Lucrezia Borgia (opera) - Lucrezia Borgia (opera)

Lucrezia Borgia
Opera podle Gaetano Donizetti
Thérèse Tietjens v titulní roli
Libretista	Felice Romani
Jazyk	italština
Na základě	Lucrezia Borgia podle Victor Hugo
Premiéra	26. prosince 1833 (1833-12-26) La Scala, Milan

Lucrezia Borgia je melodramatická opera v prologu a dvou akcích od Gaetano Donizetti. Felice Romani napsal italština libreto po hře Lucrezia Borgia podle Victor Hugo, podle pořadí po legendě o Lucrezia Borgia. Lucrezia Borgia byla poprvé provedena dne 26. prosince 1833 v La Scala, Milán.

Historie výkonu

19. století

První londýnská produkce byla v Divadlo Jejího Veličenstva dne 6. června 1839 s Giulia Grisi a Mario.^[1] Když byla opera uvedena v Paříž (Théâtre des Italiens) v roce 1840 obdržel Victor Hugo soudní příkaz proti dalším produkcím v rámci francouzského autorského práva. Libreto bylo poté přepsáno a přepsáno La rinegata, s italskými znaky změnil na Turky, a představení byla obnovena.^[1]

První produkce v angličtině byla v Londýně 30. prosince 1843. Anglický tenor Sims Reeves byl známý Gennaro. Lucrezia byl poprvé uveden v New Orleans dne 27. dubna 1843 a poté v newyorském americkém divadle dne 11. května 1843 ^[1] a později na Palmovská opera v roce 1847: s Giulia Grisi v roce 1854; a s Thérèse Tietjens a Brignoli v roce 1876. Bylo vydáno na Hudební akademie Ve Filadelfii v roce 1882 a na Metropolitní opera v New Yorku v roce 1904, s Enrico Caruso jako Gennaro a Arturo Vigna vedení.

20. století a dále

Slavné představení Lucrezia Borgia představený souborem American Opera Society Ensemble v roce 1965 na adrese Carnegie Hall s soprán Montserrat Caballé, která debutovala v Americe, brzy následovala nahrávka s Caballé, Shirley Verrett, Alfredo Kraus, a Ezio Flagello, provádí Jonel Perlea, který také vedl představení Carnegie Hall.

Lucrezia Borgia se často vyrábí jako prostředek pro hvězdný soprán, včetně Leyla Gencer, Mariella Devia, Beverly Sills, Dame Joan Sutherland, Renée Fleming, Edita Gruberová a Sondra Radvanovská.

Role

Synopse

Čas: počátek 16. století

Místo: Benátky a Ferrara

Prolog

Palazzo Grimani v Benátkách

Gennaro a jeho přátelé, včetně Orsiniho, slaví na jasně osvětlené terase, před kterou leží kanál Giudecca. Rozhovor přátel se obrátil k Donu Alfonsovi, vévodovi z Ferrary, do jehož domu příští den cestují, a k jeho manželce, nechvalně známé Lucrezii Borgii. Když Orsini slyšel Lucreziino jméno, vypráví o tom, jak byl Gennaro a on, sám v lese, varován tajemným starcem, aby si dávali pozor na ni a celou rodinu Borgia, a že oni dva zemřou společně (Nella fatal di Rimini). Vyznává svou nudu s Orsiniho příběhem, Gennaro se potuluje a usíná poblíž. Jeho přátelé jsou pozváni, aby se znovu připojili ke slavnostem, a on zůstane sám. Objeví se gondola a maskovaná žena vstoupí na terasu. Spěchá k spícímu Gennarovi a s láskou ho sleduje. (Com'è bello! Quale incanto in quel volto onesto e altero!) Políbí ho na ruku, probudí se a okamžitě je zasažen její krásou. Vyjadřuje svou lásku k ní a zpívá o svém dětství jako sirotku vychovávaného rybáři. Dodává, že velmi miluje matku, kterou nikdy nepotkal. (Di pescatore ignobile esser figliuol credei.) Ostatní se vracejí a okamžitě ji poznávají jako Lucrezii Borgiovou, přičemž jsou uvedeni členové jejich rodin, které zabila na Gennarovu hrůzu.

1. dějství

	Vieni: la mia vendetta è meditata e pronta (3:27) Provedeno v roce 1912 Feodor Chaliapin (1873-1938).
Máte potíže s přehráváním tohoto souboru? Vidět mediální pomoc.

Ferrara

Vévoda, věřit Gennaro být Lucrezia milencem, plánuje jeho vraždu se svým služebníkem Rustighello (Vieni: la mia vendetta è meditata e pronta.) Gennaro a jeho společníci opouštějí dům na večírek a míjejí vévodský palác s velkým pozlaceným znakem Borgia. Gennaro, který chtěl ukázat své pohrdání rodinou Borgia, odstraní počáteční písmeno „B“ a ponechá obscénní slovo „Orgia“ (orgie ).

V paláci je Lucrezia ukázána do vévodovy komnaty. Poté, co viděla poškozený hřeben, požaduje pro pachatele smrt, aniž by věděla, že je to Gennaro. Vévoda nařídí, aby byl předveden Gennaro, a obviňuje ho ze znečištění vznešeného jména Borgia, zločinu, ke kterému se snadno přizná. Lucrezia, zděšená, se pokusí omluvit urážku jako mladistvý žert, ale Don Alfonso obviňuje Lucrezii z nevěry poté, co sledoval její setkání s Gennaro v Benátkách. Ve scéně plné dramatu a napětí popírá jakoukoli nevhodnost, ale požaduje smrt vězně a nutí ji, aby zvolila způsob popravy Gennara. Vévoda předstírá, že jej omilostňuje, nabídne Gennarovi sklenku vína a on ji spolkne. Po ohromující trojici (Guai se ti sfugge un moto, Se ti tradisce un detto!) vévoda odejde a Lucrezia spěchá ke Gennarovi a dá mu protijed na jed, který vévoda smíchal s vínem. Pije a v posledním duetu ho prosí, aby uprchl z města a jejího manžela. (Bevi e fuggi ... te'n prego, o Gennaro!)

Zákon 2

	Orsiniho „Brindisi“ Ernestine Schumann-Heink
Máte potíže s přehráváním tohoto souboru? Vidět mediální pomoc.

Palác princezny Negroni

Ignorující Lucreziinu radu, Gennaro navštěvuje večírek v paláci a přísahá, že se nikdy nerozdělí od svého přítele Orsiniho. Orsini vede večírek v brindisi nebo píseň na pití („Il segreto per esser felici“) a pijí. Lucrezia vstupuje a oznamuje, že jako pomstu za jejich urážky v Benátkách otrávila jejich víno a zařídila jim pět rakví. Dosud věřila, že Gennaro na její radu uprchl z Ferrary, a je tedy zděšen, když vykročí vpřed a oznámí, že otrávila šestinu. Orsini, Liverotto, Vitellozzo, Petrucci a Gazella padli mrtví. Gennaro chytí dýku a pokusí se zabít Lucrezii, ale ona ho zastaví odhalením, že je ve skutečnosti jejím synem. Znovu ho požádala, aby vypil protijed, ale tentokrát to odmítl a rozhodl se zemřít se svými přáteli. V závěrečné kabaletě („Era desso il figlio mio“) Lucrezia oplakává svého syna a vyprší.

Hudba

Závěrečnou kabaletu „Era desso il figlio mio“ přidal Donizetti na naléhání renomované sopranistky Henriette Méric-Lalande, který vytvořil roli Lucrezie Borgia. Je to jedna z nejnáročnějších árií v celém operním repertoáru s trylky a koloratura pasáže, které vyžadují extrémní hlasovou hbitost. Donizetti později odstranil árii, protože věřil, že to poškodilo důvěryhodnost konce.^[2]

Nahrávky

Reference

Poznámky

Citované zdroje

• Ashbrook, William a Sarah Hibberd (2001), v Holden, Amanda (Vyd.), Průvodce New Penguin Opera, New York: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4.

Jiné zdroje

• Allitt, John Stewart (1991), Donizetti: ve světle romantismu a učení Johanna Simona Mayra, Shaftesbury: Element Books, Ltd (UK); Rockport, MA: Element, Inc. (USA)
• Ashbrook, William (1982), Donizetti a jeho opery, Cambridge University Press. ISBN  0-521-23526-X
• Ashbrook, William (1998), "Donizetti, Gaetano" v Stanley Sadie (Vyd.), The New Grove Dictionary of Opera, Sv. Jeden. Londýn: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
• Kobbé, Gustav, Kompletní kniha opery, Anglické vydání (London and New York 1922), 339-343.
• Loewenberg, Alfred (1970). Annals of Opera, 1597-1940, 2. vydání. Rowman a Littlefield
• Martin, George Whitney (2011). Verdi v Americe: Oberto Through Rigoletto. University Rochester Press. ISBN  9781580463881.
• Osborne, Charles, (1994), Bel canto opery Rossiniho, Donizettiho a Belliniho, Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN  0-931340-71-3
• Rosenthal, Harold a Warrack, Johne (1974), Stručný Oxfordský slovník opery London & Oxford: Cambridge (opravené vydání)
• Sadie, Stanley, (ed.); John Tyrell (Exec. Ed.) (2004), The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 2. vydání. Londýn: Macmillan. ISBN  978-0-19-517067-2 (tvrdý obal). ISBN  0-19-517067-9 OCLC  419285866 (eBook).
• Weinstock, Herbert (1963), Donizetti a svět opery v Itálii, Paříži a Vídni v první polovině devatenáctého století, New York: Pantheon Books. LCCN  63-13703

externí odkazy

• Web společnosti Donizetti Society (London)
• Libreto (v italštině)
• Italské libreto s anglickým překladem
• Lucrezia Borgia: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre