Catherine Zeta-Jones - Catherine Zeta-Jones

Catherine Zeta-Jones

CBE
Catherine Zeta-Jones VF 2012 Shankbone 2.jpg
Zeta-Jones v roce 2012 Filmový festival Tribeca
narozený
Catherine Zeta Jones

(1969-09-25) 25. září 1969 (věk 51)
Swansea, Wales
obsazeníHerečka
Aktivní roky1984 – dosud
Manžel (y)
​
(m. 2000)​
Děti2
OceněníÚplný seznam
webová stránkacatherinezetajones.com Upravte to na Wikidata

Catherine Zeta-Jones Douglas CBE (/ˈziːtə/; narozený 25. září 1969)[A] je velšská herečka. Narozen a vyrůstal v Swansea Zeta-Jonesová se od mladého věku snažila být herečkou. Jako dítě hrála role v West End produkce muzikálů Annie a Bugsy malone. Vystudovala hudební divadlo na Umělecké vzdělávací školy, Londýn a udělala její průlom s hlavní rolí v inscenaci 1987 42. ulice. Její filmový debut přišel v neúspěšném francouzsko-italském filmu 1001 nocí (1990), a pokračovala v hledání většího úspěchu jako stálice v britském televizním seriálu The Darling Buds of May (1991–1993). Zděšen bytím obsadit jako hezká dívka v britských filmech se Zeta-Jones přestěhovala do Los Angeles.

Zeta-Jones se v Hollywoodu prosadila rolemi, které zdůrazňovaly její sexappeal, například v akčním filmu Maska Zorro (1998) a film loupeží Uvíznutí (1999). Získala uznání za své výkony jako pomstychtivé těhotné ženy v Provoz (2000) a vražedný zpěvák muzikálu Chicago (2002); pro druhé vyhrála Akademie a BAFTA Ocenění za nejlepší herečku ve vedlejší roli. Po většinu desetiletí hrála ve významných filmech, včetně černé komedie Nesnesitelná krutost (2003), film loupeže Oceánská dvanáctka (2004), komedie Terminál (2004) a romantická komedie Žádné rezervace (2007). Po dílech v menších funkcích následovalo snížení pracovního vytížení, během kterého se vrátila na jeviště a hrála stárnoucí herečku Malá noční hudba (2009), vítězství a Tony Award. Zeta-Jones pokračovala přerušovaně v 2010s, hrát ve filmech Vedlejší efekty (2013) a Červená 2 (2013), stejně jako televizní minisérie Svár (2017), ve kterém ztvárnila Olivia de Havilland.

Zeta-Jones je příjemcem několik ocenění, včetně akademická cena, a Filmová cena Britské akademie a a Tony Award V roce 2010 byla jmenována Velitel Řádu britského impéria (CBE) za její filmové a humanitární úsilí. Podporuje různé charitativní organizace a organizace a je významnou osobností, která podporuje značky. Její boj s Deprese a bipolární porucha II byla dobře zdokumentována médii. Je vdaná za amerického herce Michael Douglas, se kterou má dvě děti.

Časný život a počáteční fáze kariéry

Mumlá, Swansea, kde byl vychován Zeta-Jones

Zeta-Jones se narodila v roce Swansea Ve Walesu dne 25. září 1969 Davidu Jonesovi, majiteli továrny na sladké, a jeho manželce Patricii (rozená Fair), a švadlena.[1][2][3] Její otec je velština a její matka je z Irský katolík klesání.[4] Byla pojmenována po svých babičkách, Zetě Jonesové (která byla ve skutečnosti řeckého dědictví[5]) a Catherine Fair.[6] Má staršího bratra Davida a mladšího bratra Lyndona, který pracoval jako obchodní zástupce, než se pustil do filmové produkce.[7][8] Zeta-Jones byl vychován v předměstské oblasti Mumlá.[9] Protože Zeta-Jones byla hyperaktivní dítě, její matka ji poslala na Hazel Johnson School of Dance, když jí byly čtyři roky.[10] Byla vzdělaná u Škola Dumbarton House, soukromá škola ve Swansea.[7] Rodina pocházela ze skromného prostředí, ale jejich bohatství se zlepšilo, když vyhráli 100 000 liber za a bingo konkurence, což jim umožňuje platit za tanec Zeta-Jonesové a balet lekce.[6]

Zeta-Jones se účastnila školních divadelních představení od mladého věku a získala pozornost místních médií, když její ztvárnění a Shirley Bassey píseň vyhrála soutěž talentů Junior Star Trail.[11][12] V rámci taneční skupiny pravidelně cestovala do Londýna, kde se ucházela o role v divadle.[13] V devíti letech byla vybrána, aby hrála jednu z osiřelých dívek v West End produkce muzikálu Annie a v raném mladistvém věku se stala státní příslušnicí stepování mistr.[10][11] V roce 1981 hrála hlavní roli Annie v inscenaci muzikálu Swansea, který byl uveden na Velké divadlo Swansea.[2][6] O dva roky později hrála hlavní roli Tallulaha v produkci West Endu Bugsy malone.[11] Když jí bylo 15, Zeta-Jonesová opustila školu bez získání O-úrovně a rozhodl se žít v Londýně a věnovat se herecké kariéře na plný úvazek; angažovala se také v zájezdové produkci Hra na pyžamu.[11][14] Popsala své dospívající roky v Londýně a Zeta-Jones řekla: „Zařadila bych se do fronty na konkurzy a pak si změnila kostým nebo si oblékla jiný trikot a konkurz. Mohlo by mi to trvat dva pokusy, ale vždy jsem tu práci dostala. co chtěli “.[10] Pokračovala v účasti na nezávislých Umělecké vzdělávací školy v Chiswick, Londýn, na tříletý kurz v hudební divadlo.[15]

V roce 1987, když jí bylo 17 let, byla Zeta-Jonesová vybrána jako druhá záskok hlavní herečky ve West Endu 42. ulice. Během jednoho z představení nebyla hvězda ani první záskok k dispozici a Zeta-Jonesová byla požádána, aby hrála roli Peggy Sawyerové - sborovkyně, která se stane hvězdou. Producentka byla ohromena svými hereckými schopnostmi a umožnila jí hrát roli v příštích dvou letech.[4][16][17] Její další vzhled byl s Anglická národní opera na London Coliseum v roce 1989, kde hrála Mae Jonesovou Kurt Weill je Pouliční scéna.[15][18]

Kariéra

1990–1996: Debut na plátně a kariérní boje

V roce 1990 debutovala Zeta-Jones v režii Philippe de Broca film 1001 nocí. Adaptace perské bajky Tisíc a jedna noc, vypráví francouzsko-italská produkce příběh z pohledu Šeherezáda (Zeta-Jones), jedna z nevěst krále Šaríra (Thierry Lhermitte ).[19] Film nebyl u pokladny dobře přijat a podle nekrologu de Broca v The Daily Telegraph, film „je nejlépe připomínán pro své příjemné nahé scény“.[20] Větší úspěch následoval, když hrála naproti David Jason a Pam Ferris v britském dobovém komediálním dramatickém televizním seriálu The Darling Buds of May od roku 1991 do roku 1993. Převzato z H. E. Bates' stejnojmenný román Zeta-Jones hrála v 50. letech 20. století roli nejstarší dcery rodiny žijící na venkově.[4][21] Série byla v té době nejlépe hodnoceným televizním pořadem v zemi a Zeta-Jones si za ni získala široké uznání veřejnosti; řekla: „Doslova se mi za hodinu televize úplně změnil život. Nemohl jsem nikam jít.“[13][22]

Po krátkém vystoupení jako Beatriz Enríquez de Arana v neúspěšném dobrodružném filmu Christopher Columbus: The Discovery (1992),[23] Zeta-Jones vystupoval jako břišní tanečnice v přestrojení v 1992 epizodě George Lucas' televizní seriál The Young Indiana Jones Chronicles.[24] Poté se ujala role ctižádostivé vévodkyně Rozdělení dědiců (1993), fraškové dobové drama režiséra Robert Young asi dvě děti (Eric Idle a Rick Moranis ), kteří jsou rozděleni při narození. Recenze filmu byly negativní, ačkoli kritik Vincent Canby z The New York Times zjistila, že je „velmi zábavná“.[25][26] V roce 1994 hrála Zeta-Jones v televizním filmu melancholickou Eustaciu Vye Návrat domorodce, adaptace stejnojmenný román (1878) od Thomas Hardy a manželka Lloyd Owen Postava válečného televizního dramatu Cinder Path.[27][28] Poté byla obsazena jako titulní protagonista z roku 1995 televizní životopisný film Kateřina Veliká. Ve smíšené recenzi kritik Lisa Nesselson z Odrůda shledala minisérii jako „pestrobarevnou“, ale „dřevěnou a dutou“, ačkoli si myslela, že Zeta-Jonesová „dodává svému panovníkovi určitou milost a odhodlání“.[29] Zeta-Jones poté hrála jako pragmatická přítelkyně Sean Pertwee postava v Blue Juice (1995), zveřejněný jako první v Británii surfovat po filmu, kterou kritik Leonard Maltin popsal jako „povrchní a předvídatelnou“ produkci.[30][31]

Zděšen bytím obsadit jako hezká dívka v britských filmech se Zeta-Jones přestěhovala do Los Angeles. Poznamenala: "Všechno to rozruch kolem toho, s kým jsem a ne chodila. Byla jsem hezká tvář a velká busta a nic jiného. Lidé v oboru věřili tomu, co o mě četli. Takže jsem se rozhodl odejít a začít znovu."[32] Věřila, že anonymita, které čelila v Americe, jí pomohla získat role podle zásluh, a ne kvůli jejímu veřejnému obrazu.[13][32] Získala část Sala, přisluhovačky darebnému Draxovi (Zacházejte s Williamsem ) ve filmu superhrdiny Fantom (1996), v hlavní roli Billy Zane v titulární roli.[33] Recenzent pro Odrůda považoval Zeta-Jonesovou za standout v její části, ale film získal negativní kritický příjem a vydělal málo u pokladny.[33][34] The CBS televizní minisérie Titánský (1996), byl však lépe přijat.[32] Hraje naproti Peter Gallagher a George C. Scott ztvárnila hlavní roli Isabelly Paradine, mladé matky, která se v mimomanželském poměru angažovala RMSTitánský.[35]

1998–2000: průlom a úspěch v Hollywoodu

Zeta-Jones na premiéře filmu Uvíznutí na 52. filmový festival v Cannes v roce 1999

Steven Spielberg vzal na vědomí Zeta-Jones dovnitř Titánský a doporučil jí Martin Campbell, který řídil Maska Zorro (1998) pro produkční společnost Spielberg. Místo ní ji Campbell obsadil jako vedoucí dámu Izabella Scorupco, který byl jeho původní volbou pro tuto část.[36] Společně hrát Anthony Hopkins a Antonio Banderas, film vypráví příběh Zorro (Hopkins), španělský válečník (film se odehrává ve Staré Kalifornii), který se vydává pomstít smrt své manželky a najít svou ztracenou dceru Elenu (Zeta-Jones). Našla podobnosti mezi její „těkavou“ keltskou osobností a temperamentem její latinské postavy, v rámci přípravy studovala tanec, jízdu a boj s mečem a lekce dikce ve španělštině.[37][38] Natáčení akčních a tanečních sekvencí při nošení těžkých korzetů v suché mexické poušti se ukázalo jako výzva pro Zeta-Jonesovou, ale zkušenost se jí „vyplatila utrpět“.[36] Maska Zorro byl kritiky kladně přijat a celosvětově vydělal přes 250 milionů USD.[39][40] Role pro ni byla průlomem a byla nominována na Cena MTV Movie za nejlepší průlomový výkon.[41][42]

První vydání společnosti Zeta-Jones v roce 1999 bylo loupežný film Uvíznutí, ve kterém hrála naproti Sean Connery jako svůdný pojišťovací agent, který hledá zloděje umění. Přes negativní kritický příjem měl film komerční úspěch;[43][44] Janet Maslin z The New York Times si myslel, že film poskytl Zeta-Jonesové platformu pro „předvedení jejích dovedností klouzání“, a Desson Howe z The Washington Post vyzval diváky, aby ocenili sexappeal, který do role vnesla.[45][46] Později téhož roku se objevila vedle Zeta-Jones Liam neeson a Lili Taylor v Lovení, předělat Film stejného jména z roku 1963 o týmu paranormálních odborníků, kteří zkoumají podivné události v nešťastném sídle. Hororová funkce obdržela obecně špatné recenze, ale našla si významné celosvětové publikum.[47][48] V kousavé recenzi kritik Mick LaSalle napsal, že „Zeta-Jones se zdá být méně herečkou a spíše hezkou tváří, a už vůbec ne zajímavou“.[49]

Poté, co vzal podpůrnou část hvězdy John Cusack Bývalý romantický zájem o komediální drama Vysoká kvalita reprodukce zvuku (2000), Zeta-Jones hrál v Steven Soderbergh je Provoz (2000).[50] V ansámblovém thrilleru o zneužívání drog v hlavní roli Michael Douglas a Benicio del Toro, hrála Helenu Ayalu, těhotnou manželku a drogový magnát kdo převezme podnikání, když je zatčen její manžel. Původně napsaný Soderberghovou jako matka dvou dětí, změnil část na část těhotné ženy na Zeta-Jonesův návrh, aby vyhověla jejímu vlastnímu těhotenství.[51] Vysoce výnosný u pokladny a kriticky oslavovaný,[52][53] Provoz byl popsán Dallas Observer jako „pozoruhodný filmový počin, krásné a brutální dílo“.[54] Edward Guthman z San Francisco Chronicle našla Zeta-Jonesovou výjimečnost souboru a označila ji za „senzační“ ve scéně, ve které konfrontuje Tijuana obchodník a dodal, že „pouhým přesvědčením elektrizuje okamžik, který mohl být absurdní“.[55] Soubor Provoz vyhrál Cena SAG za vynikající herecké obsazení a Zeta-Jones byl nominován na Cena Zlatý glóbus pro nejlepší herečku ve vedlejší roli.[56][57]

2001–2004: Chicago a další role

Romantická komedie Americká zlatíčka byl jediným filmovým projektem Zeta-Jonesové z roku 2001. Naproti tomu hrála jako chytrá filmová hvězda Julia Roberts která vystupovala jako nedůvěřivý sourozenec její postavy. Kritik Roger Ebert porovnal film nepříznivě s muzikálem Zpívající v dešti (1952), ale myslela si, že Zeta-Jonesová byla ve své části trefně „chladná a manipulativní“.[58] Následující rok Zeta-Jones hrál po boku Renée Zellweger jako vražedná zpěvačka nočního klubu Velma Kelly v Chicago (2002), filmová adaptace muzikálu Broadway stejné jméno od režiséra Rob Marshall. Vzhled své postavy a manýry založila na herečce Louise Brooks, a protože scénář neposkytl Kellyho příběh, snažila se zprostředkovat „okázalost“ a „zoufalství“ své postavy prostřednictvím „malých pohledů a nuancí“.[59] Film a její výkon získal ohlas u kritiků.[60] William Arnold z Seattle Post-Intelligencer měla pocit, že herečka udělala „nádherně sošnou a nemravnou bohyni salónu“, a David Edelstein z Břidlice Časopis napsal, že má „doutnající sebevědomí, které vás odvede od jejího ne vždy plynulého tance - i když je naprosto skvělá hoofer, s majestátními končetinami a velitelským dekoltem“ a zvláště ocenila její ztvárnění písně “All That Jazz ".[61][62] Chicago vydělal AMERICKÉ DOLARY$ 306 milión po celém světě a byl příjemcem Oscar za nejlepší film.[63] Za svůj výkon zvítězila Zeta-Jones akademická cena, Cena SAG a Cena BAFTA za nejlepší herečku ve vedlejší roli, mimo jiné ceny a nominace.[64]

Zeta-Jones na Ukvapená pudinková žena roku slavnostní předání cen v roce 2005

Po úspěchu ChicagoZeta-Jones vyjádřila roli princezny Marina Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003), animovaný film představovat Brad Pitt jako hlas Sindibád námořník. Přitahovala ji k projektu, aby svým malým dětem poskytla příležitost „slyšet ji a získat její představu o filmu“,[65] i když se film ukázal jako a kasovní bomba.[66][67] Také v roce 2003 hrála Zeta-Jones po boku George Clooney v Coen Brothers' černá komedie Nesnesitelná krutost. Obchodní úspěch, film ji viděl hrát roli sériové rozvedené, která je přitahována k rozvodovému právníkovi (Clooney).[68] Psaní pro Říše Časopis kritik Damon Wise označil film za „oslnivou komiksovou scénu“ a měl pocit, že Zeta-Jonesová ukázala „obdivuhodné zařízení pro rychlou střelbu ze staré školy“.[69] Ostatní recenzenti ocenili její chemii na obrazovce u Clooneyho.[70]

V roce 2004 ji Spielberg oslovil, aby ve své komedii hrála nejistou letušku Terminál, film o muži (Tom Hanks ) který je uvězněn na Mezinárodní letiště JFK když mu byl odepřen vstup do Spojených států. Spielbergová měla v úmyslu hrát proti typu jako žena se silnou vůlí a zranitelnou postavou,[13] ale kritik A. O. Scott cítila, že to přišlo, když ji používala pro „její vzhled, spíše než pro oblouk, samovolný vtip, který je její tajnou zbraní komické herečky“.[71] Komerčně, Terminál fungoval dobře.[72] Poté pracovala se Soderberghem na natáčení Oceánská dvanáctka, pokračování jeho filmu loupeže Ocean's Eleven (2001), který ji také spojil s hvězdami Clooney, Pitt a Roberts. Produkce, která byla natočena v několika evropských zemích, viděla ve hře Zeta-Jones Isabel Lahiri, a Europol agent a milostný zájem o Pittovu postavu.[73][74] Paul Clinton z CNN poznamenal, že její sexuální přitažlivost filmu prospěla.[75] Naopak, Ken Tucker z New York Časopis tvrdil, že její postava byla nadbytečná pro děj filmu.[76] Navzdory rozdělení kritiků vydělalo pokračování celosvětově přes 360 milionů USD.[77][78]

2005–2010: Snížení pracovní zátěže a návrat na scénu

The Legend of Zorro (2005), pokračování Maska Zorro, viděl Zeta-Jones opakovat její roli Eléna naproti Banderas. Po deseti letech od prvního filmu následuje pokračování Elény potýkající se s manželským životem.[41] Na rozdíl od originálu byl film kritiky nelíbil a byl komerčním zklamáním.[79][80] V roce 2006 neměla žádné filmy. Životopisný film o Harry Houdini, oprávněný Skutky vzdorující smrti (2007), v hlavní roli Guy Pearce jako eskapolog Houdini, představoval Zeta-Jones jako skotský podvodník, který tvrdí, že má psychické schopnosti. Neúspěšná výroba byla dána pouze omezené divadelní vydání.[81][82]

V roce 2007 hrála po boku Zeta-Jones Aaron Eckhart a Abigail Breslin v romantické komedii Žádné rezervace, remake německého filmu Většinou Martha (2001). Žádné rezervace vypráví příběh ambiciózní kuchařky (Zeta-Jones), jejíž život se změní k lepšímu, když po smrti své sestry přijme svou mladou neteř (Breslin). V rámci přípravy na svou část pracovala Zeta-Jones v kuchyni a čekala na stolech v newyorské restauraci Fiamma Osteria.[83][84] Claudia Puig z USA dnes si myslel, že Zeta-Jones „září jako postava, která jemně vyvažuje rezervu rezervy se sympatickým přitažlivostí“, a Roger Ebert, přestože se mu tento film nelíbil, ji ve své roli „přesvědčil“.[85][86] S celosvětovou brutto částkou 92 milionů USD film označil finální komerční úspěch Zeta-Jonesové tohoto desetiletí.[87]

Zeta-Jones na Cena Drama Desk obřad v roce 2010, kde zvítězila Vynikající herečka v muzikálu za její roli v Malá noční hudba

Následující Žádné rezervaceZeta-Jones v příštích pěti letech významně snížila pracovní zátěž. Místo toho se rozhodla zaměřit se na svou rodinu a zdraví, protože jí byla diagnostikována bipolární porucha II a její občasné herecké vystoupení bylo v menších a méně úspěšných inscenacích.[88][89] Vžila se do role 40leté matky přitahované k mladšímu muži (Justin Bartha ) v romantické komedii Odskočit. Produkce byla v kinech uvedena na trhy mimo Spojené státy v letech 2009–2010, ale kvůli finančním potížím jejího distributora The Film Development se film v Americe divadelně neuvedl.[90][91]

Zeta-Jones se vrátila na jeviště v roce 2009 s oživením muzikálu Malá noční hudba, který označil její debut na Broadwayi. Stanovené v Švédsko na počátku dvacátého století muzikál sleduje vztahy mezi třemi lidmi (Zeta-Jones, Angela Lansbury a Alexander Hanson) v průběhu léta. Hrála Desirée Armfeldt, stárnoucí herečku, a zvláště ji přitahovala složitost muzikálu, když řekla: „Neexistují žádné jazzové ruce, žádné vysoké kopy, žádné síťované punčochy, ... Není to jedno z těch představení, kde se dá kopat tři palce a vyjde na druhém konci. Můžete dál kopat a kopat a kopat “.[10] Neposlouchala minulé nahrávky písní ve hře, aby k nim mohla přinést vlastní interpretaci.[10] Kritička Claire Prentice z The Daily Telegraph napsala, že Zeta-Jones ve svém ztvárnění písně vnesla „tichou, reflexní dojemnost“Odvést pozornost ", ale Emma Brocks z Opatrovník byla kritičtější, když poznamenala, že „svým hezkým hlasem, zápasí hlavou tímto způsobem a zdá se, že [ona] zkouší divadelní školu“.[64][92] Za svůj výkon zvítězila Zeta-Jones Cena Drama Desk za vynikající herečku v muzikálu a Tony Award za nejlepší herečku v muzikálu.[93][94]

2012 – současnost: Návrat k filmu a televizi

Po tříleté volno z herectví se Zeta-Jones vrátila na scénu Položte oblíbené (2012), komedie si zahrála po boku Bruce Willis a Rebecca Hall, ve kterém hrála žárlivou manželku hazardního hráče (Willis).[95][96] Recenze filmu byly negativní, a kritik Betsy Sharkey z Los Angeles Times zjistil, že Zeta-Jonesová je „příliš pronikavá, než aby pobavila“.[97][98] V souboru hudební komedie Rock of Ages, hrát spolu Tom Cruise a Bryan Cranston Zeta-Jones hrála roli nábožensky konzervativní manželky starosty. Přitahovala ji myšlenka hrát „noční můru ženy“ a roli založila na politikovi Michele Bachmann;[88] film přijal protichůdné recenze a komerčně selhal.[99][100] Její finální verze z roku 2012 byla Hraní za Keeps, romantická komedie s Gerard Butler, což se ukázalo jako její třetí pokladní neúspěch roku.[101]

V roce 2013 se Zeta-Jones ujala hlavní role v krimi Zlomené město, hrát spolu Mark Wahlberg a Russell Crowe. Film vypráví příběh soukromého detektiva (Wahlberg), kterého si najal starosta New Yorku (Crowe), aby špehoval svou manželku (Zeta-Jones). Todd McCarthy z The Hollywood Reporter si myslel, že Zeta-Jones „vypadá jako třída sama a pěkně podhodnocuje“, a Liam Lacey z Zeměkoule a pošta poznamenal, že herečka „dělá spravedlivé, i když nepřiměřené zosobnění čtyřicátého vampu“.[102][103] Nicméně, stejně jako u předchozích několika projektů Zeta-Jones, film nebyl široce viděn, a získal špatné recenze.[104][105] To se změnilo, když Zeta-Jones potřetí spolupracoval se Soderberghem na natáčení úspěšného thrilleru Vedlejší efekty (2013).[106] Společně hrát s Channing Tatum, Jude Law a Rooney Mara, film ji viděl hrát tajemného psychiatra, který doporučuje antidepresivum lék se závažnými vedlejšími účinky. Peter Travers považoval film za „pekelně thrillerový, zvratný, úžasný a plný překvapení“ a Zeta-Jones v něm považoval „dynamit“.[107]

Ve filmu akční komedie Červená 2 (2013), který sloužil jako pokračování filmu z roku 2010 Červené Zeta-Jones hrála vedle Bruce Willise svůdného ruského dvojitého agenta, Helen Mirren, a Mary-Louise Parkerová. Přitahovala ji k projektu, který sleduje komická dobrodružství špiónů v důchodu, a to pro „akci, humor a jeho jazykovou kvalitu“.[108] Psaní pro The Hollywood Reporter, Justin Lowe poznamenal, že Zeta-Jones „pěkně vytáhne směsice půvabu a hrozby ruské špionky Katje“ a s celosvětovým ziskem 148 milionů USD, Červená 2 se od té doby ukázala jako její nejsledovanější film Žádné rezervace.[109][110]

Olivia de Havilland, kterého Zeta-Jonesová ztvárnila v televizním seriálu Svár (2017)

Následující Červená 2, Zeta-Jones si vzala další volno z herectví a řekla: „Pokud se chystám na delší dobu opustit svou rodinu, bude to lepší pro roli, kterou jsem předtím nehrál, [jinak] bych raději zůstal doma".[108] Roli našla opačně Bill Nighy a Toby Jones v britské válečné komedii Táta armáda (2016), založený na televizním sitcomu stejné jméno. Byla obsazena jako okouzlující novinářka informující o britské četě domácí stráže se sídlem v Walmington-on-Sea.[111] Catherine Bray z Odrůda shledal film jako „přívětivé, ale vrzavé vzkříšení“ populárního sitcomu, a myslel si, že zatímco Zeta-Jones „zasáhne požadovanou notu s trochou ducha“, byla v něm „obecně nedostatečně využita“.[112]

Zeta-Jones se vrátila do televize v roce 2017 ztvárněním herečky Olivia de Havilland v první sezóně Ryan Murphy antologický dramatický seriál Svár, s titulky Bette a Joan, o soupeření mezi herečkami Joan Crawford a Bette Davis (hraje Jessica Lange a Susan Sarandon ).[113] Dominic Patten z Termín Hollywood našel Zeta-Jonesovou „úžasně obsazenou“ a Sonia Saraiya z Odrůda pochválil ji za poskytnutí „nejlepšího obratu v show“.[114][115] De Havilland ve věku 101 let, nespokojený s „neoprávněným použitím jejího jména a identity“, žaloval síť a producenty Svár pro zásah do soukromí a další osobnostní práva.[116][117] Soudní proces byl později zamítnut Kalifornií Odvolací soud.[118]

V roce 2018 hrála Zeta-Jones jako drogový magnát Griselda Blanco v Život televizní film Kmotrová matka. Navzdory přestupkům její postavy ji přitahovala její statečnost a schopnost vyniknout v podnikání ovládaném muži.[119] Psaní pro IndieWire Hanh Nguyen kritizoval rozhodnutí obsadit Zeta-Jonesovou do role Latino ženy a dodal, že „není jen nepřesvědčivá; je bizarní“.[120] Později byla nominována za nejlepší herečku v televizním filmu v televizi Dámské image Awards.[121] Ona příští hrála hlavní roli Vicki Ellis, neutuchající průvod trenér, v Sledujte na Facebooku komediální drama Queen America.[122] Chcete-li hrát postavu, která má bulimie, čerpala ze svých dospívajících zkušeností s interakcí s tanečníky, které trpěly poruchami příjmu potravy.[123] V kladné recenzi, Jen Chaney z Sup napsal, že „Zeta-Jones je vždy nejlepší, když je ohnivá, a tato část jí dává spoustu příležitostí přejít do režimu bestie“.[124]

Jiná práce

Zeta-Jones v roce 2006

Kromě své herecké kariéry podporuje Zeta-Jones různé charitativní organizace a organizace. Je patronkou Swansea's Longfields Day Center for handicap, a poskytla tomuto středisku značné dary.[125] V roce 2001 dražila oblečení, které nosila Maska Zorro (1998) k získání finančních prostředků pro Pacienti s AIDS v Africe.[126] V roce 2005 se stala velvyslankyní Národní společnost pro prevenci týrání dětí charitativní organizace a ve Walesu zahájila výzvu Full Stop ke zvýšení povědomí o zneužívání dětí.[127] Rovněž podpořila další charitativní organizace pro děti, jako je Mezinárodní centrum pro pohřešované a zneužívané děti a Odvolání Noemova archa, mezi ostatními.[128][129] Zeta-Jones je také zakládajícím hostitelem společnosti Skvělá romance, roční charitativní program, který pomáhá získávat finanční prostředky pro Filmový a televizní fond, a je jedním z členů Nadace Kino pro mír.[130][131]

Na začátku 90. let se Zeta-Jonesová krátce věnovala pěvecké kariéře. V roce 1992 poskytla svůj hlas postavě herečky Jean Simmons v Jeff Wayne hudební převyprávění Spartakus, oprávněný Hudební verze Spartakaus Jeffa Wayna.[132] O tři roky později vydala svůj první singl „In the Arms of Love“ na Wayne's Wow! Evidence.[133] Později zpívala „Pravá láska ", duet s David Essex v roce 1994.[134]

Zeta-Jones vystupovala jako reklamní mluvčí několika značek a produktů. Byla jmenována globální velvyslankyní kosmetické společnosti Elizabeth Arden, Inc. v roce 2002.[135] Také v tomto roce byla podepsána telefonní společností T-Mobile odhadem 10 milionů USD ročně, což z ní v té době dělá nejlépe placenou podporučíku celebrit.[136][137] V roce 2017 uvedla společnost Zeta-Jones na trh vlastní řadu výrobků pro domácí dekoraci s názvem Casa Zeta-Jones.[138] Také ten rok, ona vystupovala v divadelní inscenaci Dětské monology, ve kterém provedla monolog jako matematicky nakloněná mladá dívka. Akce vyzvedla finanční prostředky pro Dramatická potřeba, charita, která pomáhá africkým dětem pokračovat v umělecké kariéře.[139]

Osobní život

Úspěch televizního seriálu The Darling Buds of May (1991–1993) udělala ze Zeta-Jonesové populární celebritu v Británii a její osobní život byl od té doby zaznamenán v médiích.[6] Její vztahy na počátku 90. let s televizní osobností John Leslie, zpěvák David Essex a popová hvězda Mick Hucknall byly široce hlášeny britským tiskem.[6] V polovině 90. let byla krátce zasnoubená se skotským hercem Angus Macfadyen.[6][140] V rozhovoru s Denní zrcadlo v roce 1995 popsala svůj životní styl: „Piju, přísahám, mám rád sex“.[6]

Zeta-Jones s manželem Michael Douglas na Vanity Fair párty pro rok 2012 Filmový festival Tribeca

Zeta-Jones se setkal s hercem Michael Douglas, se kterou má narozeniny a je o 25 let starší, na Filmový festival v Deauville ve Francii v srpnu 1998 poté, co byl představen Danny DeVito.[141][142] 31. Prosince 1999 se zasnoubili a vzali se v Plaza Hotel v New Yorku dne 18. listopadu 2000 po dokončení Douglasova rozvodu.[143] Slavný ceremoniál, jehož cena se odhaduje na 1,5 milionu GBP, označila BBC za „svatbu roku“.[144] Pár podepsal dohodu o 1 milionu liber OK! časopis uvolňovat fotografie z akce a zbytek tisku neměl povolen vstup.[144] Navzdory tomu novináři z Ahoj! Časopis tajně vyfotografoval obřad a pár úspěšně žaloval časopis za narušení soukromí.[144][145]

Douglas a Zeta-Jones mají dvě děti: syna Dylana Michaela (narozen v srpnu 2000),[146] a dcera Carys Zeta (narozená v dubnu 2003).[147] Rodina žila v Bermudy do roku 2009 a od roku 2016, žijí na venkově ve státě New York.[108][148] V roce 2010 byla Douglasovi diagnostikována rakovina jazyka a Zeta-Jones čelila emocionálně turbulentní době; řekla: „Když se ti takto otřou boky [s nemocí], je to zjevný spouštěč, aby tvoje rovnováha byla trochu mimo - nespal, bál se, stres.“[108] Tato spoušť vedla k tomu, že Zeta-Jonesová trpěla Deprese a navzdory počátečním obavám veřejně hovořila o utrpení bipolární porucha II.[108][149] Hledala léčbu kontrolou v nemocnici v roce 2011 a znovu v roce 2013.[108][150] Kvůli stresu z obou nemocí se manželé rozhodli v roce 2013 žít odděleně, aniž by podnikli právní kroky k rozluce nebo rozvodu.[151][152] V roce 2014 se smířili a Douglas uvedl, že jsou „silnější než kdy dříve“.[153]

V médiích

Zeta-Jones ve společnosti a Drama League Benefiční gala v roce 2010

Krása a sexappeal Zeta-Jones byly popsány několika zdroji, včetně Lidé časopis, který ji v roce 1998 zařadil na první místo v seznamu „Nejkrásnějších lidí“.[154] Na seznamu byla i nadále v letech 2000–2004.[154] V roce 2003 časopis Vážený pan ji označil za nejkrásnější ženu planety.[155] V roce 2011 byla podle ankety televizní sítě označena za nejkrásnější Britku QVC.[156] Byla jmenována Velitel Řádu britského impéria (CBE) Monarchie Spojeného království v 2010 za její filmovou a charitativní práci.[157] V roce 2019 byla poctěna Svoboda města Swansea.[158]

Novinářka Sheila Johnston z The Daily Telegraph, v roce 2010, popsal Zeta-Jonesovou jako „konečný úspěch, který si sám vytvořil“, který „neustále činil odvážná rozhodnutí a velmi pěkně se držel do svůdné hvězdy, která vyzařuje klasickou […] značku velkoformátového kouzla.“[2] Guy Adams z Nezávislý považuje svou osobnost za „sebevědomou a energickou“, ale bere na vědomí její „ocelové jádro“ v její osobě mimo obrazovku.[6] Úspěch Zeta-Jonesové v jejích raných hollywoodských filmech Maska Zorro (1998) a Uvíznutí (1999) se spoléhala převážně na svůj sexappeal, ale později byla oceněna pro svou univerzálnost.[10][17][159][160]

Kariérní graf Zeta-Jonesové a sňatek s Douglasem byly předmětem satiry. Epizoda satirické britské televizní show z roku 2006 Hvězdné příběhy (2006–2008) měl nárok Catherine Zeta-Jones - její snaha dokázat sama sebe ... a také najít lásku, o fiktivním životním příběhu Zeta-Jonesové.[161] Na adresu svého vnímaného mediálního obrazu poznamenala Zeta-Jones v rozhovoru pro rok 2004 USA víkend: "Největší mylná představa o mně je, že jsem nějaký tvrdohlavý, ambiciózní, cokoli, co se dá získat, cokoli, to nejsem. Jsem společensky velmi plachý."[13] Zeta-Jones chrání svůj veřejný obraz a použití její podoby je pečlivě kontrolováno. Stejně jako právní kroky proti Ahoj! časopis, žalovala a Nevada - klub topless založený na zahrnutí jejího obrazu do jejich reklamy.[162] V roce 2003 napsal autor životopisů Cliff Goodwin neautorizovaná biografie herečky, s názvem Catherine Zeta Jones: Životopis, ale publikace byla odložena na neurčito poté, co její právníci vyhrožovali žalobou proti Goodwinovi i jeho vydavateli.[163]

Zeta-Jones byl parodován v 2000 epizodě Sobotní noční život kde herečka Lucy Liu vylíčil ji na a Celebrity Jeopardy! náčrt jako pitomá žena posedlá medializací jejího manželství a která neměla tušení, kdo Beatles byly nebo „jaký zvuk pejsek vydává“ s tím, že na otázku bylo příliš těžké odpovědět.[164]

Filmografie a ceny

Hlavní článek: Seznam rolí a ocenění Catherine Zeta-Jones

Vybraná filmografie

Filmy Zeta-Jonesové, které si u pokladny od roku 2016 vydělaly nejvíce, zahrnout:[165]

Ocenění

Pro její roli v Chicago (2002), Zeta-Jones získal cenu akademická cena, Cenu Screen Actors Guild Award, a Cena BAFTA za nejlepší herečku ve vedlejší roli.[64] Získala dva Cena Zlatý glóbus nominace: Nejlepší herečka ve vedlejší roli pro Provoz (2000) a Nejlepší herečka v komedii nebo muzikálu pro Chicago (2002).[57] Pro její hlavní roli v Broadway 2009 oživení Malá noční hudba, Zeta-Jones získal titul Tony Award za nejlepší herečku v muzikálu.

Viz také

Poznámky

  1. ^ Jméno na ní rodný list je Catherine Zeta Jones, bez pomlčky.[2]

Reference

  1. ^ „Catherine Zeta Jones: profil“. The Daily Telegraph. 13. dubna 2011. Archivováno z původního dne 17. června 2012. Citováno 7. února 2013.
  2. ^ A b C d Johnston, Sheila (12. června 2010). „Catherine Zeta-Jones: vždyzelená dívka z údolí“. The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 2. ledna 2014. Citováno 7. února 2013.
  3. ^ „Catherine Zeta-Jones“. Lidé. Archivovány od originál dne 26. ledna 2013. Citováno 7. února 2013.
  4. ^ A b C Strejček, zázvor. „Catherine velká“. Sezóna. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 14. srpna 2015.
  5. ^ Larry King (21. července 2001). „Filmová hvězda Catherine Zeta-Jones diskutuje o svém životě a kariéře“. CNN.
  6. ^ A b C d E F G h Adams, Guy (16. dubna 2011). „Catherine Zeta-Jones: Darling pupen s ocelovým jádrem“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 20. dubna 2016. Citováno 5. dubna 2016.
  7. ^ A b Schneider, Karen S. (24. ledna 2000). „Glamour to Spare“. Lidé. Archivováno z původního dne 24. dubna 2016. Citováno 2. dubna 2016.
  8. ^ Ralston, Gary (18. listopadu 2000). „Vždy bude dívkou z Mumbles; Proč superstar Catherine nikdy nezapomene na své kořeny“. Denní záznam. Archivovány od originál dne 4. května 2016. Citováno 5. dubna 2016 - prostřednictvím výzkumu HighBeam.
  9. ^ Langley, William (1. září 2013). „Catherine Zeta-Jones: žádný pohádkový konec“. The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 8. srpna 2016. Citováno 1. června 2016.
  10. ^ A b C d E F McGrath, Charles (6. prosince 2009). „Odeslat galerii písní a tanců“. The New York Times. Archivováno z původního dne 19. srpna 2017. Citováno 10. října 2014.
  11. ^ A b C d Fulton, Rick (1. července 1999). „Žabí princezna“. Denní záznam. Archivovány od originál dne 4. května 2016. Citováno 5. dubna 2016 - prostřednictvím výzkumu HighBeam.
  12. ^ Costello, John (16. června 2010). „Vzestup a vzestup nepotlačitelné paní Jonesové“. Irish Independent. Citováno 5. dubna 2016.
  13. ^ A b C d E Kennedy, Dana (13. června 2004). „Catherine Zeta Jones dorazila, ale nedělej si s tím nic těžkého“. USA víkend. Archivovány od originál dne 16. dubna 2016. Citováno 5. dubna 2016.
  14. ^ Mansworth, Sasha (26. června 2004). „Catherine Zeta Jones by byla ráda, kdyby se mohla vrátit na scénu“. Denní záznam. Archivovány od originál dne 3. května 2016. Citováno 5. dubna 2016 - prostřednictvím výzkumu HighBeam.
  15. ^ A b "Catherine Zeta Jones biografie". BBC novinky. 14. června 2010. Archivováno z původního dne 26. září 2009. Citováno 5. dubna 2016.
  16. ^ „Producentka Helen Montagu ve West Endu, která objevila Catherine Zeta-Jonesovou“. The Daily Telegraph. 8. ledna 2004. s. 27.
  17. ^ A b Dougharty, Margot (srpen 1998). Vystavení. Los Angeles Magazine. str. 42. ISSN  1522-9149. Archivováno z původního dne 17. února 2017.
  18. ^ Hischak, Thomas S. (2. června 2008). Oxfordský společník amerického muzikálu: divadlo, film a televize. Oxford University Press. str. 892. ISBN  978-0-19-533533-0. Archivováno z původního dne 17. února 2017.
  19. ^ Zipy, Jacku; Greenhill, Pauline (16. září 2015). Fairy-Tale Films Beyond Disney: International Perspectives. Routledge. str. 73. ISBN  978-1-134-62813-1. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2017.
  20. ^ „Philippe de Broca“. The Daily Telegraph. 29. listopadu 2004. Archivováno z původního dne 1. března 2016. Citováno 25. dubna 2013.
  21. ^ „Tvář dne: Catherine Zeta Jones“. The Herald. 20. června 2000. Archivováno z původního dne 18. dubna 2016. Citováno 5. dubna 2016.
  22. ^ Butzel, Marsha; Lopez, Ana (leden 1994). Zprostředkování národního. Taylor & Francis. str. 33. ISBN  978-3-7186-0570-5. Archivováno z původního dne 1. března 2017.
  23. ^ Mendelson, Scott (13. října 2014). „Když Christopher Columbus propadl u pokladny ... dvakrát“. Forbes. Archivováno z původního dne 20. dubna 2016. Citováno 6. dubna 2016.
  24. ^ „Catherine Zeta-Jones: Její styl časová osa“. Lákat. Archivováno z původního dne 23. dubna 2016. Citováno 9. dubna 2016.
  25. ^ „Rozdělení dědiců (1993)“. Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 6. května 2016. Citováno 6. dubna 2016.
  26. ^ Canby, Vincent (1. května 1993). „Recenze / Film; Pokus o zabití jedné z cest k titulu“. The New York Times. Archivováno z původního dne 19. dubna 2016. Citováno 6. dubna 2016.
  27. ^ Tucker, Ken (2. prosince 1994). „Návrat domorodce“. Zábava týdně. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2015. Citováno 6. dubna 2016.
  28. ^ Goble, Alan (1. ledna 1999). Kompletní rejstřík literárních pramenů ve filmu. Walter de Gruyter. str. 93. ISBN  978-3-11-095194-3. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2017.
  29. ^ Nesselson, Lisa (26. února 1995). „Recenze: Kateřina Veliká“. Odrůda. Archivováno z původního dne 18. dubna 2016. Citováno 5. dubna 2016.
  30. ^ Maltin, Leonard (2. září 2014). Filmový průvodce Leonarda Maltina 2015. Penguin Group. str. 275. ISBN  978-0-698-18361-2. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2017.
  31. ^ Kelly, Brendan (31. května 1995). „Recenze: Blue Juice“. Odrůda. Archivováno z původního dne 30. června 2016. Citováno 30. května 2016.
  32. ^ A b C „Rozhovor Catherine Zeta Jonesové: Bývala jsem jen hezká tvář s velkým poprsím, teď bojuji za role s Nicole Kidmanovou“. Denní zrcadlo. 12. prosince 1998. Archivovány od originál dne 4. května 2016. Citováno 5. dubna 2016 - prostřednictvím výzkumu HighBeam.
  33. ^ A b Muir, John Kenneth (13. února 2004). Encyklopedie superhrdinů ve filmu a televizi, 2. vyd. McFarland. str. 434. ISBN  978-0-7864-3755-9. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2017.
  34. ^ „Recenze: Fantom“. Odrůda. 31. prosince 1995. Archivováno z původního dne 18. dubna 2016. Citováno 5. dubna 2016.
  35. ^ Anderson, D. Brian (22. března 2005). Titanic v tisku a na obrazovce: Komentovaný průvodce knihami, filmy, televizními pořady a jinými médii. McFarland. 106–108. ISBN  978-0-7864-1786-5. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2017.
  36. ^ A b Strauss, Bob (24. července 1998). "'Zorro 'Star Rose from' Titanic'". The Philadelphia Inquirer. Archivováno z původního dne 17. dubna 2016. Citováno 6. dubna 2016.
  37. ^ Marin, Rick (2. května 1999). „Zorrova dívka vyrůstá ve spodničkách“. The New York Times. Archivováno z původního dne 7. března 2016. Citováno 6. dubna 2016.
  38. ^ Hiscock, John (28. července 2007). „Role šéfkuchaře pro beznadějného kuchaře; strávila Catherine Zeta-Jonesová“. Toronto Star. str. E06.
  39. ^ „Maska Zorro (1998)“. Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 22. srpna 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  40. ^ „Maska Zorro (1998)“. Pokladna Mojo. 31. prosince 1998. Archivováno z původního dne 18. srpna 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  41. ^ A b Otto, Jeff (26. října 2005). „Interview: Catherine Zeta-Jones“. IGN. Archivováno z původního dne 27. července 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  42. ^ „MTV Movie Awards 1999“. MTV. Archivováno z původního dne 30. června 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  43. ^ "Zachycení (1999)". Pokladna Mojo. 8. srpna 1999. Archivováno z původního dne 22. srpna 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  44. ^ "Zachycení (1999)". Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 22. srpna 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  45. ^ "'Zachycení: Je to ďábelský zápas, ale kdo koho ovládá? “. The New York Times. 30.dubna 1999. Citováno 14. srpna 2015.
  46. ^ "'Zachycení '(PG-13) ". The Washington Post. 30.dubna 1999. Archivováno z původního dne 23. července 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  47. ^ „The Haunting (1999)“. Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 22. srpna 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  48. ^ „The Haunting (1999)“. Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 5. září 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  49. ^ LaSelle, Micku (23. července 1999). "'The Haunting 'Is Pretty Stupid ". San Francisco Chronicle. Archivováno z původního dne 1. července 2016. Citováno 30. května 2016.
  50. ^ Francouz, Philip (23. července 2000). „Tohle je hit ...“ Opatrovník. Citováno 3. prosince 2008.
  51. ^ King, Larry (21. července 2001). „Filmová hvězda Catherine Zeta-Jones diskutuje o svém životě a kariéře“. CNN. Archivováno z původního dne 5. března 2016. Citováno 7. dubna 2016.
  52. ^ „Traffic (2000)“. Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 15. srpna 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  53. ^ „Traffic (2000)“. Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 20. srpna 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  54. ^ Wilonsky, Robert (4. ledna 2001). „Dallas - Filmy - Americká vysoká“. Dallas Observer. Archivováno z původního dne 11. května 2008. Citováno 17. října 2009.
  55. ^ Guthman, Edward (5. ledna 2001). „Moving 'Traffic' / Soderbergh's strutting thriller stanoví otevřenou americkou protidrogovou kampaň“. San Francisco Chronicle. Archivováno z původního dne 21. dubna 2016. Citováno 7. dubna 2016.
  56. ^ „7. výroční ocenění Screen Actors Guild Awards“. Cech herců na obrazovce. Archivováno z původního dne 17. března 2016. Citováno 7. dubna 2016.
  57. ^ A b „Ocenění Zlatý glóbus pro Catherine Zeta-Jones'". Hollywoodská zahraniční tisková asociace. Archivováno z původního dne 20. dubna 2016. Citováno 7. dubna 2016.
  58. ^ Ebert, Roger (20. července 2001). "Americká zlatíčka". RogerEbert.com. Archivováno z původního dne 8. dubna 2016. Citováno 7. dubna 2016.
  59. ^ Gans, Andrew (20. prosince 2002). Film „Diva Talk: Chat s filmem Velma Kelly z filmu„ Chicago “, Catherine Zeta-Jones. Playbill. Archivováno z původního dne 20. dubna 2016. Citováno 7. dubna 2016.
  60. ^ "Chicago". Metakritický. Archivováno z původního dne 4. prosince 2010. Citováno 9. prosince 2010.
  61. ^ Arnold, William (27. prosince 2002). "Chichi 'Chicago': Muzikál se vrací na scénu". Seattle Post-Intelligencer. Citováno 17. října 2009.
  62. ^ Edelstein, David (27. prosince 2002). „Cell Block Tango“. Břidlice. Archivováno z původního dne 6. května 2012. Citováno 9. prosince 2010.
  63. ^ "Chicago". Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 17. května 2011. Citováno 9. prosince 2010.
  64. ^ A b C Brocks, Emma (14. prosince 2009). „Zpívá a hraje, ale ne současně - Zeta-Jones váhá na Broadwayi“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 2. srpna 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  65. ^ „Wales - Umění - Catherine Zeta Jones - Rozhovor Catherine Zeta Jones: Sinbad: Legenda o sedmi mořích“. BBC novinky. 28. listopadu 2008. Archivováno z původního dne 26. září 2009. Citováno 14. srpna 2015.
  66. ^ „Sinbad: Legenda o sedmi mořích (2003)“. Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 5. září 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  67. ^ Holson, Laura M. (21. července 2003). „Animovaný film je nejnovější titul, který v DreamWorks najede na mělčinu“. The New York Times. Archivováno z původního dne 25. července 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  68. ^ „Nesnesitelná krutost (2003)“. Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 10. září 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  69. ^ Wise, Damon (1. ledna 2011). „Empire's Intolerable Cruelty Movie Review“. Říše. Archivováno z původního dne 3. října 2013. Citováno 14. srpna 2015.
  70. ^ „Nesnesitelná krutost - Recenze filmu“. Shnilá rajčata. Citováno 14. srpna 2015.
  71. ^ Scott, A. O. (18. června 2004). „Americký ráj ztracen a nalezen“. The New York Times. Archivováno z původního dne 19. dubna 2016. Citováno 7. dubna 2016.
  72. ^ „Terminál (2004)“. Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 21. srpna 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  73. ^ Carter, Kelly (27. června 2004). „Žádná úniková fascinace‚ Oceánskou dvanáctkou ''". USA dnes. Archivováno z původního dne 4. ledna 2017. Citováno 11. dubna 2016.
  74. ^ Susman, Gary (11. února 2004). „Zeta-Jonesová dokončuje obsazení Oceánská dvanáctka". Zábava týdně. Archivováno z původního dne 10. října 2016. Citováno 14. srpna 2015.
  75. ^ Clinton, Paul (10. prosince 2004). „Recenze: vzrušující zábava„ Ocean's Twelve ““. CNN. Archivováno z původního dne 20. dubna 2016. Citováno 7. dubna 2016.
  76. ^ Tuckere, Kene. „Polopečený tucet“. New York. Archivováno z původního dne 23. dubna 2016. Citováno 7. dubna 2016.
  77. ^ „Oceánská dvanáctka (2004)“. Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 22. srpna 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  78. ^ „Oceánská dvanáctka (2004)“. Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 17. srpna 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  79. ^ „The Legend of Zorro“. Metakritický. Archivováno z původního dne 13. ledna 2011. Citováno 9. prosince 2010.
  80. ^ „The Legend of Zorro (2005)“. Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 5. září 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  81. ^ „Skutky vzdorující smrti (2008)“. Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 22. srpna 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  82. ^ Goldstein, Gregg (17. července 2008). „Harvey a Bob zdokonalili svůj čin“. The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 27. července 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  83. ^ Levitt, Beverly (25. července 2007). „Jídlo dostane nejlepší fakturaci v sekci„ Žádné rezervace'". Chicago Tribune. str. 6.
  84. ^ Freydkin, Donna (18. července 2007). „Catherine Zeta-Jones neprovádí žádné rezervace'". USA dnes. Archivováno z původního dne 23. dubna 2016. Citováno 8. dubna 2016.
  85. ^ Puig, Claudia (26. července 2007). "'Žádné rezervace ': Pokračujte, kousněte “. USA dnes. Archivováno z původního dne 31. května 2008. Citováno 9. prosince 2010.
  86. ^ Ebert, Roger (25. července 2007). „Žádné rezervace Recenze filmu a shrnutí filmu (2007)“. RogerEbert.com. Archivováno z původního dne 23. července 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  87. ^ "Žádné rezervace". Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 23. března 2010. Citováno 9. prosince 2010.
  88. ^ A b McQuoid, Debbie. „Prostě mi říkej Cath“. Stylista. Archivovány od originál dne 23. července 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  89. ^ Jagernauth, Kevine. „Catherine Zeta-Jones se usídlila v Broken City'". IndieWire. Archivovány od originál dne 23. července 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  90. ^ „The Rebound (2009)“. Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 14. srpna 2015.
  91. ^ „Film Catherine Zeta-Jones by mohl jít přímo na video“. Los Angeles Times. 5. května 2011. Archivováno z původního dne 3. března 2016. Citováno 14. srpna 2015.
  92. ^ Prentice, Claire (14. prosince 2009). „Malá noční hudba v divadle Waltera Kerra, recenze“. The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 23. srpna 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  93. ^ „Catherine Zeta Jones vyhrála cenu Tony“. BBC novinky. 14. června 2010. Archivováno z původního dne 8. dubna 2011. Citováno 28. ledna 2011.
  94. ^ Gans, Andrew (14. září 2010). „Vítězové 55. výročních cen Drama Desk budou předáni trofeje 16. září“. Playbill. Archivováno z původního dne 1. července 2016. Citováno 30. května 2016.
  95. ^ Graser, Marc (24. února 2012). "Těžcí hitters". Odrůda. str. 8.
  96. ^ Scott, A. O. (6. prosince 2012). „Přišla do hříšného města pro zdravý život“. The New York Times. Archivováno z původního dne 26. prosince 2015. Citováno 31. května 2016.
  97. ^ „Lay the Favorite (2012)“. Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 12. dubna 2016. Citováno 7. dubna 2016.
  98. ^ Sharkey, Betsy (6. prosince 2012). "'Lay the Favorite' a contrived mess: movie review". Los Angeles Times. Archivováno z původního dne 23. července 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  99. ^ "Rock of Ages (2012)". Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 22. srpna 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  100. ^ "Rock of Ages (2012)". Pokladna Mojo. 16. srpna 2012. Archivováno z původního dne 5. srpna 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  101. ^ "Playing for Keeps (2012)". Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 21. srpna 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  102. ^ McCarthy, Todd (16 January 2013). "Broken City Review". The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 27. července 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  103. ^ Lacey, Liam (18 January 2013). "Broken City: Flick starring Wahlberg, Crowe and Zeta-Jones starts off strong ..." Zeměkoule a pošta. Archivováno z původního dne 24. července 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  104. ^ "How Broken is Mark Wahlberg's Box-Office Bomb 'Broken City'?". Atlantik. 22. ledna 2013. Archivováno z původního dne 23. července 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  105. ^ "Broken City (2013)". Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 22. srpna 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  106. ^ "Side Effects (2013)". Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 22. srpna 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  107. ^ "Vedlejší efekty". Valící se kámen. 6. února 2013. Archivováno z původního dne 28. ledna 2016. Citováno 7. dubna 2016.
  108. ^ A b C d E F Marriott, Hannah (21 July 2013). "Catherine Zeta Jones: 'I torture my husband'". The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 23. srpna 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  109. ^ Lowe, Justin (15 July 2013). "Red 2: Film Review". The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 17. dubna 2016. Citováno 7. dubna 2016.
  110. ^ „Red 2 (2013)“. Pokladna Mojo. 17. října 2013. Archivováno z původního dne 22. července 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  111. ^ Child, Ben (8 October 2014). "She's in the army now: Catherine Zeta-Jones joins cast of Dad's Army film". Opatrovník. Archivováno z původního dne 16. srpna 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  112. ^ Bray, Catherine (27 January 2016). "Film Review: 'Dad's Army'". Odrůda. Archivováno z původního dne 29. března 2016. Citováno 7. dubna 2016.
  113. ^ Pederson, Erik (16 August 2016). "Catherine Zeta-Jones to Play Hollywood Legend in Ryan Murphy's 'Feud' at FX". Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 17. srpna 2016. Citováno 17. srpna 2016.
  114. ^ Patten, Dominic (25 February 2017). "'Feud: Bette & Joan' Review: Jessica Lange & Susan Sarandon Kill in H'wood War Story". Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 25. února 2017. Citováno 1. března 2017.
  115. ^ Saraiya, Sonia (23 February 2017). "TV Review: 'Feud'". Odrůda. Archivováno z původního dne 24. února 2017. Citováno 25. února 2017.
  116. ^ Stedman, Alex (30 June 2017). "Olivia de Havilland Sues FX, Ryan Murphy Over 'Feud' Portrayal". Odrůda. Archivováno z původního dne 19. září 2017. Citováno 25. září 2017.
  117. ^ Bradley, Laura (30 June 2017). "Why Olivia de Havilland Is Suing FX Over Feud: Bette and Joan". Vanity Fair. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2017. Citováno 26. září 2017.
  118. ^ Deb, Sopan (27 March 2018). "FX Prevails in 'Feud' Defamation Suit Filed by Olivia de Havilland". The New York Times. Citováno 28. března 2018.
  119. ^ Scott, Walter (5 January 2018). "Catherine Zeta-Jones on Playing a Drug Lord in Cocaine Godmother, Parenting and Hopes for 2018". Průvod. Citováno 21. ledna 2018.
  120. ^ Nguyen, Hanh (20. ledna 2018). "'Recenze kmotra kokainu: Brownface Casting je jen jedním z mnoha urážek v tomto Schlocky 'Narcos' knockoff ". IndieWire. Citováno 21. ledna 2018.
  121. ^ Wloszczyna, Susan (21 December 2018). „Ženské nominace na Image Image Awards:„ Mary Queen of Scots, “„ Little Women “lead“. Zlaté derby. Citováno 22. prosince 2018.
  122. ^ Otterson, Joe (3. května 2018). "Catherine Zeta-Jones to Star in Facebook Watch Series 'Queen America' From Paul Lee's New Studio". Odrůda. Citováno 4. května 2018.
  123. ^ Espinoza, Russ (16 November 2018). "Catherine Zeta-Jones Muses on Starring in New Beauty Pageant Series 'Queen America'". Forbes. Citováno 26. listopadu 2018.
  124. ^ Chaney, Jen (16 November 2018). "Queen America Earns Half a Crown". Sup. Citováno 26. listopadu 2018.
  125. ^ "Actress Pools Her Cash to Help Disabled Win Grant". Western Mail. 13. ledna 2003. Archivováno z původního dne 17. října 2013. Citováno 8. dubna 2016.
  126. ^ "Aids charity auctions Zeta Jones costume". BBC novinky. 8. ledna 2001. Archivováno z původního dne 22. dubna 2016. Citováno 8. dubna 2016.
  127. ^ "Zeta Jones is charity's ambassador". London Evening Standard. 14. října 2005. Archivováno z původního dne 15. dubna 2016. Citováno 8. dubna 2016.
  128. ^ "Jones and Douglas back children's charity". BBC novinky. 5. října 2000. Archivováno z původního dne 22. dubna 2016. Citováno 8. dubna 2016.
  129. ^ "Catherine Zeta-Jones renames Children's Hospital for Wales". ITV. 9. listopadu 2012. Archivováno z původního dne 23. dubna 2016. Citováno 8. dubna 2016.
  130. ^ "A Fine Romance: Hollywood Loves Broadway". Motion Picture and Television Fund Foundation. Archivovány od originál dne 1. dubna 2016. Citováno 8. dubna 2016.
  131. ^ "About Cinema for Peace Foundation". Cinema for Peace Foundation. Archivovány od originál dne 2. dubna 2016. Citováno 8. dubna 2016.
  132. ^ Patterson, John (22 October 2005). "Nip it in the bud". Opatrovník. Archivováno z původního dne 17. dubna 2016. Citováno 8. dubna 2016.
  133. ^ "Catherine Zeta-Jones biography". Veškerá muzika. Archivováno z původního dne 11. července 2016. Citováno 8. dubna 2016.
  134. ^ Larkin, Colin (2011). Encyklopedie populární hudby. Souhrnný tisk. str. 2006. ISBN  978-0-85712-595-8. Archivováno z původního dne 9. září 2016. Citováno 17. září 2016.
  135. ^ "Zeta Jones signs make-up deal". BBC novinky. 4 February 2002. Archivováno z původního dne 22. dubna 2016. Citováno 8. dubna 2016.
  136. ^ Schiller, Gail (24 April 2006). "Top 10 Ad Deals". Týden reklamy. Archivováno z původního dne 4. ledna 2017. Citováno 8. dubna 2016.
  137. ^ "Catherine Zeta-Jones + T-Mobile = $20 M". CBS. Archivováno z původního dne 26. března 2013. Citováno 9. srpna 2012.
  138. ^ Weaver, Hilary (22 September 2017). "Catherine Zeta-Jones Lives in a Personal Old Hollywood Fantasy". Vanity Fair. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2017. Citováno 25. září 2017.
  139. ^ Scheck, Frank (14 November 2017). "Critic's Notebook: An All-Star Cast Performs 'The Children's Monologues' at Carnegie Hall". The Hollywood Reporter. Citováno 19. listopadu 2017.
  140. ^ Lane, Harriet (25 May 2003). "Review: Ain't Miss Behaving". Pozorovatel. str. 5.
  141. ^ "In pictures: Catherine Zeta-Jones and Michael Douglas". The Daily Telegraph. 28. srpna 2013. Archivováno z původního dne 24. srpna 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  142. ^ "Celebrity couples with large age gaps". The Daily Telegraph. 17. července 2015. Archivováno z původního dne 24. srpna 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  143. ^ "Zeta Jones: Chorus girl to Hollywood player". BBC novinky. 17. listopadu 2000. Archivováno z původního dne 24. července 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  144. ^ A b C "2000: Hollywood meets Wales in 'wedding of year'". BBC novinky. 18 November 2000. Archivováno z původního dne 12. června 2015. Citováno 27. července 2015.
  145. ^ Horsey, Kirsty; Rackley, Erika (2013). Trestný zákon. Oxford University Press. str.460. ISBN  978-0-19-966189-3.
  146. ^ "Pass Notes: No: 1697: Dylan Douglas". Opatrovník. 11 August 2000. p. 3.
  147. ^ Davies, Hugh; Savill, Richard (23 April 2003). "To Zeta Jones with love – a baby girl called Carys". The Daily Telegraph. str. 9.
  148. ^ Driscoll, Rob (1 February 2016). "Catherine Zeta-Jones on teaching husband Michael Douglas about British TV classic Dad's Army". Media Wales. Archivovány od originál dne 5. března 2016. Citováno 30. května 2016.
  149. ^ Singh, Anita (14 November 2012). "Catherine Zeta-Jones speaks out about her battle with manic depression". The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 15. září 2015. Citováno 27. července 2015.
  150. ^ Smith, Lewis (14 April 2011). "Zeta-Jones in clinic suffering depression". Nezávislý. str. 22.
  151. ^ "Zeta-Jones: couples too quick to give up on marriage". The Daily Telegraph. 2. února 2016. str. 9.
  152. ^ Takeda, Allison (28 August 2013). "Catherine Zeta-Jones, Michael Douglas "Taking Some Time Apart"". Nás týdně. Archivováno z původního dne 28. srpna 2013. Citováno 28. srpna 2013.
  153. ^ Johnson, Zach (17 April 2015). "Michael Douglas and Catherine Zeta-Jones Have Officially Reconciled: "We're Back, Stronger Than Ever"". E!. Archivováno z původního dne 8. května 2016. Citováno 8. dubna 2016.
  154. ^ A b Wang, Julia. "Catherine Zeta-Jones Biography". Lidé. Archivováno z původního dne 24. července 2015. Citováno 14. srpna 2015.
  155. ^ Hiscock, John (21 October 2005). "I owe it all to Zorro". The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 22. dubna 2016. Citováno 8. dubna 2016.
  156. ^ "Catherine Zeta-Jones named most beautiful British woman". Denní zprávy a analýzy. 1. července 2011. Archivováno z původního dne 12. srpna 2016. Citováno 8. dubna 2016.
  157. ^ „Č. 59446“. London Gazette (Doplněk). 12. června 2010. str. 7.
  158. ^ "Catherine Zeta-Jones: Swansea freedom for Hollywood star". BBC. 24. července 2019. Citováno 27. července 2019.
  159. ^ "Zeta Jones' many talents". BBC Online. 20 January 2003. Archivováno from the original on 10 October 2003. Citováno 17. září 2016.
  160. ^ "Catherine Zeta-Jones". Encyklopedie Britannica online. Archivováno z původního dne 11. října 2016. Citováno 17. září 2016.
  161. ^ "Star Stories — Catherine Zeta-Jones". Kanál 4. Archivováno z původního dne 23. července 2015. Citováno 3. června 2015.
  162. ^ Ebersole, Leo (25 October 2004). "See You in Court". Chicago Tribune. str. 54.
  163. ^ "Zeta biography plans shelved". BBC novinky. 26. prosince 2003. Archivováno z původního dne 22. dubna 2016. Citováno 8. dubna 2016.
  164. ^ https://www.youtube.com/watch?v=8Zq3KCBed5Q&ab_channel=SaturdayNightLive
  165. ^ "Catherine Zeta-Jones". Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 5. března 2016. Citováno 9. dubna 2016.

externí odkazy

Rodokmen Kirka Douglase
Diana DillKirk DouglasAnne Buydens
Diandra LukerMichael DouglasCatherine Zeta-JonesJoel DouglasPeter DouglasLisa SchroederEric Douglas
Cameron DouglasViviane ThibesDylan Michael DouglasCarys Zeta DouglasKelsey DouglasTyler DouglasRyan DouglasJason Douglas
Lua Izzy Douglas
Poznámky: