Attoor Ravi Varma - Attoor Ravi Varma - Wikipedia

Attoor Ravi Varma
ആറ്റൂർ രവിവർമ്മ. Jpg
narozený(1930-12-27)27.prosince 1930
Attoor, Trichur, Království Cochin
Zemřel26. července 2019(2019-07-26) (ve věku 88)
Trichur, Kerala, Indie
Národnostindický
Alma materZamorinova vysoká škola Guruvayurappan, Calicut
University College, Trivandrum
Malabar Christian College, Calicut[1]
ŽánrPoezie, překlad
Pozoruhodné ceny

Attoor Ravi Varma (27. prosince 1930 - 26. července 2019)[1] byl indický básník a překladatel Malayalamská literatura. Jeden z průkopníků moderní doby Malayalam poezie, Ravi Varma je příjemcem Cena Kendra Sahitya Akademi, Cena Kerala Sahitya Akademi za poezii a Cena Kerala Sahitya Akademi za překlad, kromě mnoha dalších vyznamenání. The Vláda Kéraly jej poctili nejvyšším literárním oceněním Ezhuthachan Puraskaram, v roce 2012 a Kerala Sahitya Akademi uvedli ho jako svého význačný člověk v roce 2017.

Životopis

Attoor Ravi Varma se narodil 27. prosince 1930 v Attoor, malá vesnička v Okres Trichur někdejšího Království Cochin (nyní součást jihoindického státu Indiana) Kerala ) Krishnan Namboothiri a Ammini Amma.[2] Přidal se Zamorinova vysoká škola Guruvayurappan, Calicut pro jeho pre-univerzitní kurz, ale byl vyloučen z vysoké školy kvůli jeho zapojení do levicová politika.[3] Později pokračoval ve studiu na Malabar Christian College před absolvováním studia v malabarština s vyznamenání z University College, Trivandrum.[4] Následně se přidal College předsednictví, Madras jako fakulta, kde měl příležitost být v kontaktu M. Govindan, známý spisovatel, který mu pomohl při studiu Tamilština. Svou kariéru zahájil jako učitel v Madras ale vrátil se do Keraly, kde pracoval Vláda Sree Neelakanta Sanskrit College Pattambi[5] před vstupem do Brennen College, Tellicherry kde prominentní politici Pinarayi Vijayan a A. K. Balan byli jeho studenti.[2] Ravi Varma byla vdaná za Sree Devi a pár bydlel v Trichuru.[3][6] Ravi Varma zemřel 26. července 2019. Bylo mu 88 let a byl léčen na zápal plic v soukromé nemocnici v Trichuru.[1]

Dědictví

Básně Ravi Varma ignorovaly metr a používaly volný verš[7] a byl jedním ze skupiny básníků, kteří propagovali modernismus v malabarština literatuře.[4] Jeho tvorba se skládá z několika básní sestavených do tří antologií, překladu čtyř románů z tamilštiny, které obsahují dvě Sundara Ramaswamy a jeden z Rajathi Salma,[8] dvě knihy překladu tamilské poezie a upravené dílo básní mladých spisovatelů. Byl to Ravi Varma, kdo přeložil Bhakthi básně v Malayalam kalendáři v vattezhuthu skript publikoval Moozhikulam Sala.[9]

Ocenění a vyznamenání

Attoor Ravi Varma obdržel Cena Kerala Sahitya Akademi za poezii pro jeho sborník poezie, Attoor Ravi Varmayute Kavitakal v roce 1996.[10] a obdržel Asan Smaraka Kavitha Puraskaram v roce 1997,[11] ve stejném roce, kdy obdržel Cena Kerala Sahitya Akademi za překlad pro Oru Pulimarathinte Katha,[12] jeho překlad debutového románu Sundara Ramaswamy[13] The Sahitya Akademi vybral antologii, Attoor Ravi Varmayute Kavitakal, pro jejich výroční cena v roce 2001[14] a druhá část Attoor Ravi Varmayute Kavitakal přinesl mu Cena P. Kunhiramana Naira v roce 2005.[15] Vláda Kéraly poctila Ravi Varma nejvyšší literární cenou Ezhuthachan Award v roce 2012[16][17] a o tři roky později obdržel rok 2015 Cena Vani Samnvayové za vynikající překladatele[18][19][20] The Kerala Sahitya Akademi uvedl jej jako význačný člověk v roce 2017.[21][22] Je také příjemcem ceny za překlad od Kendra Sahitya Akademi,[23] Premji Award,[24] Cena E. K. Divakaran Potti[24] ad Mahakavi Pandalam Kerala Varma Kavitha Award.[4] Maruvili je dokumentární film natočený o životě a díle Ravi Varmy, který režíroval Anvar Ali.[25][26]

Bibliografie

Poezie

  • Ravi Varma Attoor. Kavitha. Calicut: Poorna Publications.
  • Attoor Ravi Varma (1995). Attoor Ravi Varmayude Kavithakal (1957–1994). Kottayam: Knihy D. C.
  • Ravi Varma Attoor (1995). Attoor Ravi Varmayude Kavithakal (1995–2003). Kottayam. ISBN  9788171305438.
  • Ravi varma, Attoor; Surendran, V. U. (2016). Malayalathinte priya kavithakal. Thrissur: Zelené knihy. ISBN  9789386120212.
  • Ravi Varma, Attoor (2012). Attoor kavithakal. Kottayam: DC knihy. ISBN  9788126434473.

Překlad z tamilštiny do malabarština

Upravené básně

Reference

  1. ^ A b C „Básník Attur Ravi Varma umírá“. Chennai: Hind. 26. července 2019. Citováno 28. července 2019.
  2. ^ A b [email protected], രവിവർമ രവിവർമ / കെ വിശ്വനാഥ്. „കവിക്കും റിട്ടയർമെന്റുണ്ട്; പക്ഷേ മനസ്സിൽ കവിത വന്നുകൊണ്ടേ ഇരിക്കും“. Mathrubhumi. Citováno 6. dubna 2019.
  3. ^ A b „സഹ്യനൊപ്പം തലപ്പൊക്കമുള്ള ആറ്റൂർ കവിതകൾ“. Manorama online (v malabarština). Citováno 6. dubna 2019.
  4. ^ A b C „Attoor Ravi Varma - profil Veethi“. veethi.com. Citováno 6. dubna 2019.
  5. ^ „Zadní záležitost“. Journal of South Asian Literature. 15 (2). 1980. JSTOR  40861198.
  6. ^ „Nostalgická cesta do Thrissurovy minulosti“. Hind. Citováno 4. listopadu 2011.
  7. ^ Amaresh Datta (1988). Encyklopedie indické literatury: Devraj to Jyoti. Sahitya Akademi. str. 1326–. ISBN  978-81-260-1194-0.
  8. ^ „Současný sociální román“. Hind. 8. února 2010. Citováno 4. listopadu 2011.
  9. ^ Reporter, Staff (4. srpna 2011). „Malayalamský kalendář s novými funkcemi“. Hind. Citováno 4. listopadu 2011.
  10. ^ „Cena Kerala Sahitya Akademi za poezii“. Kerala Sahitya Akademi. 6. dubna 2019. Archivovány od originál dne 26. června 2018. Citováno 6. dubna 2019.
  11. ^ "Asan Puraskaram - seznam oceněných". asaneducation.com. 7. dubna 2019. Citováno 7. dubna 2019.
  12. ^ „oru pulimarathinte katha“. keralaliterature.com. Citováno 7. dubna 2019.
  13. ^ „Cena Kerala Sahitya Akademi za překlad“. Kerala Sahitya Akademi. 7. dubna 2019. Archivovány od originál dne 5. července 2017. Citováno 7. dubna 2019.
  14. ^ „Kendra Sahitya Academy Awards (Malayalam)“. Oddělení public relations, Vláda Kéraly. Archivovány od originál dne 24. května 2007. Citováno 11. dubna 2011.
  15. ^ „Seznam vítězů Ceny P. Kunhiramana Naira“. www.keralaculture.org. 7. dubna 2019. Citováno 7. dubna 2019.
  16. ^ „Cena Ezhuthachan pro Attura Ravi Varma“. Hind. 23. listopadu 2012. Citováno 6. dubna 2019.
  17. ^ Aarif, Shabnam (22. listopadu 2012). „എഴുത്തച്ഛൻ പുരസ്‌കാരം ആറ്റൂർ രവിവർമ്മയ്‌ക്ക്“. malayalam.oneindia.com (v malabarština). Citováno 6. dubna 2019.
  18. ^ „Attoor Ravi Varma vyhrává debutovou cenu Vani-Samanvay Distinguished Translator Award“. www.cityairnews.com. Citováno 6. dubna 2019.
  19. ^ „Vítěz ceny - Attoor Ravivarma“. ILF Samanvay 2015. Citováno 6. dubna 2019.
  20. ^ „Nadace Vani“. www.vanifoundation.org. Citováno 6. dubna 2019.
  21. ^ „K N Panikkar, Attoor Ravi Varma bag Kerala Sahitya Akademi stipendia“. Nový indický expres. Citováno 6. dubna 2019.
  22. ^ „Ceny Kerala Sahitya Akademi vyhlášeny“. Hind. 24. ledna 2019. Citováno 7. dubna 2019.
  23. ^ Basu, Bubla. „Příval poezie a paeanů v dokumentu o malabarština spisovatele Attoora Raviho Varma“. Přejděte na. Citováno 7. dubna 2019.
  24. ^ A b „Ezhuthachan Puraskaram pro Attoora“. Nový indický expres. Citováno 7. dubna 2019.
  25. ^ „Maruvili: Obrázek poetického slova Attoora Ravivarmy“. Blog Times of India. 17. března 2016. Citováno 7. dubna 2019.
  26. ^ „Poezie Attoora Ravivarmy je tikající bombou: Anvar Ali“. Blog Times of India. 16. března 2016. Citováno 7. dubna 2019.

externí odkazy