Joan Sutherland - Joan Sutherland

Dáma

Joan Sutherland

OM, AC, DBE
Dame Joan Sutherland, Allan Warren.jpg
Sutherland v roce 1975
narozený
Joan Alston Sutherland

(1926-11-07)7. listopadu 1926
Sydney, Nový Jížní Wales, Austrálie
Zemřel10. října 2010(2010-10-10) (ve věku 83)
Les Avants, Vaud, Švýcarsko
Ostatní jménaLa Stupenda[1]
Alma materRoyal College of Music
obsazeníoperní zpěvák
Aktivní roky1947–1990
Manžel (y)Richard Bonynge (1954–2010, její smrt)
Děti1

Dame Joan Alston Sutherland, OM, AC, DBE (7. listopadu 1926 - 10. října 2010)[2] byl Australan dramatický koloratura soprán známý svým příspěvkem k renesanci bel canto repertoár od konce 50. do 80. let.

Měla hlas kombinující mimořádnou hbitost, přesnou intonaci a „vrcholně“ přesnou polohu staccatos,[3] A trylek a ohromný horní registr, i když si hudební kritici často stěžovali na nepřesnost její dikce.[4]

Sutherland byl první Australan, který vyhrál Cena Grammy, pro Nejlepší klasický výkon - vokální sólista (s orchestrem nebo bez něj) v 1962.

Časný a osobní život

Joan Sutherland se narodila v roce Sydney, Austrálie, do skotský rodiče a zúčastnili se Škola sv. Kateřiny na předměstí Waverley, Nový Jižní Wales. Jako dítě poslouchala a napodobovala matčiny pěvecké cvičení. Její matka, a mezzosoprán, vzal hlasové lekce, ale nikdy neuvažoval o kariéře profesionální zpěvačky. Sutherlandovi bylo 18 let, když začala vážně studovat hlas u Johna a Aidy Dickensových. Debutovala v Sydney jako Dido v inscenaci Henry Purcell je Dido a Aeneas, v roce 1947. Poté, co vyhrál nejdůležitější australskou soutěž, Sun Aria (nyní známá jako Sydney Eisteddfod McDonald's Operatic Aria) v roce 1949,[5] přišla třetí po baryton Ronal Jackson v rádiu 3DB Mobil Quest,[6] kterou vyhrála o rok později, v roce 1950. V roce 1951 debutovala v roce 1951 Eugene Goossens je Judith. Poté odešla do Londýna, aby pokračovala ve studiu na operní škole Royal College of Music s Clive Carey. Byla zasnoubená s Královská opera, Covent Garden, jako užitková sopranistka, a debutovala tam 28. října 1952 jako první dáma v Kouzelná flétna v listopadu následovalo několik představení jako Clotilde v Vincenzo Bellini opera Norma, s Maria Callas jako Norma.

Být obdivovatelem Kirsten Flagstad ve své rané kariéře se naučila být Wagnerian dramatický soprán. V prosinci 1952 zpívala svou první hlavní roli v Royal Opera House, Amelia v Un Ballo v Maschera. Mezi další role patřila Agathe Der Freischütz hraběnka v Figarova svatba, Desdemona v Otello, Gilda dovnitř Rigoletto, Eva dovnitř Die Meistersinger von Nürnberg a Pamina v Kouzelná flétna. V roce 1953 zpívala roli Lady Rich v Benjamin Britten je Gloriana několik měsíců po světové premiéře a vytvořil roli Jenifer ve filmu Michaela Tippetta Svatojánské svatby ze dne 27. ledna 1955.

Sutherland si vzal australského dirigenta a pianistu Richard Bonynge 16. října 1954. Jejich syn Adam se narodil v roce 1956. Bonynge ji postupně přesvědčil, že Wagner nemusí být ona Fach, a to proto, že dokázala produkovat vysoké tóny a koloratura s velkou lehkostí by měla prozkoumat bel canto repertoár. Nakonec se v tom usadila Fach, většinu své kariéry trávila zpěvem dramatický koloraturní soprán.

Kariéra

V roce 1957 se objevila v Handel je Alcina s Händelovou operní společností a zpíval výběr z Donizetti je Emilia di Liverpool v rozhlasovém vysílání. Následující rok zpívala Donnu Annu Don Giovanni ve Vancouveru.

V roce 1959 byl Sutherland vyzván, aby zpíval Lucia di Lammermoor v Královské opeře v inscenaci dirigenta Tullio Serafin a představil Franco Zeffirelli. Role Edgarda byla zpívána jejím kolegou Australanem Kenneth Neate, který v krátké době nahradil plánovaný tenor.[7] V roce 1960 nahrála album Umění Primadona: dvojitý LP set vyhrál Cena Grammy pro Nejlepší klasický výkon - vokální sólista v roce 1962. Album bylo přidáno do alba Národní filmový a zvukový archiv je Zvuky Austrálie registr v roce 2011.[8]

Sutherland zpíval Lucia s velkým ohlasem v Paříži v roce 1960 a v roce 1961 v La Scala a Metropolitní opera. V roce 1960 zpívala Alcina na La Fenice Za její výkon Lucia di Lammermoor, začali se seřazovat v 7:30 toho rána. Její zpěv šílené scény vyvolalo 12minutové ovace.[9] Sutherland bude brzy chválen jako La Stupenda v novinách po celém světě.[1] Později téhož roku (1960) Sutherland zpíval Alcina v opeře v Dallasu, s nímž debutovala v USA.

Sutherland v roce 1962

Její Metropolitní opera debut se uskutečnil 26. listopadu 1961, kdy zpívala Lucia. Po celkem 223 představeních v řadě různých oper,[10] její poslední vystoupení byl koncert dne 12. března 1989.[11] Během období 1978–82 se její vztah s Met zhoršil, když Sutherland musel v roli Constanze odmítnout Mozart je Die Entführung aus dem Serail, více než rok před plánovaným zahájením zkoušek. Vedení opery pak odmítlo inscenovat operetu Veselá vdova zvláště pro ni, jak bylo požadováno; následně v té době vůbec nehrála na Met, přestože byla inscenací Rossini je Semiramid bylo také plánováno, ale později se tam vrátila zpívat v dalších operách.[12]

V roce 1960, Sutherland přidal hrdinky z bel canto do jejího repertoáru: Violetta in Verdi je La traviata, Amina u Belliniho La sonnambula a Elvira v Belliniho Puritani v roce 1960; titulní role v Belliniho Beatrice di Tenda v roce 1961; Marguerite de Valois v Meyerbeer Lesní hugenoti a titulní role v Rossiniho Semiramid v roce 1962; Norma v Belliniho Norma a Kleopatra u Händela Giulio Cesare v roce 1963. V roce 1966 přidala Marii Donizetti je La fille du régiment.

V roce 1965, Sutherland cestoval Austrálií s Sutherland-Williamson Opera Company. Doprovázel ji mladý tenor jménem Luciano Pavarotti.

V 70. letech se Sutherland snažila zlepšit svou dikci, která byla často kritizována,[Citace je zapotřebí ] a zvýšit expresivitu jejích interpretací. Do svého repertoáru nadále přidávala dramatické role bel canta, například Donizettiho Maria Stuarda a Lucrezia Borgia, stejně jako Massenet je Esclarmonde. S Pavarotti natočila studiové nahrávky Turandot v roce 1972 pod taktovkou Zubin Mehta, ačkoli nikdy nehrála roli na jevišti.

Sutherlandovy rané nahrávky ukazují, že je posedlá křišťálově čistým hlasem a vynikající dikcí. Na začátku šedesátých let však její hlas ztratil část této jasnosti ve středním registru a často se dostala pod palbu kvůli nejasné dikci. Někteří to přisuzovali operaci dutin; její hlavní operace dutin však byla provedena v roce 1959, bezprostředně po jejím průlomu Lucia v Covent Garden.[13] Ve skutečnosti její první komerční nahrávka první a poslední scény z Lucia odhaluje její hlas a dikci stejně jasné jako před sinusovým zákrokem. Její manžel Richard Bonynge v rozhovoru uvedl, že k její „kašovité dikci“ došlo, když se snažila dosáhnout dokonalého legata. Podle něj je to proto, že dříve měla velmi germánský „nelegátní“ způsob zpěvu.[14]

V roce 1980, Sutherland přidal Anna Bolena, Amalia dovnitř I masnadieri, a Adriana Lecouvreur do jejího repertoáru a opakovala Esclarmonde na představení Královské opery v listopadu a prosinci 1983. Její poslední celovečerní dramatické představení bylo jako Marguerite de Valois (Lesní hugenoti) na Opera v Sydney v roce 1990, ve věku 63 let, kde zpívala Domov sladký domov pro její přídavek.[15] Její poslední veřejné vystoupení se však odehrálo ve slavnostním představení Die Fledermaus na Silvestra 1990 v Covent Garden, kde ji doprovázeli její kolegové Luciano Pavarotti a mezzosopranistka Marilyn Horne. Podle jejích vlastních slov, uvedených v rozhovoru s Opatrovník noviny v roce 2002,[16] jejím největším úspěchem bylo zpívat titulní roli Esclarmonde. Tato představení a nahrávky považovala za své nejlepší.

Odchod do důchodu

Joan Sutherland v roce 1990

Po odchodu do důchodu se Sutherland relativně málo veřejně objevila a upřednostňovala klidný život ve svém domě v Les Avants, Švýcarsko. Jedinou výjimkou byla její adresa z roku 1994 na obědě, který uspořádala Australané pro konstituční monarchii, když Sutherland komentoval: „Rovněž mě rozčiluje, že je tak zatracenou prací získat australský pas hned teď - musíte jít na pohovor s Číňanem nebo Indem. Nejsem nijak zvlášť rasistický, ale připadá mi směšné . “ Její kritika vyvolala polemiku.[17][18]

Dne 3. července 2008 spadla a zlomila si obě nohy, když zahradila ve svém domě ve Švýcarsku.[19]

Filmová role

Sutherland měl hlavní roli jako matka Rudd v komediálním filmu z roku 1995 Táta a Dave: Na náš výběr naproti Leo McKern a Geoffrey Rush.[20]

Publikace

V roce 1997 vydala autobiografii, Pokrok Prima Donny. To přijalo protichůdné recenze pro jeho literární zásluhy.[21] Knihovní deník stanovený,

Superstar opery Dame Joan Sutherlandová podává vyčerpávající zprávu o své herecké a nahrávací kariéře během čtyř desetiletí. Od jejích raných let v Austrálii a u londýnské společnosti Covent Garden až po její skličující program ve většině hlavních operních domů na světě jsme donekonečna četli, kde, kdy as kým zpívala, které role. Ukázali jsme rozumnou ženu a pracovitého umělce se zdravým egem zmírněným smyslem pro humor, který je často sebepodceňující.[22]

Práce obsahuje kompletní seznam všech jejích představení s úplnými seznamy herců.

Její oficiální biografie, Joan Sutherland: Autorizovaná biografie, publikovaná v únoru 1994, napsal Norma Major, manželka tehdejšího předsedy vlády John Major.[23]

V roce 2002 se objevila na večeři v Londýně, aby přijala Royal Philharmonic Society zlatá medaile. Poskytla rozhovor Opatrovník ve kterém bědovala nad nedostatkem techniky u mladých operních zpěváků a nedostatkem dobrých učitelů.[16] Do této doby už sama neudělala mistrovské kurzy; na otázku italských novinářů v květnu 2007, proč tomu tak bylo, odpověděla: „Protože mi je 80 let a už opravdu nechci mít nic společného s operou, i když sedím v porotách pěveckých soutěží . “[24] The Cardiffský zpěvák světa Soutěž byla ta, se kterou byla Sutherland po jejím odchodu do důchodu nejužší. Do akce se pravidelně zapojila v roce 1993, pětkrát za sebou v porotě a později, v roce 2003, se stala jejím patronem.[25]

Smrt

Dne 11. října 2010 Sutherlandova rodina oznámila, že zemřela ve svém domě ve Les Avants ve Švýcarsku předchozího dne kardiopulmonálního selhání - „srdce se vydalo ... Když došlo k bodu, že fyzicky nemohla nic dělat , už nechtěla žít. Chtěla jít, byla šťastná, že odejde, a nakonec zemřela velmi, velmi pokojně. “[26][27][28] Ačkoli se vzpamatovala ze svého pádu v roce 2008, vedlo to k vážnějším zdravotním problémům.[29] V prohlášení její rodiny se uvádí: „Měla dlouhý život a mnoho lidí potěšila.“ Sutherland požádal o malou soukromou pohřební službu.[26] Její pohřeb se konal dne 14. října a Opera Austrálie naplánoval jí poctu.[29] Umělecký ředitel Opera Australia, Lyndon Terracini, řekl: „Už ji neuvidíme jako znovu. Měla fenomenální rozsah, velikost a kvalitu hlasu. Už to jednoduše neslyšíme.“[29] Po Sutherlandové přežil její manžel, syn, snacha a dvě vnoučata.[30][31]

Australský předseda vlády Julia Gillard řekla: „Byla samozřejmě jedním z největších operních hlasů 20. století,“ a dodala, že Dame Joan prokázala mnoho „zásadních australských hodnot. Byla popsána jako zemská navzdory jejímu postavení divy. Australané Chtěl bych vyjádřit soustrast jejímu manželovi Richardovi a synovi Adamovi a jejich početné rodině v této obtížné době. Vím, že mnoho Australanů se dnes zamyslí nad její životní prací. “[32]

Vzpomínková bohoslužba

Dne 9. listopadu 2010 se konala státní pamětní služba, kterou uspořádala Opera Australia Opera v Sydney.[33] Řečníci ve službě byli Julia Gillard, Předseda vlády Austrálie; Profesor Marie Bashir, Guvernér Nového Jižního Walesu; Moffatt Oxenbould, bývalý umělecký ředitel Opera Austrálie; a Sutherlandův syn Adam Bonynge. Služba byla vysílána živě oběma ABC1 televize a ABC Classic FM (rádio) a celosvětově streamováno uživatelem ABC News 24. Další vzpomínkové bohoslužby se konaly v Westminsterské opatství dne 15. února 2011,[34] a v New Yorku dne 24. května 2011, jehož hostitelem byla Marilyn Horne s vystoupením Richarda Bonyngeho. Zúčastnili se Sherrill Milnes, Norman Ayrton, Regina Resnik, a Spiro Malas.

Hlas

Vokální zabarvení

Externí zvuk
ikona zvuku Můžete slyšet Joan Sutherlandovou jako Donnu Annu Wolfgang Amadeus Mozart opera Don Giovanni s Carlo Maria Giulini vedení Philharmonia Orchestra v roce 1961 Zde na archive.org

Popsáno jako „čerstvé“, „stříbřité“ a „podobné zvonku“ do roku 1963,[35] Hlas Joan Sutherlandové se později stal „zlatým“ a „teplým“;[3] hudební kritik John Yohalem píše, že to bylo jako „roztavené Miláček hladí linku. “[35] Ve své knize Hlasy, zpěváci a kritici, John Steane píše, že „pokud se tonální spektrum pohybuje od jasného po tmavé, místo Sutherlanda by bylo blízko středu, což je bezpochyby dalším důvodem jejího širokého odvolání.“[3] Podle Johna Yohalema „Její spodní registr byl registr cello, Stradivarius -hed. “[35] Její hlas byl plný a zaoblený i v jejích nejvyšších tónech,[36] což bylo skvělé, ale někdy „mírně kyselé“.[37]

V roce 1971 Čas píše článek porovnávající Sutherland a Beverly Sills,

Původně jasný a mladistvě znějící její hlas ztmavl, když se proměnila v koloraturu. Existuje návrh Callas ' slavný střední registr v Sutherlandově vokálním centru - tón, který zní, jako by zpěvák zpíval do krku rezonanční lahve. Dnes se hlas Sutherlandu tyčí jako přírodní zázrak, jedinečný jako Niagara nebo Mount Everest. Hlas parapetu je vyroben z obyčejnějších věcí; s Callasem sdílí opuštění vrhání se do ohnivě emotivní hudby a ochotu obětovat vokální krásu pro dramatický efekt. Sutherland se zabývá vokálním sametem, Sills emocionálním dynamitem. Sutherlandův hlas je mnohem větší, ale jeho plyšový monochromatický systém ho zbavuje přenášení síly v dramatických okamžicích. Sillsův vícebarevný hlas, i když menší, se promítá lépe a má špičku, která dokáže krájet největším orchestrem a sborem. Někdy to opravdu kříží. [...] Pomalu, legato hudba, parapety mají vynikající smysl pro rytmus a čistý útok, aby udrželi věci v pohybu; Sutherlandův ochablejší rytmus a její styl klouzání od noty k notě často mění píseň na ospalost. Sillsova dikce v angličtině, francouzštině a italštině je vynikající; Sutherlandovo vokální umístění produkuje kašovitou dikci v jakémkoli jazyce, ale umožňuje ještě plynulejší krásu tónu, než jakou má Sills.[38]

John Yohalem, který popisuje Sutherlandův hlas, píše:

Na mé osobní barevné škále, která vychází z smyslné červené (Tebaldi ) nebo krvavě oranžová (Cena ) nebo fialová (Caballé ) nebo červenofialové (Troyanos ) do rozpáleného (Rysanek ) nebo tekutý žluto-zelený (Parapety ), Sutherland patří mezi „modré“ soprány - s čím nemá nic společného “blues „v popovém smyslu tohoto pojmu. (Ella Fitzgerald měl modrý hlas, ale Billie Holiday měl bluesový hlas, který je velmi odlišný.) Diana Damrau je modrá. Mirella Freni je modrá. Karita Mattila je ledově modrá. Régine Crespin byla tmavě modrá až fialová. Sutherland byl skutečně modrý (jako Podvazková stuha ). Je tu chlad, který může převzít vášeň v hudbě, ale nevstřikuje vášeň tam, kde to hudbě chybí, mohl by ji použít.[35]

Vokální kategorie, velikost a rozsah

Externí zvuk
ikona zvuku Můžete slyšet Joan Sutherlandovou jako Elviru Vincenzo Bellini opera Já Puritani s Richard Bonynge vedení London Symphony Orchestra s Luciano Pavarotti jako Arturo v roce 1974 Zde na archive.org

I když je obecně popisována jako a dramatický koloraturní soprán „Kategorizace Sutherlandova hlasu byla vždy nesmírně obtížná, jak velikost, tak zvuk představují definiční problémy [...] Kromě zpěvu některých rolí populárních mezi koloraturními soprány se Sutherlandův hlas nemohl lišit.“[3]

V profilu z roku 1961 v The New York Times Magazine, Sutherland řekla, že zpočátku měla „velký, divoký hlas“, který nebyl pro Wagnera dost těžký, i když si to neuvědomila, dokud neuslyšela „Wagner zpíval, jak má být.“[9]

Co se týče velikosti Sutherlandova hlasu, Opera Britannia chvála "hlas skutečně hrdinských rozměrů zpívající bel canto. Je pochybné, zda některý sopranistka v tomto repertoáru získala tolik síly a tónu jako Dame Joan, a to zahrnuje Callas a Tetrazzini. Kontrast s ostatními soprány, kteří zpívají stejné role je přiměřeně dost ohromující, přičemž konkurenční primadony produkují malé špičky zvuku ve srovnání se Sutherlandovými zdánlivě nekonečnými kaskádami plného tónu. “[3] V roce 1972 hudební kritik Winthrop Sargeant popisuje její hlas „stejně velký jako hlas top-rankingu Wagnerian soprán " v Newyorčan.[39] Francouzská sopranistka Natalie Dessay říká: „Měla obrovský, obrovský hlas a dokázala náhle zesvětlit a vzít si tuto rychlou koloraturu a měla také nejvyšší vysoké tóny jako koloraturní soprán, ale s velký obrovský hlas, který je velmi vzácný. “[40]

Sutherland hlasový rozsah prodlouženo z G pod tyč (G3 )[9] na vysokou F (F6) nebo vysoce ostrý F (F♯6), i když tuto poslední notu nikdy nezpívala ve veřejném vystoupení.[3][41]

Vyznamenání

Během své kariéry a po ní získala Sutherlanda mnoho vyznamenání a ocenění. Byla jmenována velitelkou Řád britského impéria (CBE) v 1961 Narozeniny Vyznamenání.[42] Ten rok byla pojmenována Australan roku.[43] Sutherland je významným členem Sigma Alpha Iota Mezinárodní hudební bratrství.[44]

V 1975 Queen's Birthday Honours, byla v první skupině lidí s názvem Companions of the Řád Austrálie (AC) (objednávka byla vytvořena až v únoru 1975).[45] Byla povýšena v rámci Řádu britského impéria z Commander na Dame Commander (DBE) v 1979 novoroční vyznamenání.[46]

Dne 29. listopadu 1991 královna udělil Sutherland Řád za zásluhy (OM).[47]

Ocenění

V lednu 2004 obdržela Australia Post Cena australských legend který ctí Australany, kteří přispěli k australské identitě a kultuře. Dne 2. března byly vydány dvě známky s Joan Sutherlandovou Den Austrálie 2004 u příležitosti ocenění. Později v roce 2004 získala a Honor Kennedyho centra za její vynikající výsledky v celé její kariéře.

V roce 1992 byl Sutherland zakládajícím patronem a aktivním podporovatelem Tait Memorial Trust v Londýně. Charita založená Islou Baringovou OAM, dcerou sira Franka Taita z J. C. Williamson podporuje mladé australské umělce ve Velké Británii.[48] Sir Frank Tait byl australský impresário, který v roce 1965 vytvořil a řídil turné po Austrálii Sutherland-Williamson.[49]

Sutherland House a Dame Joan Sutherland Center, oba v School of Catherine's School, Waverley a Centrum múzických umění Joan Sutherland (JSPAC), Penrith, jsou všichni jmenováni na její počest.[50]

John Paul College, přední soukromá škola v australském Queenslandu, zasvětila své nově zřízené zařízení hudebnímu centru Dame Joan Sutherland v roce 1991. Sutherland navštívil centrum pro jeho otevření a znovu v roce 1996.

Dne 22. Května 2007, roku sté výročí narození sopránu Lina Pagliughi, získala cenu La Siòla d'Oro na Teatro Comunale di Bologna.[51]

V roce 2012 byl Sutherland zvolen do první síně slávy časopisu Gramofon.[52]

Role

Sutherland účinkoval živě následující kompletní role.[53]

První představeníHudební skladatelPráceRoleDůmDirigentŘeditelPoznámky
20. června 1947HandelAcis a GalateaGalateaEastwood Masonic Hall, SydneyKoncertní představení
30. srpna 1947PurcellDido a AeneasDidoLyceum Club, SydneyKoncertní představení
15. července 1950HandelSamsonDalila a izraelská ženaRadnice v SydneyKoncertní představení; Sutherland debutovala jako izraelská žena dne 14. října 1958
9. července 1951GoossensJudithJudithHudební konzervatoř v SydneyGoossensSutherlandova první úplná inscenovaná opera
16. července 1952PucciniIl tabarroGiorgettaParry Theatre, RCMRichard AustinPeter Rice / Pauline Elliot
28. října 1952MozartKouzelná flétnaPrvní dámaROH, Covent GardenPritchardMesselSutherlandův profesionální debut
3. listopadu 1952VerdiAidaVelekněžkaROH, Covent GardenBarbirolliCruddas
8. listopadu 1952BelliniNormaClotildeROH, Covent GardenGuiBarlow
29. prosince 1952VerdiUn Ballo v MascheraAmélieROH, Covent GardenPritchardBarlow / kámenPrvní hlavní role Sutherlanda
24. února 1953MozartFigarova svatbaHraběnka AlmavivaROH tour, EdinburghJ. GibsonGerard
13. května 1953StraussElektraDozorceROH, Covent GardenKleiberLambert
11. srpna 1953BrittenGlorianaLady RichROH tour, Bulawayo
19. října 1953WagnerDie WalküreHelmwigeROH, Covent GardenStiedryPemberton
2. listopadu 1953BizetCarmenFrasquitaROH, Covent GardenPritchardWakhévitch
4. února 1954VerdiAidaAidaROH, Covent GardenE YoungCruddas
23. března 1954WeberDer FreischützAgatheROH, Covent GardenDownesFurse
30.dubna 1954PiccinniLa buona figliuolaLucindoMakrelaBBC rozhlasové vysílání
27. května 1954WagnerDer Ring des NibelungenWoglinde a WoodbirdROH, Covent GardenStiedryPospěš siSutherland také zpívala roli Helmwige, kterou předtím zpívala; další data cyklu byla 2., 8. a 17. června
17. listopadu 1954OffenbachLes Contes d'HoffmannAntoniaROH, Covent GardenDownesWakhévitch
27. ledna 1955TippettSvatojánské svatbyJeniferROH, Covent GardenPritchardHepworthSvětová premiéra; Role vytvořil Sutherland
28. února 1955OffenbachLes Contes d'HoffmannGiuliettaROH tour, GlasgowDownesWakhévitch
19. června 1955OffenbachLes Contes d'HoffmannOlympiaROH, Covent GardenDownesWakhévitch
30. září 1955WeberEuryantheEuryantheStiedryRozhlasové vysílání BBC
30. října 1955BizetCarmenMicaelaROH, Covent GardenDownesWakhévitch
11. března 1956MozartLa clemenza di TitoVitelliaPritchardRozhlasové vysílání BBC
10. listopadu 1956MozartKouzelná flétnaPaminaROH, Covent GardenJ. GibsonMessel
28. ledna 1957WagnerDie Meistersinger von NürnbergEvaROH, Covent GardenKubelíkWakhévitch
19. března 1957HandelAlcinaAlcinaRadnice v St PancrasFarncombe
8. června 1957VerdiRigolettoGildaROH, Covent GardenDownesGellner
5. července 1957MozartDer SchauspieldirektorPaní HertzováGlyndebourne Festival OperaBalkwillRýže
16. srpna 1957ScarlattiZmírnit EupatoreLaodiceAppiaRozhlasové vysílání BBC
8. září 1957DonizettiEmilia di LiverpoolEmiliaPritchardRozhlasové vysílání BBC
21. prosince 1957VerdiOtelloDesdemonaROH, Covent GardenDownesWakhévitch
16. ledna 1958PoulencDialogy karmelitánůPaní LidoineROH, Covent GardenKubelíkWakhévitch
24. května 1958HaydnApplausus MusicusTemperantiaNewstoneRozhlasové vysílání BBC
26. července 1958MozartDon GiovanniDonna AnnaVancouver OperaGoldschmidtMaximowna
17. února 1959DonizettiLucia di LammermoorLuciaROH, Covent GardenSerafinZeffirelliToto představení znamenalo začátek mezinárodní kariéry Sutherlanda
24. června 1959HandelRodelindaRodelindaSadler's Wells TheatreFarncombePidcock
8. ledna 1960VerdiLa traviataVioletta ValéryROH, Covent GardenSantiFedorovitch
24. května 1960BelliniPuritaniElviraGlyndebourne Festival OperaGuiHeeley
19. října 1960BelliniLa sonnambulaAminaROH, Covent GardenSerafinSanjust
21. února 1961BelliniBeatrice di TendaBeatriceNewyorská radniceRescignoKoncertní představení; Sutherland poprvé hrál tuto roli na jevišti dne 10. května 1961
4. ledna 1962MozartKouzelná flétnaKrálovna nociROH, Covent GardenKlempererEisler
28. května 1962MeyerbeerLesní hugenotiMaguerite de ValoisLa ScalaGavazzeniNicola Benois
17. prosince 1962RossiniSemiramidSemiramidLa ScalaSantini
20. června 1963HandelGiulio CesareKleopatraSadler's Wells TheatreFarncombeWarre
17. října 1963BelliniNormaNormaVancouver OperaBonyngeMcLance / Mess
9. března 1965GounodFaustKopretinaConnecticut OperaBonyngeŘím / Brooks van Horne
2. června 1966DonizettiLa fille du régimentMarieROH, Covent GardenBonyngeAnni / Escoffier
10. dubna 1967DelibesLakméLakméSeattle OperaBonynge
21. května 1967HaydnL'anima del filosofoEuridiceTheater an der WienBonyngeLudwig
12. listopadu 1971DonizettiMaria StuardaMaria StuardaSan Francisco OperaBonyngePizzi
26. října 1972DonizettiLucrezia BorgiaLucreziaVancouver OperaBonyngeVarona
14. září 1973J.Strauss IIDie FledermausRosalindeSan Francisco OperaBonynge
23. října 1974MassenetEsclarmondeEsclarmondeSan Francisco OperaBonyngeMontressor
12. září 1975VerdiIl trovatoreLeonoraSan Francisco OperaBonyngeHager / Skalicki
22.dubna 1976LehárVeselá vdovaHanna GlavariVancouver OperaBonyngeVarona
16. července 1977PucciniSuor AngelicaSuor AngelicaOpera v SydneyBonyngeDigby
23. září 1977MassenetLe roi de LahoreSitaVancouver OperaBonyngeMariani
4. července 1979MozartIdomeneoElettraOpera v SydneyBonyngeTruscott
2. července 1980VerdiI masnadieriAmaliaOpera v SydneyBonyngeLees / Stennett
22. května 1983CileaAdriana LecouvreurAdrianaSan Diego OperaBonyngeO'Hearn / Mess
22. června 1984DonizettiAnna BolenaAnna BolenaKanadská operní společnost, TorontoBonyngePascoe / Stennett
4. října 1985ThomasOsadaOfélieKanadská operní společnost, TorontoBonyngeShalicki / Digby / Stennett

Nahrávky

Body odůvodnění

Sutherland pořídil různé nahrávky recitálů a liederů, obvykle s Richardem Bonyngeem, z nichž mnozí původně zdvojnásobili LP. Některé jsou stále k dispozici ve formátu CD.

V roce 2011 Decca znovu vydal tyto body odůvodnění v sadě 23 CD (Dokončete Decca Studio Recitals, Decca 4783243) obsahující:

  • Operní árie (1959)
  • Umění Prima Donny (1960) 2CD
  • Výkon příkazu (1962) 2CD
  • Věk Bel Canto (s Marilyn Horne a Richard Conrad, 1963) 2CD
  • Radost světu (Vánoční album, 1965)
  • The Noël Coward Album (1966)
  • Láska žít navždy (1966) 2CD
  • Romantický francouzský Arias (1969) 2CD
  • Písně, které mě naučila moje matka (1972)
  • Operní duety (s Luciano Pavarotti, 1976)
  • Serate Musicali (1978) 2CD
  • Sutherland zpívá Wagnera (1978)
  • Sutherland zpívá Mozarta (1979)
  • Bel Canto Arias (1985)
  • Mluvící obrázky (1986)
  • Romantická triia, Písně pro soprán, lesní roh a klavír (1987)
  • Rarity a první nahrávky (1958/59 až 1967/68)

Opera nahrávky (nevyčerpávající)

Vincenzo Bellini

  • Beatrice di Tenda —Joan Sutherland (Beatrice), Luciano Pavarotti (Orombello), Cornelius Opthof (Filippo), Josephine Veasey (Agnese), Joseph Ward (Anichino / Rizzardo), Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, zaznamenaný 1966 Decca
  • Puritani —Joan Sutherland (Elvira), Pierre Duval (Arturo), Renato Capecchi (Riccardo), Ezio Flagello (Giorgio), Giovanni Fioiani (Gualtiero), Margreta Elkins (Enrichetta), Piero de Palma (Bruno), Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Richard Bonynge (dirigent) - zaznamenaný 1963– Decca 448 969-2 / Decca 467 789-2 (součást sady 10 CD) / Londýn POCL 3965-7
  • Puritani—Joan Sutherland (Elvira), Luciano Pavarotti (Arturo), Piero Cappuccilli (Riccardo), Nicolai Ghiaurov (Giorgio), Giancarlo Luccardi (Gualtiero), Anita Caminada (Enrichetta), Renato Cazzaniga (Bruno), Chorus of the Royal Opera, Covent Garden, London Symphony Orchestra - Richard Bonynge, nahráno v roce 1973, Decca
  • La sonnambula —Joan Sutherland (Amina), Nicola Monti (Elvino), Fernando Corena (Rodolfo), Sylvia Stahlman (Lisa), Margreta Elkins (Teresa), Angelo Mercuriali (notář), Giovanni Fioiani (Alessio), Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Richard Bonynge zaznamenali 1962—Decca 00289 448 9662 6 / 000320702 / 455 823-2—Seznam skladeb
  • La sonnambula—Joan Sutherland (Amina), Luciano Pavarotti (Elvino), Nicolai Ghiaurov (Rodolfo), Isobel Buchanan (Lisa), Della Jones (Teresa), Piero De Palma (Notaro), John Tomlinson (Alessio), National Philharmonic Orchestra, London Opera Chorus, Richard Bonynge, zaznamenaný 1980—Decca 2LH417-424
  • Norma —Joan Sutherland (Norma), Marilyn Horne (Adalgisa), John Alexander (Pollione), Richard Cross (Oroveso), Yvonne Minton (Clotilde), Joseph Ward (Flavio), London Symphony Orchestra and Chorus, Richard Bonynge, nahráno v roce 1964 - Decca
  • Norma—Joan Sutherland (Norma), Margreta Elkins (Adalgisa), Ronald Stevens (Pollione), Clifford Grant (Oroveso), Etela Piha (Clotilde), Trevor Brown (Flavio), Opera Australia Chorus, alžbětinský orchestr Sydney, Richard Bonynge, nahráno v roce 1978 - DVD Arthaus Musik 100 180
  • Norma—Joan Sutherland (Norma), Montserrat Caballé (Adalgisa), Luciano Pavarotti (Pollione), Samuel Ramey (Oroveso), Diana Montague (Clotilde), Kim Begley (Flavio), Chorus and Orchestra of Welsh National Opera, Richard Bonynge, nahráno v roce 1984 - Decca

Georges Bizet

  • Carmen —Regina Resnik (Carmen), Mario Del Monaco (Don Jose), Joan Sutherland (Micaëla), Tom Krause (Escamillo), Georgette Spanellys (Frasquita), Yvonne Minton (Mercedes), Robert Geay (Zuniga), Jean Prudent (Le Dancaire), Alfred Hallet (Le Remendado), Claude Cales (Morales). Orchester de la Suisse Romande, zaznamenaný v roce 1963

Giovanni Bononcini

Francesco Cilea

Léo Delibes

Gaetano Donizetti

  • Emilia di Liverpool (výňatky) / Lucia di Lammermoor (ukázky) —Joan Sutherland (Lucia), Margreta Elkins (Alisa), Joao Gibin (Edgardo), Tullio Serafin (dirigent). Zaznamenáno 26. února 1959 - Myto Records MCD 91545 (Pravděpodobně jsou to výňatky ze stejného představení jako nahrávka Melodram.)
  • Lucia di Lammermoor —Joan Sutherland (Lucia), Renato Cioni (Edgardo), Robert Merrill (Enrico), Cesare Siepi (Raimondo), Chorus & Orchestra of Accademia di Santa Cecilia, John Pritchard (dirigent), Decca, 1961.
  • Lucia di Lammermoor—Joan Sutherland (Lucia), Luciano Pavarotti (Edgardo), Sherrill Milnes (Enrico), Nicolai Ghiaurov (Raimondo), sbor a orchestr Královské opery, Covent Garden, Richard Bonynge, Decca, 1971.
  • Lucia di Lammermoor—Joan Sutherland (Lucia), João Gibin (Edgardo), John Shaw (Enrico), Joseph Rouleau (Raimondo), Kenneth MacDonald (Arturo), Margreta Elkins (Alisa), Robert Bowman (Normanno), Chorus & Orchestra of Royal Opera House, Covent Garden, Tullio Serafin, zaznamenané 1959 - Golden Melodram GM 50024 nebo Giuseppe di Stefano GDS 21017 nebo Bella Voce BLV 107 218 (hlavní body). Vydání z roku 2006: Royal Opera House Heritage Series ROHS 002.
  • Lucia di Lammermoor—Joan Sutherland (Lucia), André Turp (Edgardo), John Shaw (Enrico), Joseph Rouleau (Raimondo), Kenneth MacDonald (Arturo), Margreta Elkins (Alisa), Edgar Evans (Normanno), sbor a orchestr Královské opery, Covent Garden, John Pritchard, zaznamenané v roce 1961 - Celestial Audio CA 345
  • Lucia di Lammermoor—Joan Sutherland (Lucia), Richard Tucker (Edgardo), Frank Guarrera (Enrico), Nicola Moscona (Raimondo), Robert Nagy (Normanno), Thelma Votipka (Alisa), Charles Anthony (Arturo), Metropolitní opera, Dirigent: Silvio Varviso. Zaznamenáno 9. prosince 1961 pro rozhlasové vysílání.
  • La fille du régiment —Joan Sutherland (Marie), Luciano Pavarotti (Tonio), Monica Sinclair (La Marquise de Berkenfield), Jules Bruyère (Hortensius), Spiro Malas (Sulpice), Eric Garrett (Le Caporal), Edith Coates (La Duchesse de Crakentorp), orchestr a sbor Královské opery, Covent Garden, Richard Bonynge. Nahráno: Kingsway Hall, Londýn, 17. – 28. Července 1967. Původní vydání LP: SET 372-3 (dvě LP), vydání CD: 414 520-2 DH2 (dvě CD).
  • L'elisir d'amore —Joan Sutherland (Adina), Luciano Pavarotti (Nemorino), Dominic Cossa (Belcore), Spiro Malas (Dulcamara), Maria Casula (Giannetta), Ambrosian Opera Chorus, Anglický komorní orchestr, Richard Bonynge. Nahráno: Kingsway Hall, Londýn, 12. – 23. Ledna a 1. – 10. Července 1970. Původní vydání LP: SET 503-5 (tři LP), vydání CD: 414 461-2 DH2 (dvě CD), opětovné vydání CD: 475 7514 DOR2 (dvě CD).
  • Lucrezia Borgia —Joan Sutherland (Lucrezia Borgia), Ronald Stevens (Gennaro), Margreta Elkins (Maffio Orsini), Richard Allman (Don Alfonso), Robin Donald (Jacopo Liveretto), Lyndon Terracini (Don Apostolo Gazella), Gregory Yurisich (Ascanio Petrucci), Lamberto Furlan (Oloferno Vitellozzo), Pieter Van der Stolk (Gubetta), Graeme Ewer (Rustighello), John Germain (Astolfo), Neville Grave ( Un servo), Eddie Wilden (Un coppiere), Jennifer Bermingham (Principessa Negroni), Australian Opera Chorus, Sydney Elizabethan Orchestra, Richard Bonynge, zaznamenaný v roce 1977. Videokazeta VHS - Castle Video CV2845 (PAL); Polygram-Vidéo 070 031-3 (SECAM) Polygram 079 261-3 (PAL)
  • Lucrezia Borgia—Joan Sutherland (Lucrezia), Giacomo Aragall (Gennaro), Marilyn Horne (Orsini), Ingvar Wixell (Alfonso), London Opera Chorus, National Philarmonic Orchestra, Richard Bonynge (dirigent), Decca, 1977.
  • Maria Stuarda —Joan Sutherland (Maria), Huguette Tourangeau (Elisabeta), Luciano Pavarotti (Leicester), Roger Soyer (Talbot), Margreta Elkins (Anna), James Morris (Cecil), Coro del Teatro Comunale di Bologna, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Richard Bonynge, zaznamenaný 1975—Decca 00289 425 4102 / Lyrica LRC 1040 / 1041—Seznam skladeb a výňatky

Charles Gounod

George Frideric Handel

  • Acis a Galatea —Joan Sutherland (Galatea), Peter Hrušky (Acis), Owen Brannigan (Polyphemus), David Galliver (Damon), The St. Anthony Singers, Philomusica of London, Sir Adrian Boult (Dirigent). L'Oiseau-Lyre OL 50179-80
  • Alcina —Joan Sutherland (Alcina), Margreta Elkins (Ruggiero), Lauris Elms (Bradamante), Richard Greager (Oronte), Narelle Davidson (Morgana), Ann-Maree McDonald (Oberto), John Wegner (Melisso), Chorus and Orchestra of Australian Opera, Richard Bonynge, nahráno v roce 1983. Celestial Audio CA 112
  • Alcina spolu s Giulio Cesare v Egittu (zvýraznění) -Margreta Elkins (Giulio Cesare), Joan Sutherland (Kleopatra), Marilyn Horne (Cornelia), Monica Sinclair (Tolomeo), Richard Conrad (Sesto), New Symphonic Orchestra of London, Richard Bonynge—Decca 00289 433 7232 / 467063-2 / 467 067-2—Seznam skladeb a výňatky
  • Athalia —Joan Sutherland, Emma Kirkby, Aled Jones, James Bowman, Anthony Rolfe Johnson, David Thomas, Akademie staré hudby, Christopher Hogwood (Dirigent)
  • Mesiáš —Joan Sutherland, Grace Bumbryová, Kenneth McKellar, David Ward, London Symphony Orchestra, pane Adrian Boult (Dirigent) - Decca 433 003-2
  • Rodelinda —Alfred Hallett (Grimoaldo), Raimund Herincx (Garibaldo), Joan Sutherland (Rodelinda), Dame Janet Baker (Eduige), Margreta Elkins (Bertarido), Patricia Kern (Unolfo), Chandos Singers, Philomusica Antiqua Orchestra, Charles Farncombe. Anglická verze, nahraná živě 24. června 1959 - Opera D'oro OPD 1189 (dvě CD) nebo Memories HR 4577–4578 nebo Living Stage LS 403 35147 (hlavní prvky).
  • Rodelinda—Joan Sutherland (Rodelinda), Huguette Tourangeau (Bertarido), Éric Tappy (Grimoaldo), Margreta Elkins (Eduige), Cora Canne-Meijer (Unolfo), Pieter Van Den Berg (Garibaldo), nizozemský komorní orchestr, Richard Bonynge. Zaznamenáno 30. června 1973 - Bella Voce BLV 10 7206.

Jules Massenet

Giacomo Meyerbeer

Wolfgang Amadeus Mozart

Jacques Offenbach

  • Les Contes d'Hoffmann —Joan Sutherland, Plácido Domingo, Gabriel Bacquier, L'Orchestre de la Suisse Romande, Orchester du Radio de la Suisse Romande, Pro Arte de Lausanne, Andre Charlet, Richard Bonynge, studiová nahrávka vytvořená ve Victoria Hall v Ženevě, poprvé publikována v roce 1976.

Giacomo Puccini

Gioachino Rossini

  • Semiramid —Joan Sutherland (Semiramid), John Serge (Idreno), Joseph Rouleau (Assur), Spiro Malas (Oroe), Patricia Clark (Azema), Leslie Fyson (Mitrane), Michael Langdon (Spectre of Nino), Marilyn Horne (Arsace), London Symphony Orchestra, Richard Bonynge. Decca 425 481-2, zaznamenaný v roce 1966.

Ambroise Thomas

  • Osada —Joan Sutherland, Gösta Winbergh, James Morris, Sherill Milnes, orchestr a sbor Velšské národní opery. Decca, 433 857-2, zaznamenaný v dubnu 1983.

Giuseppe Verdi

Richard Wagner

  • Siegfried —Joan Sutherland jako lesní pták, Vídeňská filharmonie (Sir Georg Solti) 1962 nahrávka, Londýn 414 110-2

Videozáznamy

Reference

  1. ^ A b McVicker, Jason (11. října 2010). „Vzpomínka na La Stupendu'". NPR. Citováno 4. ledna 2019.
  2. ^ „Australská sopranistka Dame Joan Sutherlandová umírá“. Brisbane Times. 12. října 2010.
  3. ^ A b C d E F "Ikony opery - Dame Joan Sutherland", Opera Britannia (6. července 2009). Vyvolány 27 September 2010.
  4. ^ Major, Norma (1992). „Sutherland, Dame Joan“. v Sadie, Stanley (vyd.). The New Grove Dictionary of Opera. 4. Londýn: Macmillan. str. 612.
  5. ^ „Mladá sopranistka triumfuje“, Západní Austrálie (4. října 1949)
  6. ^ Germain, John (31. května 2002). „Baryton, který byl skrz naskrz‚ šoubiznisem '“. The Sydney Morning Herald.
  7. ^ „Vale - Ken Neate“. www.operafolks.com.
  8. ^ Umění Prima Donny Dame Joan Sutherland, Národní filmový a zvukový archiv
  9. ^ A b C Tommasini, Anthony. „Joan Sutherland, Flawless Soprano, Is Dead at 83“. The New York Times. 11. října 2010. Citováno 19. února 2011. (vyžadováno předplatné)
  10. ^ Zpráva účinkujících, Databáze MetOpera
  11. ^ Inc., Inmagic. „BiblioTech PRO V3.2b“. archive.metoperafamily.org.
  12. ^ Henahan, Donal (16. února 1986). „Hudební pohled; tajemství castingu v Met“. The New York Times.
  13. ^ Joan Sutherland, Russell Braddon Collins, 1962
  14. ^ Joan Sutherland mluví o vysokých tónech - část 2 na Youtube
  15. ^ "Austrálie." Světový knižní rok 1991. Chicago:World Book, Inc., 1991. ISBN  0-7166-0491-4.
  16. ^ A b Martin Konvice, „Nechtěla jsem být diva“, Opatrovník, 8. května 2002.
  17. ^ „Dame Joan Sutherland“. Nedělní profil. Australian Broadcasting Corporation. 27. března 2005. Archivovány od originál dne 22. prosince 2007. Citováno 21. prosince 2007.
  18. ^ Skrýt, Carolyn (1996). „Podkladový materiál 9 1995–96: Nedávná debata v republice - chronologie“. Podklady publikované v letech 1995–1996. Australská parlamentní knihovna. Archivovány od originál dne 1. února 2012. Citováno 21. prosince 2007. 7. října 1994 paní Joan Sutherlandová přednesla oběd, který uspořádala Australané pro konstituční monarchii a řekl: Byl jsem vychováván s britským pasem a rozrušilo mě, že teď nemám britský pas ...; Když jdu na poštu, abych pohovoril s Číňanem nebo Indem - nejsem nijak zvlášť rasistický - ale připadá mi absurdní, když mám pas 40 let.
  19. ^ „Dame Joan Sutherlandová si při pádu zlomí obě nohy“. ABC News. 4. července 2008. Citováno 20. dubna 2020.
  20. ^ Táta a Dave: Na náš výběr na IMDb
  21. ^ „One Long Flat Note“, Anthony Clarke, The Sydney Morning Herald, Spectrum, 20. prosince 1997, s. 10
  22. ^ Posouzení z ''Pokrok Prima Donny v Knihovní deník přes amazon.com
  23. ^ „John Major“. Kancelář britského předsedy vlády. Archivovány od originál dne 16. října 2011. Citováno 27. září 2013.
  24. ^ Alberto Mattioli, „Big Luciano, un video per la Stupenda Joan“, La Stampa, 23. května 2007.
  25. ^ „Zpěvačka BBC Cardiff of the World 2005“. Archivovány od originál dne 16. února 2006. Citováno 2006-02-16.
  26. ^ A b „Hvězda opery Dame Joan Sutherlandová zemřela ve věku 83 let“. BBC News Online. 11. října 2010. Citováno 11. října 2010.
  27. ^ „Rodina: Sopranistka Joan Sutherlandová zemřela ve věku 83 let“. Associated Press. 11. října 2010. Citováno 11. října 2010.[mrtvý odkaz ]
  28. ^ „Moje poslední dny s největší dámou opery Joan Sutherlandovou“. Australan. 1. února 2011. Citováno 14. února 2011.
  29. ^ A b C Westwood, Matthew (12. října 2010). "Voice of the century, Dame Joan Sutherland, dies aged 83". Herald Sun. The Herald and Weekly Times. Citováno 11. října 2010.
  30. ^ Collett-White, Mike (11 October 2010). "Opera great Joan Sutherland dies aged 83". Reuters. Citováno 11. října 2010.
  31. ^ Barry, Colleen; Jahn, George (11 October 2010). "Joan Sutherland, 'voice of the century,' dies". Associated Press. Archivovány od originál dne 14. října 2010. Citováno 12. října 2010.
  32. ^ "Joan Sutherland dies at 83". Archivovány od originál dne 22. února 2011. Citováno 12. října 2010.
  33. ^ Joyce Morgan, 'A Fitting Finale for La Stupenda' http://www.smh.com.au/entertainment/opera/a-fitting-finale-for-la-stupenda-20101109-17m2d.html
  34. ^ "A Service of Thanksgiving for the late Dame Joan Sutherland". www.westminster-abbey.org.
  35. ^ A b C d "Joan Sutherland: My Starter Diva" by John Yohalem, Opera dnes (13 October 2010)
  36. ^ Delphine Raph. "Dame Joan Sutherland, soprano – portrait (1926–2010)". Klasické novinky (francouzsky). Archivovány od originál dne 20. prosince 2010.
  37. ^ "Joan Sutherland, une diva s'en va". 13 October 2010.
  38. ^ "Music: Sutherland: A Separate Greatness". Čas. 22 November 1971.
  39. ^ Boehm, Mike (12 October 2010). "Joan Sutherland dies at 83; ranked among the most powerful divas of the 20th century". Los Angeles Times.
  40. ^ Natalie Dessay talks about Joan Sutherland and Maria Callas na Youtube. Vyvolány 25 April 2011.
  41. ^ Joan Sutherland talks about high notes na Youtube. Vyvolány 19 February 2011.
  42. ^ „Je to vyznamenání - Vyznamenání - Hledat australské vyznamenání“. www.itsanhonour.gov.au.
  43. ^ Lewis, Wendy (2010). Australané roku. Pier 9 Press. ISBN  978-1-74196-809-5.
  44. ^ SAI History, Sigma Alpha Iota – Theta Iota chapter
  45. ^ „Je to vyznamenání - Vyznamenání - Hledat australské vyznamenání“. www.itsanhonour.gov.au.
  46. ^ „Je to vyznamenání - Vyznamenání - Hledat australské vyznamenání“. www.itsanhonour.gov.au.
  47. ^ „Je to vyznamenání - Vyznamenání - Hledat australské vyznamenání“. www.itsanhonour.gov.au.
  48. ^ "Dějiny". 21. října 2016.
  49. ^ "Sir Frank Tait 1883–1965", Live Performance Australia – Hall of Fame
  50. ^ "The Passing of Opera Legend Dame Joan Sutherland"[mrtvý odkaz ], The Joan Sutherland Performing Arts Centre (12 October 2010)
  51. ^ "Jessica Pratt vince la XV edizione del premio Pagliughi" by Federica Bianchi, Comune di Cesena, 2. května 2013
  52. ^ "Dame Joan Sutherland (soprano)". Gramofon. Citováno 11. dubna 2012.
  53. ^ This list is taken from the complete list of Sutherland's performances up to and including 18 December 1986 on pp. 204–241 of Norma Major's book Joan Sutherland, published 1987

Další čtení

  • Adams, Brian (1980). La Stupenda – A biography of Dame Joan Sutherland. Hutchinson Australia. ISBN  0-09-137411-1.
  • Norma Major: Joan Sutherland: The Authorized Biography, Queen Anne Press, 1987, ISBN  0-356-12693-5, ISBN  978-0-356-12693-7 / Malý, hnědý a společnost, 1994, ISBN  0-316-54555-4, ISBN  978-0-316-54555-6
  • Joan Sutherland: A Prima Donna's Progress – The Autobiography of Joan Sutherland, Weidenfeld & Nicolson, 1997, ISBN  9780297813217

externí odkazy

Rozhovory

Nekrology