Faust (opera) - Faust (opera)
Faust | |
---|---|
Opera podle Charles Gounod | |
![]() Zahrada Marguerite v původní produkci, scénografii Édouard Desplechin | |
Libretista | |
Jazyk | francouzština |
Na základě | Faust a Marguerite autor: Carré |
Premiéra | 19. března 1859 Théâtre Lyrique, Paříž |
Faust je opera o pěti dějstvích Charles Gounod na Francouze libreto podle Jules Barbier a Michel Carré z hry Carré Faust a Marguerite, podle toho volně založený na Johann Wolfgang von Goethe je Faust, část první. Debutovalo to na Théâtre Lyrique na chrámu Boulevard du Temple v Paříži dne 19. března 1859, s vlivnými soubory navrženými Charles-Antoine Cambon a Joseph Thierry, Jean Émile Daran, Édouard Desplechin, a Philippe Chaperon.
Historie výkonu

Původní verze Faust použil mluvený dialog a právě v této podobě byla práce poprvé provedena. Manažer Théâtre Lyrique, Léon Carvalho seslat jeho manželku Marie Miolan-Carvalho jako Marguerite a během výroby došlo k různým změnám, včetně odstranění a kontrakce několika čísel.[1] Tenorista Hector Gruyer byl původně obsazen jako Faust, ale během zkoušek se ukázalo, že je neadekvátní, nakonec jej krátce před premiérou nahradil ředitel Opéra-Comique Joseph-Théodore-Désiré Barbot.[1]
Po úspěšném počátečním spuštění v Théâtre Lyrique se díla ujal vydavatel Antoine Choudens, který zakoupil autorská práva za 10 000 franků (nyní s recitativové (nahrazuje mluvený dialog) na turné po Německu, Belgii, Itálii a Anglii, kde svou roli zopakovala Marie Miolan-Carvalho.[1]
Následovala vystoupení v Německu s Drážďany Semperoper v roce 1861 jako první vyúčtoval práci jako Margarethe spíše než Faust. Po mnoho let tento zvyk - nebo alternativně inscenace opery jako Gretchen - pokračování v Německu. Některé zdroje tvrdí, že to bylo z úcty k 1. části Goetheho básnického dramatu, kterou opera pečlivě sleduje.[1] Jiní tvrdí opak: že retitling byl proveden, aby se zdůraznilo spoléhání Gounodovy opery na Goetheho postavy a odlišilo se to od Louis Spohr je Faust, který v Německu působil po mnoho let a nedávno se objevil (1851) v revizi tří aktů. Je také možné, že změna názvu z roku 1861 v Drážďanech byla z úcty k úzkému a dlouhému vztahu Spohra s městem.[2]
Opera byla uvedena poprvé v Itálii v La Scala v roce 1862 a v Anglii v Divadlo Jejího Veličenstva, Londýn (v italštině) v roce 1863. V roce 1864, kdy byla opera uvedena na stejném místě v angličtině, převzal Gounod téma z předehry k opeře a napsal novou árii pro hvězdného barytona Charles Santley v roli Valentina „může i nejodvážnější srdce nabobtnat“ (slovy: Henry Chorley ). Toto číslo bylo poté přeloženo do francouzštiny pro další produkce jako „Avant de quitter ces lieux“ a stalo se jedním z nejznámějších kousků opery.[1]
V roce 1869 a balet muselo být vloženo (do první scény závěrečného aktu), než bylo možné dílo přehrát na Opera: stala se nejčastěji uváděnou operou v tomto domě.[1] Se změnou z mluveného dialogu na zpívané recitativy a hudebními a baletními dodatky se tak opera nakonec proměnila v dílo podle konvencí velká opera.[3]
to bylo Faust s nimiž Metropolitní opera v New Yorku poprvé otevřeno 22. října 1883. Jedná se o osmou nejčastěji uváděnou operu se 753 představeními v sezóně 2012–2013.[4] To nebylo až do období mezi 1965 a 1977, že byla provedena plná verze (a poté s několika drobnými škrty) a všechna představení v této produkci zahrnovala Walpurgisnacht balet.[5]
V roce 2018 byla vytvořena nahrávka verze 1859 od společnosti Les Talens Lyriques provádí Christophe Rousset, která se snažila představit operu poprvé uvedenou v Théâtre Lyrique „blíže k příbuznosti k tradiční opéra comique v jeho prokládání hudebních čísel s mluvenými pasážemi. “Nahrávka, kterou produkoval Bru Zane, byla uvedena Véronique Gens, Benjamin Bernheim a Andrew Foster-Williams v hlavních rolích.[6]
Role

Role | Typ hlasu | Premiéra, 19. března 1859 (Dirigent: Adolphe Deloffre )[7] |
---|---|---|
Faust, filozof a metafyzik | tenor | Joseph-Théodore-Désiré Barbot |
Méphistophélès, známý duch pekla | basbaryton | Mathieu-Émile Balanqué |
Marguerite, mladá dívka | soprán | Marie Caroline Miolan-Carvalho |
Valentin, voják a bratr Marguerite | baryton | Osmond Raynal |
Wagner, přítel Valentina | baryton | M. Cibot |
Siébel, mládež zamilovaná do Marguerite | mezzosoprán nebo soprán (role kalhotek ) | Amélie Faivre |
Marthe Schwertleinová, strážkyně Marguerite | mezzosoprán nebo kontraalt | Duclos |
Mladé dívky, dělníci, studenti, vojáci, měšťané, matrona, neviditelní démoni, církevní sbor, čarodějnice, královny a kurtizány starověku, nebeské hlasy |
Synopse
- Místo: Německo
- Čas: 16. století
1. dějství
Faustova skříňka
Faust, stárnoucí vědec, zjišťuje, že jeho studia nepřišla k ničemu a způsobily mu jen to, že mu unikl život a láska („Rien! En vain j'interroge“). Pokouší se zabít (dvakrát) jedem, ale zastaví se pokaždé, když uslyší sbor. Proklíná naději a víru a žádá o pekelné vedení. Objeví se Méphistophélès (duet: „Me voici“) a s lákavým obrazem Marguerite na svém kolovratu přesvědčí Fausta, aby koupil služby Méphistophélès na Zemi výměnou za Fausta v pekle. Faustův pohár jedu se kouzelně proměnil v elixír mládí, díky čemuž se ze stárnoucího doktora stal pohledný mladý gentleman; podivní společníci se pak vydali do světa.
Zákon 2
U bran města
Sbor studentů, vojáků a vesničanů zpívá pitnou píseň („Vin ou Bière“). Valentin, který odešel do války se svým přítelem Wagnerem, svěřil péči o svou sestru Marguerite svému mladistvému příteli Siébelovi („O sainte médaille ... Avant de quitter ces lieux“). Objeví se Méphistophélès, poskytne davu víno a zpívá strhující, neuctivou píseň o zlaté tele („Le veau d'or“). Méphistophélès pomlouvá Marguerite a Valentin se ho pokusí udeřit mečem, který se roztříští ve vzduchu. Valentin a přátelé používají rukojeti mečů ve tvaru kříže, aby odrazili to, o čem nyní vědí, že je to pekelná síla (refrén: „De l'enfer“). K Méphistophélès se přidává Faust a vesničané ve valčíku („Ainsi que la brise légère“). Objeví se Marguerite a Faust prohlásí jeho obdiv, ale ona odmítne Faustovu paži ze skromnosti, což je vlastnost, díky níž ji miluje ještě víc.
Zákon 3

Zahrada Marguerite
Zamilovaný chlapec Siébel zanechává kytici pro Marguerite („Faites-lui mes aveux“). Faust pošle Méphistophélès hledat dárek pro Marguerite a zpívá a cavatina („Salut, demeure chaste et pure“) idealizující Marguerite jako čisté dítě přírody. Méphistophélès přináší zdobenou krabičku obsahující nádherné šperky a ruční zrcadlo a nechává ji na Marguerite na prahu, vedle Siébeliných květů. Vstoupí Marguerite, uvažuje o svém setkání s Faustem před branami města a zpívá melancholickou baladu o Král Thule („Il était un roi de Thulé“). Marthe, sousedka Marguerite, si všimne šperků a říká, že to musí být od obdivovatele. Marguerite zkouší klenoty a je uchvácena tím, jak zvyšují její krásu, když zpívá ve slavné árii Jewel Song („Oh dieu! Que de bijoux ... Ah! Je ris de me voir si belle en ce miroir“) ). Méphistophélès a Faust se přidávají k ženám v zahradě a milují je. Marguerite umožňuje Faustovi, aby ji políbil („Laisse-moi, laisse-moi kontempler ton visage“), ale poté ho požádá, aby odešel. Zpívá u svého okna, aby se rychle vrátil, a Faust se poslouchá a vrací se k ní. Pod bedlivým dohledem a zlomyslným smíchem Méphistophélès je jasné, že Faustovo svádění Marguerite bude úspěšné.
Zákon 4
Pokoj Marguerite / veřejné náměstí před jejím domem / katedrála
[Poznámka: Scény aktu 4 jsou někdy podány v jiném pořadí a části jsou někdy zkráceny nebo zkráceny ve výkonu.][8]

Poté, co byla těhotná a zdánlivě opuštěna Faustem, Marguerite porodila a je společenským vyvržencem. Zpívá árii na svém kolovratu („Il ne revient pas“). Siébel stojí u ní. Scéna se přesouvá na náměstí před domem Marguerite. Valentinova společnost se vrací z války na vojenský pochod („Déposons les armes“ a „Gloire immortelle de nos aïeux“, známý „sbor vojáků“). Siébel požádá Valentina, aby Marguerite odpustil. Valentin spěchá do své chaty. Zatímco je uvnitř Fausta, objeví se Méphistophélès a Méphistophélès, protože ví, že tam Marguerite není sama, zpívá pod oknem Marguerite posměšnou burlesku milenecké serenády („Vous qui faites l'endormie“). Valentin vezme návnadu a vyjde z chaty, nyní věděl, že Faust své sestře zhýral. Oba muži bojují, ale Faust se zdráhá ublížit bratrovi ženy, kterou zbožňuje. Méphistophélès blokuje Valentinův meč, což Faustovi umožňuje osudný zásah. Se svým umírajícím dechem Valentin viní Marguerite ze své smrti a odsuzuje ji do pekla před shromážděnými měšťany („Ecoute-moi bien Marguerite“). Marguerite jde do kostela a snaží se tam modlit, ale zastaví ji nejprve sadistická Méphistophélès a poté sbor ďáblů. Dokončí svou modlitbu, ale omdlí, když je znovu prokletá Méphistophélès.
Zákon 5
Pohoří Harz na pálení čarodějnic / Jeskyně / Interiér vězení
Méphistophélès a Faust jsou obklopeni čarodějnicemi („Un, deux et trois“). Faust je transportován do jeskyně královen a kurtizán a Méphistophélès slibuje, že poskytne Faustovi lásku k největším a nejkrásnějším ženám v historii. Orgiastický balet naznačuje veselí, které pokračuje celou noc. Jak se blíží úsvit, Faust vidí vizi Marguerite a volá po ní. Méphistophélès pomáhá Faustovi vstoupit do vězení, kde je Marguerite zadržována za zabití jejího dítěte. Zpívají milostný duet („Oui, c'est toi que j'aime“). Méphistophélès uvádí, že jen smrtelná ruka může Marguerite osvobodit z jejího osudu, a Faust nabídne její záchranu před katem, ale raději věří svému osudu Bohu a Jeho andělům („Anges purs, anges radieux“). Na konci se zeptá, proč jsou Faustovy ruce pokryté krví, odstrčí ho a nehybně spadne. Méphistophélès proklíná, protože hlas na vysoké zpívá „Sauvée!“ ("Uložené!"). Zvonky velikonočních zvuků a sbor andělů zpívá „Christ est ressuscité!“ („„ Kristus vstal z mrtvých! “). Stěny vězení se otevírají a duše Marguerite stoupá do nebe. Faust to v zoufalství sleduje svýma očima; padne na kolena a modlí se. Méphistophélès je odvrácen zářícím mečem archanděla.[9][1]
Balet
Ačkoli je baletní sekvence Walpurgisnacht z dějství 5 z inscenovaných operních představení často vynechána, často se provádí samostatně jako součást baletního programu, např. George Balanchine je Balet Walpurgisnacht.[10]
Viz také
Reference
Poznámky
- ^ A b C d E F G Huebner 1992
- ^ Boder, Wolfram Die Kasseler Opern Louis Spohrs, Musikdramaturgie im sozialen Kontext (Kassel 2006)
- ^ Schwarm, Betsy. "Faust". britannica.com.
- ^ Repertoárová zpráva, do 5. dubna 2013
- ^ Databáze Met (archivy)[není dostatečně konkrétní k ověření ]
- ^ Loppert, Max. Recenze CD: FaustGounod. Opera, Únor 2020, roč. 71, č. 2, str. 242–244.
- ^ Kaminski, Piotr (2003). Mille et un opéras. Fayard. str. 1800. ISBN 978-2213600178.
- ^ Zde uvedený popis sleduje pořadí scén, které byly provedeny v původní produkci v Théâtre Lyrique (Walsh 1981, str. 100) a jak je popsáno v souhrnech spiknutí napsaných Huebner 1992, str. 133–134; Huebner 2001, str. 337.
- ^ Barbier & Carré 1859, str.72.
- ^ Martin, John (24. srpna 1947). „Nová díla pro balet Russe“. The New York Times. Citováno 16. září 2018.
Zdroje
- Barbier, Jules; Carré, Michel (1859). Faust (libreto). Paříž: Michel Lévy Frères.
- Huebner, Steven (1992). "Faust ii) ". V Stanley Sadie (vyd.). The New Grove Dictionary of Opera. 2. Londýn: Macmillan. str. 131–135. ISBN 978-1-56159-228-9.
- Huebner, Steven (2001). „Charles Gounod“. v Holden, Amanda (vyd.). Průvodce New Penguin Opera. London: Penguin. 334–340. ISBN 978-0-14-051475-9.
- Walsh, T. J. (1981). Druhá empírová opera: Théâtre Lyrique, Paříž, 1851–1870. Londýn: John Calder. ISBN 978-0-7145-3659-0.
externí odkazy
- Libreto (v angličtině)
- Synopse (v němčině, angličtině, francouzštině, italštině), libreto (v němčině, angličtině, francouzštině)
- Faust: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
- Vizuální dokumentace premiéra a později pařížské představení Faust na Gallica.
- „Mon coeur est penetre d'epouvante“ (Moje srdce je přemoženo hrůzou), od aktu 5. Enrico Caruso s Geraldine Farrar. Zaznamenáno v roce 1910. Victor katalog # 89033. Restaurování Bob Varney; archive.com. Vyvolány 30 April 2010.
- San Diego OperaTalk! s Nickem Revelesem: Gounod's Faust
- „Avant de quitter ces lieux“ na Youtube, Dmitrij Hvorostovský, Královská opera 2011, Evelino Pidò (dirigent), David McVicar (ředitel)