Kilippattu - Kilippattu

K filmu Malayalam z roku 1987 viz kalipattu (film).

Kilippattu nebo papouščí píseň je žánr malabarština básní, ve kterém vypravěč je papoušek, včela, labuť atd. Kiḷippaṭṭu popularizoval básník 16. století Ezhuthachan (Otec malabarština).

v Adhyathmaramayanam (práce Ezhuthachan ), každá kapitola začíná voláním papouška a dotazem na jeho píseň Rama.

Harmakalkku anbulla thathe, varikedo,
Thamasa seelam agathenam aasu nee,
Ramadevan charithamrutham inniyum,
AAmodhamul kkondu chollu sarasamai.

Oh Papoušku, který je drahý Lakshmi, pojď sem,
Pochopte, že není dobré věci zdržovat,
Prosím, řekněte to se zájmem a velkou radostí,
Příběh Sri Rama dále.

Slavný kiḷippaṭṭu