili, mně mizerně!)), Zatímco krátké druhé dějství je„ vynikající “.^[2] Opera je surová a emotivní; je to silné vozidlo pro soprán. Mezi nejvýznamnější patří duet 1. dějství mezi Elizabeth a Robertem, “Nascondi, frena i palpiti„(Skrýt a zkontrolovat své divoké tlukot / ach mé nešťastné srdce). Závěrečná scéna je jednou z nejdramatičtějších a nejtěžších v bel canto opera. Když se Elizabeth zešílí se smrtí svého milence, “Quel sangue versato„(To se vylila krev / stoupá do nebe) posouvá romantickou operu na hranici melodického výrazu a byla popsána jako„ silná cesta k jedné z nejlepších a nejvíce ovlivňujících oper Donizettiho. “^[2] Poslední pruhy obsahují šest vysokých As, jeden vysoký B plochý a jeden vysoký B přírodní,^[16] někdy interpolovaný jako alt D přírodní.^[17]

Seznam hlavních árií a hudebních čísel

1. dějství

• Sara- Romanza: „All'afflitto è dolce il pianto“: „Tomu, kdo je smutný, je pláč sladký“.
• Elisabeth: „Duchessa ... Alle fervide preci“: „Vévodkyně ... na dychtivé žádosti vašeho manžela“.
• Elisabeth- Cavatina: „L'amor suo mi fe 'beata“: „Jeho láska byla pro mě požehnáním“
• Robert: "Nascondi, frena i palpiti": "Skrýt a zkontrolovat své divoké bití"
• Nottingham- Cavatina: „Forse in quel cor sensibile ... Qui ribelle ognun ti chiama“: „Možná v tom citlivém srdci ... tady vás každý nazývá zrádcem“
• Sara a Robert - Duetto: „Da che tornasti, ahi misera“: „Od té doby, co jste se vrátili, mně mizerně!“

Zákon 2

• Nottingham a Elisabeth - Duettino: „Non venni mai si mesto“: „Nikdy jsem nepřišel tak zarmoucený“
• Elisabeth, Nottingham a Robert-Terzetto: „Ecco l'indegno“: „Tady je ten nedůstojný!“

Zákon 3

• Sara a Nottigham- Duetto: „Non sai che un nume vindice“: „Nevíte, že jste zradili manžely“
• Robert- Aria: „Come uno spirto angelico .. Bagnato il sen di lagrime“: „Jako andělský duch .. S prsy zalité slzami“
• Elisabeth- finále Aria: „Vivi, Ingrato, lei d'accanto .. Quel Sangue Versato ..“: „Živý, nevděčný muž po jejím boku ... To vylila krev ..“

Nahrávky

Reference

Poznámky

Citované zdroje

• Ashbrook William a Sarah Hibberd (2001), v Holden, Amanda (Vyd.), Průvodce New Penguin Opera, New York: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4
• Osborne, Charles (1994), Bel canto opery Rossiniho, Donizettiho a Belliniho, Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN  0-931340-71-3
• Rudel, Anthony J. (1969), brožura „Tři královny, jeden soprán“ doprovázející rok 1969 Deutsche Grammophon záznam

Jiné zdroje

• Allitt, John Stewart (1991), Donizetti: ve světle romantismu a učení Johanna Simona Mayra, Shaftesbury: Element Books, Ltd (UK); Rockport, MA: Element, Inc. (USA)
• Ashbrook, William (1992), Donizetti a jeho opery, Cambridge University Press, 1982, ISBN  0-521-23526-X
• Ashbrook, William (1998), "Roberto Devereux" v Stanley Sadie (Vyd.), The New Grove Dictionary of Opera, Sv. Tři, str. 1359–1360. Londýn: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
• Black, John (1982), Donizettiho opery v Neapoli, 1822–1848. London: The Donizetti Society.
• Loewenberg, Alfred (1970). Annals of Opera, 1597–1940, 2. vydání. Rowman a Littlefield
• Sadie, Stanley, (ed.); John Tyrell (Exec. Ed.) (2004), The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 2. vydání. Londýn: Macmillan. ISBN  978-0-19-517067-2 (tvrdý obal). ISBN  0-19-517067-9 OCLC  419285866 (eBook).
• Weinstock, Herbert (1963), Donizetti a svět opery v Itálii, Paříži a Vídni v první polovině devatenáctého století, New York: Pantheon Books. LCCN  63-13703
• Roberto Devereux: Tragický milostný poměr královny, Norbert Miller od Dahlhaus: „Enzyklopädie des Musiktheaters“. Brožura opery ROBERTO DEVEREUX, CD DDD NIGHTINGALE CLASSICS AG, vydání 1994: NC070563-2

externí odkazy

• Roberto Devereux: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
• Web společnosti Donizetti Society (London)
• Libreto (Italština)