Der Schauspieldirektor - Der Schauspieldirektor

Der Schauspieldirektor
Singspiel podle W. A. ​​Mozart
Mozartova kresba Doris Stock 1789.jpg
Skladatel, kresba Doris Stock, 1789
PřekladImpresario
LibretistaGottlieb Stephanie
JazykNěmec
Premiéra
7. února 1786 (1786-02-07)
Zámek Schönbrunn Oranžerie, Vídeň

Der Schauspieldirektor (Impresario), K. 486, je komiks singspiel podle Wolfgang Amadeus Mozart nastaven na Němce libreto podle Gottlieb Stephanie, Rakušan Schauspieldirektor. Původně to bylo napsáno kvůli „císařskému velení“ Císař Svaté říše římské Josef II který pozval 80 hostů na soukromý oběd.[1]Je považováno za „parodii na marnost zpěváků“,[1] kteří se dohadují o stavu a platí.

Mozart, který ji popisuje jako „komedii s hudbou“[2] to napsal jako svůj příspěvek do hudební soutěže, která byla uvedena na soukromém představení, které hostil dne 7. února 1786 Joseph II Zámek Schönbrunn ve Vídni.[3] Tato soutěž postavila Němce singspiel, představený na jednom konci místnosti, proti konkurenční italské opeře, italské vstupu Antonio Salieri je opera buffa, Prima la musica e poi le parole (Nejprve hudba, pak slova), který byl poté uveden na druhém konci místnosti.[1] Po premiéře následovalo první ze tří veřejných představení o čtyři dny později na festivalu Kärntnertorovo divadlo Ve Vídni dne 11. února.[3]

Historie složení

Práce byla napsána během velmi tvůrčího období Mozartova života, ve stejné době jako jeho Le nozze di Figaro, která měla premiéru později téhož roku, spolu se třemi klavírními koncerty a „dalším tuctem významných děl“.[1]

Navíc k předehra, ve skóre jsou pouze čtyři hlasová čísla a hudební obsah (asi 30 minut)[4] je obklopen hodně mluveným dialogem, typickým pro svou dobu. Jedno zvýraznění, které Erik Smith popisuje jako velmi vtipné, kde „každá dáma zpívá o ušlechtilosti svého umění a snaží se porazit svého soupeře stále vyššími tóny“.[1] Ačkoli to bylo popsáno jako „hloupá fraška“, zdá se, že Mozart využil příležitosti k napsání vážných árií[2] a tedy „konkurz“ paní Herz zahrnuje její árii “Da schlägt die Abschiedsstunde„(„ Hodina odjezdu je zpoplatněna “), zatímco paní Silberklangová zpívá elegantní rondo, "Bester Jüngling"(" Nejdražší mládí ").[2]

Historie výkonu

Henry Edward Krehbiel překlad Impresario cestoval Spojenými státy v roce 1921.

Opera byla poprvé uvedena ve Spojeném království dne 30. Května 1857 na výstavě St James's Theatre v Londýně a v USA měla premiéru na Stadt Theater v New Yorku dne 9. listopadu 1870.[1]

V moderní době je text obvykle zcela přepsán pro současnou relevanci, což byl případ produkce z roku 2014, kterou poskytl Santa Fe Opera. Tam to mělo „anglický dialog britského dramatika Randžít Bolt a další Mozart koncertní árie složeno do partitury “s akcí, která se odehrává v Paříži ve 20. letech 20. století.[5]Obsazení zahrnuto Anthony Michaels-Moore, Brenda Rae, Meredith Arwady a Erin Morley.[6]

Nahrávka z roku 1966 Anglický komorní orchestr (provádí André Previn ), bylo provedeno anglickým libretem napsaným tehdejší Previnovou manželkou Dory Previn, který zábavný příběh přenesl do 20. století.[7]

Role

RoleTyp hlasuPremiéra, 7. února 1786[3]
(Dirigent: -)
Upřímný, impresariomluvená roleJohann Gottlieb Stephanie Jr.
Eiler, bankéřmluvená roleJohann Franz Hieronymus Brockmann
Fanoušek, zpěvák buffobasJoseph Weidmann
Monsieur Vogelsang, zpěváktenorValentin Adamberger
Madame Herz, zpěváksopránAloysia Weber
Mademoiselle Silberklang, zpěváksopránCaterina Cavalieri
Herz, herecmluvená roleJoseph Lange
Madame Pfeil, herečkamluvená roleAnna Maria Stephanie
Madame Krone, herečkamluvená roleJohanna Sacco
Madame Vogelsang, herečkamluvená roleMaria Anna Adamberger

Synopse

Místo: Vídeň
Čas: 1786

Frank, představitel (spolu s Buffovým zpěvákem Buffem, který mu pomáhá), vyzkoušel dvě herečky, aby se stal součástí jeho nové divadelní společnosti. Zatímco jsou oba najati, pak se dohadují, kdo získá hlavní roli a kdo bude placen nejvíce. Aby ilustrovali své silné stránky, každá zpívá údernou árii, aby podpořila své tvrzení (Herz: „Da schlägt die Abschiedsstunde", Silberklang:"Bester Jüngling"). Dohody je dosaženo, když do toho zasáhne tenorista Vogelsang Julian Rushton popisuje jako veselé trio, “Ich bin die erste Sängerin"(Já jsem primadona ) je dohodnut kompromis s každým, kdo dostává „vysoké platy a hvězdnou fakturaci“.[2] Práce skončila kvartetem “Jeder Künstler strebt nach Ehre"(Každý umělec usiluje o slávu)."

Nahrávky

RokObsazení:
Madame Herz,
Mlle Silberklang,
Vogelsang,
Fanoušek		Dirigent,
Opera a orchestr		Označení[8]
1966Judith Raskinová,
Reri Grist,
Richard Lewis,
Sherrill Milnes		André Previn,
Anglický komorní orchestr
Leo McKern jako Impresario[7]		CD: Sony
Kočka: 88985470422
Rukávové poznámky od George R. Marek
1968Sylvia Geszty,
Rosemarie Rönisch,
Peter Schreier,
Hermann Christian Polster		Helmut Koch,
Kammerorchester Berlin		CD: Berlin Classics
Cat: 9136. Kompletní záznam 10 scén včetně těch mluvených.
Používá se také v Brilantní klasika ' Mozart - Kompletní díla.
1974Reri Grist,
Arleen Auger,
Peter Schreier,
Kurt Moll		Karl Böhm,
Staatskapelle Dresden		CD: Deutsche Grammophon
Kočka: DG 429 877-2 (+ Die Zauberflöte )
1986Magda Nador,
Krisztina Laki,
Thomas Hampson,
Harry van der Kamp		Nikolaus Harnoncourt,
Royal Concertgebouw Orchestra		CD: Teldec
Kočka: 8 43336 (+ Salieri's Prima la musica, poi la parole)
1990Edita Gruberová,
Kiri Te Kanawa,
Uwe Heilmann,
Manfred Jungwirth		John Pritchard,
Vídeňská filharmonie		CD: Decca,
Kočka: 475 7049 (+ koncertní árie)
2001Cyndia Sieden,
Sharon Baker,
John Aler,
Kevin Deas		Martin Pearlman,
Bostonské baroko		CD: Telarc
Kočka: 80573 (+ Der wohltätige Derwisch [de ] podle Benedikt Schack )

Reference

Poznámky

  1. ^ A b C d E F Smith 2001, str. 608
  2. ^ A b C d Rushton 1998, str. 214
  3. ^ A b C Operní sklo na opeře.stanford.edu
  4. ^ Libreto, v němčině (pouze hudební čísla) na opeře.stanford.edu
  5. ^ Podrobnosti o produkci v roce 2014 na santafeopera.org
  6. ^ James Keller, „Zpěvní ptáci v opeře: Impresario a Le rossignol, Santa Fe nový Mexičan, 18. července 2014
  7. ^ A b Mozart: Impresario, Presto Classical
  8. ^ Záznamy z operadis-opera-diskografie

Zdroje

  • Rushton, Juliane (1998). "Der Schauspieldirektor". V Stanley Sadie (vyd.). The New Grove Dictionary of Opera. 4. Londýn: Macmillan. ISBN  0-333-73432-7. ISBN  1-56159-228-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Smith, Erik (2001). "Der Schauspieldirektor". V Amanda Holden (vyd.). Průvodce New Penguin Opera. New York: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy