Richard Wilbur - Richard Wilbur
Richard Wilbur | |
---|---|
![]() | |
narozený | Richard Purdy Wilbur 1. března 1921 New York City, New York, USA |
Zemřel | 14. října 2017 Belmont, Massachusetts, USA | (ve věku 96)
obsazení | Básník |
Alma mater | Amherst College (1942) Harvardská Univerzita (1947) |
Žánr | Poezie, Dětské knížky |
Literární hnutí | Formalismus |
Pozoruhodné práce | Věci tohoto světa |
Pozoruhodné ceny | Pulitzerova cena za poezii (1957, 1989) Medaile Roberta Frosta (1996) |
Manželka | Mary Charlotte Hayes Ward 1942–2007 (její smrt) |
Děti | Ellen D. Wilbur 1943–, Christopher H. Wilbur 1948–, Nathan L. Wilbur 1951–, Aaron H. Wilbur 1958– |
Richard Purdy Wilbur (01.03.1921 - 14 října 2017) byl americký básník a literární překladatel. Wilburovo dílo, složené převážně v tradičních formách, bylo poznamenáno svým vtipem, šarmem a gentlemanskou elegancí, jedním z nejvýznamnějších básníků své generace. Byl jmenován druhým Konzultant poezie v poezii v Kongresové knihovně v roce 1987 a obdržel Pulitzerova cena za poezii dvakrát, v letech 1957 a 1989.[1]
Raná léta
Wilbur se narodil v New York City 1. března 1921 a vyrostl v North Caldwell, New Jersey.[2] V roce 1938 promoval na Montclair High School, kde pracoval ve školních novinách.[3] Vystudoval Amherst College v roce 1942 a sloužil v Armáda Spojených států od roku 1943 do roku 1945 během druhá světová válka. Navštěvoval postgraduální studium v Harvardská Univerzita. Wilbur učil v Wellesley College, pak Wesleyan University po dvě desetiletí a v Smith College na další desetiletí. Ve Wesleyanu se zasloužil o založení oceňované poezické série The University Press.[4][5] Získal dvě Pulitzerovy ceny za poezii a učil na Amherst College až v roce 2009.[6] Byl také v redakční radě literárního časopisu Běžný, se sídlem v Amherst College.[7][5][2][8][9][10]
Literární kariéra
Když mu bylo pouhých 8 let, vydal Wilbur svou první báseň v roce Časopis Johna Martina.[11] Jeho první kniha, Krásné změny a jiné básně, se objevil v roce 1947. Poté vydal několik svazků poezie, včetně Nové a sebrané básně (Faber, 1989). Wilbur byl také překladatelem a specializoval se na francouzské komedie 17. století o Molière a dramata Jean Racine. Jeho překlad Tartuffe se stala standardní anglickou verzí hry a byla uvedena v televizi dvakrát (produkce z roku 1978 je k dispozici na DVD). Wilbur také vydal několik dětských knih, včetně Protiklady, Více protikladů, a Mizející abeceda.
Pokračování tradice Robert Frost a W. H. Auden Wilburova poezie nachází osvětlení v každodenních zkušenostech. Méně známý je vpád Wilbura do text psaní. V několika písních poskytl texty Leonard Bernstein rok 1956 hudební Candide, včetně slavnéhoGlitter and Be Gay „a„ Make Our Garden Grow. “Produkoval také několik nepublikovaných děl, včetně„ The Wing “a„ To Beatrice “.
Mezi jeho vyznamenání patřil rok 1983 Zvláštní cena Drama Desk a Cena za překlad PEN za jeho překlad Mizantrop, Pulitzerova cena za poezii a Národní knižní cena pro Věci tohoto světa (1956),[12]the Edna St Vincent Millay cena, Bollingenova cena a Chevalier, Ordre des Palmes Académiques. Byl zvolen Fellow na Americká akademie umění a věd v roce 1959.[13] V roce 1987 se Wilbur stal druhým básníkem Robert Penn Warren, být jmenován Americký básník po změně názvu pozice z Poetry Consultant. V roce 1988 vyhrál Cena Aikena Taylora za moderní americkou poezii a v roce 1989 vyhrál druhý Pulitzer za svůj Nové a sebrané básně. Dne 14. Října 1994 obdržel Národní medaile umění od prezidenta Bill clinton. Také obdržel Medaile PEN / Ralph Manheim za překlad v roce 1994. V roce 2003 byl Wilbur uveden do Síň slávy amerického divadla.[14] V roce 2006 vyhrál Cena poezie Ruth Lilly. V roce 2010 vyhrál Národní cena za překlad za překlad Divadlo iluze podle Pierre Corneille. V roce 2012 univerzita Yale udělil čestný doktor dopisů Wilburovi.
Wilbur zemřel 14. října 2017 v pečovatelském domě v Belmont, Massachusetts z přirozených příčin ve věku 96.[2][15]
Ceny a vyznamenání
Během svého života získal Wilbur řadu ocenění jako uznání jeho práce, včetně:
- Guggenheimovo společenství pro výtvarné umění (1952, 1963)[16]
- Poetry Society of America Millay Award (1957)[17]
- Národní knižní cena za poezii (1957) pro Věci tohoto světa[18]
- Pulitzerova cena za poezii (1957, 1989) Věci tohoto světa, Nové a sebrané básně[19]
- Bollingenova cena pro poezii (1971)[20]
- Pamětní cena Shelley (1973) [21]
- Cena Circle New York Drama Critics Award za nejlepší muzikál (1973–1974) za Candide[22]
- Outer Critics Circle Award za nejlepší muzikál (1973–1974) za Candide[23]
- Zvláštní cena Drama Desk (1983) pro překlad Mizantrop[24]
- Laureát básníka Spojených států (1987–1988)[25]
- Cena Laurence Oliviera pro muzikál roku (1988) pro Candide[26]
- Literární cena St. Louis z Univerzita v Saint Louis Knihovní spolupracovníci[27][28]
- Zlatá medaile Americké akademie umění a literatury v poezii (1991)[29]
- Medaile PEN / Ralph Manheim za překlad (1994)[30]
- Frost medaile (1996)[31]
- Cena Wallace Stevense (2003)[32]
- Cena poezie Ruth Lilly (2006)[33]
- Medaile Edwarda MacDowella (1992)[34]
Bibliografie
Básnické sbírky
- 1947: Krásné změny a další básně[35]
- 1950: Slavnostní a jiné básně[35]
- 1955: Bestiář[35]
- 1956: Věci tohoto světa - vyhrál Pulitzerova cena za poezii a Národní knižní cena, oba v roce 1957[36]
- 1961: Rada pro proroka a další básně[35]
- 1969: Chůze spát: Nové básně a překlady[36]
- 1976: Mind-Reader: Nové básně[35]
- 1988: Nové a sebrané básně - vyhrál Pulitzerova cena za poezii v roce 1989[36]
- 2000: Mayflies: Nové básně a překlady[35]
- 2004: Shromážděné básně, 1943–2004[35]
- 2010: Předpokoje[35]
Vybrané básně dostupné online
- „Některá slova uvnitř slov“. Atlantik. Červen 2004. Citováno 21. října 2017.
- "Cukr javory, leden". Newyorčan. 16. ledna 2012. Citováno 12. listopadu 2014.
Sbírky prózy
Přeložené hry od jiných autorů
Přeloženo z Moliéra
- Mizantrop (1955/1666)[37]
- Tartuffe (1963/1669)[38]
- Škola pro manželky (1971/1662)[39]
- Učené dámy (1978/1672)[40]
- Škola pro manžely (1992/1661)[41]
- Imaginární paroháč nebo Sganarelle (1993/1660)[42]
- Amfitryon (1995/1668)[43]
- The Bungler (2000/1655)[44]
- Don Juan (2001/1665)[45]
- Hádky milenců (2009/1656)[46]
Od Jean Racine
Od Pierra Corneilla
Reference
Citace
- ^ „Časová osa laureáta básníka: 1981–1990“. Knihovna Kongresu. 2008. Citováno 1. ledna 2009.
- ^ A b C „Richard Wilbur, laureát básníka a Pulitzer, umírá v 96 letech“. The New York Times. 16. října 2017. Citováno 16. října 2017.
- ^ Richard (Purdy) Wilbur, od Slovník literární biografie. Přístup k 1. lednu 2012. „Wilbur projevil raný zájem o psaní, který přisuzoval rodině své matky, protože její otec byl redaktorem časopisu Baltimore Sun a její dědeček byl redaktorem a vydavatelem drobných článků v souladu s Demokratickou stranou. Na střední škole v Montclairu, kterou absolvoval v roce 1938, psal Wilbur úvodníky pro školní noviny. “
- ^ Wilbur životopis, University of Illinois
- ^ A b Gordon, Jane (16. října 2005), „The University of Verse“, The New York Times, vyvoláno 18. července 2011
- ^ "Wilbur", Zaměstnanci fakulty, Amherst College.
- ^ „About The Common - The Common“. www.thecommononline.org.
- ^ Ferney, Mark (15. října 2017). „Richard Wilbur, básník, který získal Pulitzerovu cenu, zemřel ve věku 96 let“. Boston Globe. Citováno 15. října 2017.
- ^ Aizenman, Hannah (16. října 2017). „Richard Wilbur v Newyorčanech“. Newyorčan.
- ^ „Richard Wilbur, který dvakrát získal Pulitzerovu cenu za poezii, zemřel v 96 letech“. Los Angeles Times. 16. října 2017. Citováno 28. září 2019.
Americký laureát básníka v letech 1987-88, Wilbur byl často citován jako dědic Roberta Frosta a dalších spisovatelů z Nové Anglie a byl vzácným verifikátorem, který si užíval pokračování mimo komunitu poezie. Byl považován - ne vždy příznivě - za předního „formalistu“, mistra staromódního metru a jazyka, který odolával současným trendům. Wilbur byl také známý svými překlady, zejména Moliere, Racine a dalších francouzských dramatiků.
- ^ „Richard Wilbur, Umění poezie č. 22“, Pařížská revize „Rozhovory, zima 1977, vyvoláno 24. prosince 2014.
- ^ „Národní knižní ceny - 1957“. Národní knižní nadace. Citováno 2012-03-02.
(S přijetím projevu Wilbura a eseje Patricka Rosala z blogu 60. výročí ocenění.) - ^ „Kniha členů, 1780–2010: kapitola W“ (PDF). Americká akademie umění a věd. Citováno 7. dubna 2011.
- ^ „Vyhlášeni indukční činitelé divadelní síně slávy 2004“. www.playbill.com. Archivovány od originál 31. března 2014.
- ^ Ferney, Mark (15. října 2017). „Richard Wilbur, básník, který získal Pulitzerovu cenu, zemřel ve věku 96 let“. Boston Globe. Citováno 15. října 2017.
- ^ „Všichni členové“. John Simon Guggenheim Memorial Foundation. Citováno 18. července 2016.
- ^ „Století americké poezie“. Poetry Society of America. Citováno 19. července 2016.
- ^ „Národní knižní ceny - 1957“. Národní knižní nadace. Citováno 18. července 2016.
- ^ "Poezie". Pulitzerovy ceny. Citováno 18. července 2016.
- ^ „Bollingenova cena za poezii“. univerzita Yale. Citováno 19. července 2016.
- ^ „Vítězové Shelley“. Poetry Society of America. Citováno 19. července 2016.
- ^ „Minulé ceny“. Kruh kritiků newyorského dramatu. Citováno 19. července 2016.
- ^ „Ocenění za období 1973–1974“. Vnější kritici obíhají. Citováno 19. července 2016.
- ^ "Ocenění". Drama Desk. Citováno 19. července 2016.
- ^ Peter Armenti (10. června 2015). „Laureát básníků USA: Průvodce online zdroji“. Knihovna Kongresu. Citováno 19. července 2016.
- ^ „Olivier Winners 1988“. Olivier Awards. Citováno 19. července 2016.
- ^ „Literární cena Saint Louis - Univerzita Saint Louis“. www.slu.edu.
- ^ Saint Louis University Library Associates. „Příjemci literární ceny v St. Louis“. Citováno 25. července 2016.
- ^ "Zlatá medaile". Americká akademie umění a literatury. Archivovány od originál dne 17. srpna 2016. Citováno 19. července 2016.
- ^ „Medaile PEN / Ralph Manheim pro vítěze překladu“. PEN America. Citováno 19. července 2016.
- ^ "Frost Medalists". Poetry Society of America. Citováno 19. července 2016.
- ^ „Cena Wallace Stevense“. Akademie amerických básníků. Citováno 19. července 2016.
- ^ „Cena Ruth Lilly Poetry Prize“. Nadace poezie. Citováno 19. července 2016.
- ^ „Vítězové medaile MacDowell - 1960–2011“. The Telegraph. Citováno 6. prosince 2019.
- ^ A b C d E F G h i j „Richard Wilbur“. Nadace poezie. 18. října 2017.
- ^ A b C Carlson, Michael (17. října 2017). „Nekrolog Richarda Wilbura“. Opatrovník - přes www.theguardian.com.
- ^ Mizantrop Služba dramatiků, 1966, ISBN 978-0-8222-1389-5.
- ^ Tartuffe Služba dramatiků, 1991, ISBN 978-0-8222-1111-2.
- ^ Škola pro manželky Služba dramatiků, říjen 1991, ISBN 978-0-8222-0999-7.
- ^ Učené dámy Služba dramatiků, 1977, ISBN 978-0-8222-0648-4.
- ^ Škola pro manžely Služba dramatiků, říjen 1991, ISBN 978-0-8222-0998-0.
- ^ Imaginární paroháč nebo Sganarelle Služba dramatiků, 1993, ISBN 978-0-8222-1331-4.
- ^ Amfitryon Služba dramatiků, 1995, ISBN 978-0-8222-1439-7.
- ^ The BunglerSlužba dramatiků, 2000, ISBN 978-0-8222-1747-3.
- ^ Don Juan, Dramatists Play Service, 1998, ISBN 978-0-8222-1657-5.
- ^ Milenecké hádky Služba dramatiků, 2007, ISBN 978-0-8222-2159-3.
- ^ Andromache Služba dramatiků, 1982, ISBN 978-0-8222-0048-2.
- ^ Phædra Služba dramatiků, 1986, ISBN 978-0-8222-0890-7.
- ^ Nápadníci Služba dramatiků, 2001, ISBN 978-0-8222-1804-3.
- ^ Corneille, Pierre (2. dubna 2007), Divadlo iluze, Mariner knihy, ISBN 978-0-15-603231-5.
- ^ Le Cid Služba dramatiků Play, 2012, ISBN 978-0-8222-2501-0.
- ^ Lhář Služba dramatiků Play, 2012, ISBN 978-0-8222-2502-7.
Zdroje
- Prezident a první dáma ctí umělce a učence Clinton, The White House - Office of the Press Secretary, 13. října 1994.
Další čtení
- Bagg, Robert; Bagg, Mary (2017). Podívejme se na Richarda Wilbura: Biografická studie. Amherst: University of Massachusetts Press. ISBN 978-1625342249.
- Richard Wilbur a věci tohoto světa, dokumentární film Ralpha Hammanna, 2017, Film Odysseys, Ltd. Bude vydán.
externí odkazy
- Richard Wilbur na Databáze internetové Broadway
- Richard Wilbur na Internetová off-Broadway databáze
- „Svět je v zásadě velký zázrak“: Richard Wilbur v rozhovoru s Arlem Haskellem, 21. října 2009. Pobřežní.
- Četby Wilbura na literárním semináři v Key West: 1993, 2003, 2010
- Lincolnshire Poacher od The Spinners na Youtube
- Ernest Hilbert hodnotí Richarda Wilbura Shromážděné básně pro New York Sun
- Eseje o Wilburově „Láska nás volá k věcem tohoto světa“
- Helen McCloy Ellison; Ellesa Clay High; Peter A. Stitt (zima 1977). „Richard Wilbur, Umění poezie č. 22“. Pařížská revize.
- Nastavení poezie Richarda Wilbura v knihovně sborového veřejného vlastnictví
- Wilburův film „Then“ (1950) - Hudební skladatel Jonathan Elliott zhudebňuje Wilburovu báseň pro hudbu Monadnock Music; také představovat Wilburovo čtení básně